ในเวลา 23:30 น. ตามเวลา BST ของวันที่ 13 กันยายน แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะเดินทางไปเยือน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เพื่อทำศึกแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ในพรีเมียร์ลีก นัดที่ 4 ก่อนการแข่งขัน มาเรสก้า ผู้จัดการทีมของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว

อรุณสวัสดิ์ เอ็นโซ่ ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

สบายดีมากครับ ขอบคุณครับ

ก่อนอื่น ขอเริ่มต้นด้วยข่าวการบาดเจ็บและข่าวผู้เล่นจากเกมสุดสัปดาห์ โดยเฉพาะ นิโก้ โอ'ไรลี่ย์ และ เจเรมี่ โดกู? พวกเขาใกล้จะกลับมาลงสนามแค่ไหน?

นิโก้พร้อม 100% ส่วน เจเรมี่ ผมคิดว่าเขาต้องการเวลาอีกสองสามวัน

คุณคิดอย่างไรกับผลงานที่ ไมเคิล คาร์ริค ทำไว้ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผู้เล่นที่เขานำเข้ามา และวิธีการเล่นของพวกเขาในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลนี้? คุณประเมินพวกเขาอย่างไร?

ผมคิดว่าเขาทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้ว เข้ารับหน้าที่คุมทีมในสถานการณ์ที่ซับซ้อนและจบลงด้วยผลงานที่ดีมาก และฤดูกาลนี้ก็ยังคงรักษาโมเมนตัมเดิมไว้ได้เป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นเขาจึงทำได้ดีมาก

เห็นได้ชัดว่าทั้งเมืองเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและพลังงานในการรอคอยการแข่งขันครั้งนี้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อแฟนบอลทั้งสองทีม คุณเคยมีส่วนร่วมในเกมใหญ่ๆ มาหลายครั้งทั้งในฐานะผู้เล่นและโค้ช ในมุมมองของคุณ การแข่งขันครั้งนี้มีความสำคัญเพียงใด ทั้งในฐานะเกมเดียวและในบริบทของสิ่งที่คุณกำลังพยายามทำให้สำเร็จในฤดูกาลนี้?

ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน การแข่งขันครั้งนี้สำคัญมาก เรารู้ถึงความสำคัญของดาร์บี้ สำหรับสโมสร สำหรับแฟนบอล สำหรับทุกคน นี่เป็นปีที่พิเศษ ดังนั้นมันจึงเป็นเกมที่พิเศษ และสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราทำได้คือการพยายามรักษาไตล์การเล่นของเราไว้ แล้วรอดูผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไร

สวัสดี เอ็นโซ่ ทีมของคุณลงเล่นเมื่อวันอังคาร ในขณะที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ลงเล่นเมื่อวันพฤหัสบดี คุณคิดว่าการได้พักเพิ่มขึ้นและมีเวลาเตรียมตัวก่อนเกมดาร์บี้จะสร้างความได้เปรียบได้มากแค่ไหน?

บอกตามตรง สโมสรบอกผมว่าสถานการณ์เดียวกันนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อฤดูกาลที่แล้วเมื่อสโมสรเล่นกับนาโปลีและหลังจากนั้นอีกสองวันก็เล่นกับอาร์เซนอล ดังนั้นเรื่องแบบนี้มักจะเกิดขึ้นบ่อยครั้งในฟุตบอล ผมไม่สงสัยเลยว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้ มันเป็นแค่เรื่องของการปรับตัว ดังนั้นคุณคิดว่าเรื่องแบบนี้จะสมดุลกันไปตามฤดูกาล? บางครั้งคุณก็เริ่มเร็ว บางครั้งก็เริ่มช้า...

ผมคิดว่าเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นจริง และคุณจำเป็นต้องปรับตัว มันเกิดขึ้นกับเราเมื่อฤดูกาลที่แล้ว มันเกิดขึ้นกับพวกเขาในฤดูกาลนี้ และฤดูกาลหน้ามันก็จะเกิดขึ้นกับทีมอื่นอีก

แต่ก่อนเกมใหญ่แบบนี้ คุณคิดว่า คาร์ริค จะรู้สึกอย่างไร? ถ้าเรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณ คุณจะรู้สึกอย่างไร?

คำถามนั้นควรไปถามไมเคิล ไม่ใช่ผม สิ่งที่ผมพูดได้คือมันเกิดขึ้นแล้ว และคุณต้องปรับตัว

สวัสดี เอ็นโซ่ เมื่อ เอลเลียตต์ แอนเดอร์สัน เลือกย้ายมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แทนที่จะเป็น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในช่วงซัมเมอร์นี้ เขาบอกว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คือ "เจ้าแห่งแมนเชสเตอร์" ผมแค่อยากรู้ว่า ด้วยถ้วยรางวัลทั้งหมดที่สโมสรแห่งนี้คว้ามาได้ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา คุณก็มองแบบนั้นด้วยหรือไม่?

ใช่ เอลเลียตต์คงพูดแบบนั้นเพราะเขาเติบโตมาในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา และผมคิดว่าสิ่งที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำได้นั้นเหลือเชื่อมาก ดังนั้นเมื่อ เอลเลียตต์ พูดแบบนั้น ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติมาก แน่นอนว่าถ้าคุณย้อนกลับไปในอดีต ภาพมันจะแตกต่างออกไป แต่สำหรับผม เอลเลียตต์พูดแบบนั้นเพราะ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ครองความเป็นใหญ่ในช่วงที่เขาเติบโตมา

มีการพูดถึงแผงกองกลางของคุณมากมาย แต่พวกเขาก็เสริมความแข็งแกร่งให้กับแผงกองกลางในช่วงซัมเมอร์นี้ด้วย หนึ่งในผู้เล่นที่พวกเขานำเข้ามาคือ อันเดรย์ ซานโตส ซึ่งคุณรู้จักดีจากเชลซี คุณมีความทรงจำอย่างไรในการร่วมงานกับเขา และ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ผู้เล่นแบบไหนในตัว อันเดรย์ ซานโตส?

ก่อนอื่นเลย อันเดรย์ เป็นคนดีมาก สุภาพ ถ่อมตัว และขยันทำงาน ดังนั้นผมขอให้เขาโชคดี และผมพูดถึง อันเดรย์ ได้ดีมากเท่านั้น

สวัสดี เอ็นโซ่ ผมขอถามเรื่อง ฟิล โฟเด้น ได้ไหมครับ? เป็นที่ชัดเจนว่าเขามีสถิติการทำประตูที่ดีมากในศึกแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ เป็นเพราะเขาเป็นคนท้องถิ่นแมนเชสเตอร์และเป็นแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตลอดชีวิตที่ทำให้เขายกระดับผลงานในเกมเหล่านี้หรือไม่? ผมหมายถึง คุณเห็นความเชื่อมโยงระหว่างเขากับดาร์บี้อย่างไร?

ใช่ อาจจะใช่ อาจจะใช่ เขาเป็นผู้เล่นที่เติบโตมาจากท้องถิ่น เขามาจากอะคาเดมี สำหรับเขา ความรู้สึกนั้นอาจจะแตกต่างจากผู้เล่นคนอื่นๆ ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำไมมันถึงเป็นเกมที่แตกต่างสำหรับเขา

ผมรู้ว่าคุณเคยพูดถึงเกมใหญ่ๆ ที่คุณเคยมีส่วนร่วมมาก่อน แต่คุณก็เคยเข้าร่วมในแมนเชสเตอร์ดาร์บี้ด้วยตัวเอง ระดับการแข่งขันที่นี่เทียบกับคู่แข่งอื่นๆ ที่คุณเคยสัมผัสมาเป็นอย่างไรบ้าง?

ใช่ โดยทั่วไปแล้วดาร์บี้จะคล้ายกัน พวกมันก็คล้ายๆ กันไม่มากก็น้อย ผมเคยมีส่วนร่วมในดาร์บี้ที่แตกต่างกัน และผมรับรองได้ว่า ที่ร้อนแรงและเร่าร้อนที่สุดคือ โอลิมเปียกอส vs พานาธิไนกอส มันร้อนแรงและรุนแรงมาก แต่ถึงกระนั้น ผมก็เคยสัมผัส ยูเวนตุส vs โตริโน่ ในอิตาลี, เซบีย่า vs เบติส ในเซบีย่า, ลอนดอนดาร์บี้ที่เชลซีในฐานะผู้จัดการทีม และที่นี่ก็เป็นอีกแบบหนึ่ง ผมคิดว่าสำหรับทุกคน เกมเหล่านี้เป็นเกมพิเศษ ก่อนอื่นสำหรับแฟนบอล จากนั้นสำหรับสโมสร สำหรับผู้เล่น สำหรับสตาฟฟ์โค้ช เกมเหล่านี้เป็นเกมพิเศษสำหรับทุกคน และบอกตามตรง ผมปรารถนาเกมเหล่านี้ ผมรักเกมเหล่านี้

แล้วคุณขอให้นักเตะของคุณดื่มด่ำกับบรรยากาศนี้อย่างเต็มที่ หรือคุณแนะนำให้พวกเขาสงบสติอารมณ์? คุณจัดการกับสถานการณ์นี้อย่างไร?

ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้เล่นคือการมุ่งเน้นไปที่เกมนั้นเอง เราเคยประสบสถานการณ์ที่คล้ายกันในเกมเยือนแชมเปี้ยนส์ลีกนัดล่าสุดกับปอร์โต้ นั่นเป็นสนามที่ยากมาก มีบรรยากาศที่เร่าร้อนมาก ผมไม่ได้บอกว่ามันเหมือนกันทุกประการ ผมรู้ว่าโอลด์แทรฟฟอร์ดแตกต่างกันมาก แต่ถึงกระนั้น สิ่งที่ผู้เล่นต้องมุ่งเน้นเป็นหลักคือเกมนั้นเอง แผนการเล่น วิธีที่เราจะชนะ วิธีที่เราจะใช้การกดดันสูง และวิธีที่เราจะทำได้ดีขึ้น นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้เล่น

เอ็นโซ่ มีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ อีกสองสามข้อ คุณรู้จักเขามานานแล้วใช่ไหม? เขาพัฒนาขึ้นมากน้อยแค่ไหนในด้านบุคลิกภาพและสไตล์การเล่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา?

ใช่ เขาพัฒนาขึ้นมาก อาจจะในช่วงสองปีที่ผ่านมาที่ได้ร่วมงานกับเรา เขาได้กลายเป็นมิดฟิลด์ตัวรุกมากขึ้น ก่อนหน้านี้ตำแหน่งของเขาค่อนข้างจะถอยลงไปลึกกว่าเดิม ผมคิดว่าผลงานของเขาในบริเวณรอบกรอบเขตโทษนั้นน่าทึ่งมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของประตู แอสซิสต์ หรือความเป็นผู้นำ ผมคิดว่าเขาเติบโตขึ้นมาก

ใช่ สัปดาห์ที่แล้วคุณเน้นย้ำว่าเขาเป็นผู้ชนะ มีความคิดแบบผู้ชนะ ปัจจัยนั้นสำคัญแค่ไหนในการดึงตัวเขาเข้ามา? เพราะผมเดาว่าความคิดแบบนั้นสามารถแพร่เชื้อไปยังเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ได้ใช่ไหม?

แน่นอน แน่นอน คุณยังสามารถดูว่าเพื่อนร่วมทีมของเขาพูดถึงเขาอย่างไรเมื่อพูดถึงความคิดแบบผู้ชนะของเขา แต่ถึงกระนั้น ผมก็พูดเสมอว่า ผู้เล่นเหล่านี้เคยชนะมาก่อน พวกเขารู้วิธีที่จะชนะ และมันสำคัญมากที่จะมีพวกเขาอยู่ในทีมของเรา ยิ่งไปกว่านั้น เขายังฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวัน สุภาพ และทำงานได้ดี ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องการอย่างแท้จริง

สวัสดี เอ็นโซ่ คุณเพิ่งกล่าวไปว่าในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็นฝ่ายที่ครองความได้เปรียบในแมนเชสเตอร์เป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงนั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าชัยชนะในดาร์บี้ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดมาหลายครั้ง ผมรู้ว่าคุณต้องเคยไปชมเกมเหล่านั้นด้วย แต่การรักษาสถิตินี้ไว้สำคัญแค่ไหน และคุณปรารถนาที่จะคว้าชัยชนะในดาร์บี้ที่โอลด์แทรฟฟอร์ดครั้งแรกของคุณมากแค่ไหน?

สำคัญมาก สำคัญมาก แต่บอกตามตรง ผมไม่ได้คิดถึงตัวเอง ผมคิดถึงทีมและตารางคะแนนมากกว่า แน่นอนว่าถ้าเราชนะ มันก็ดีสำหรับผมด้วย แต่สิ่งสำคัญที่สุดไม่ใช่ "นี่คือดาร์บี้ครั้งแรกของฉัน ฉันต้องชนะ" แน่นอนว่าผมต้องการชนะ แต่เป็นเพราะเราต้องการรักษาชัยชนะไว้ ซึ่งดีสำหรับทุกคน

แต่สำหรับแฟนบอล เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องผ่านช่วงเวลาที่ยาวนานโดยไม่มีชัยชนะที่โอลด์แทรฟฟอร์ด แล้วพวกเขาก็เริ่มชนะที่นั่นบ่อยครั้ง คุณคิดว่านั่นมีความหมายกับพวกเขาอย่างไร?

ใช่ มันเป็นความรู้สึกที่ดีและยอดเยี่ยมมากสำหรับพวกเขา และเราหวังว่าจะรักษาสภาพความรู้สึกนั้นไว้ได้ เกมเมื่อฤดูกาลที่แล้วไม่ใช่เกมที่ดีที่สุดของเรา แต่หวังว่าฤดูกาลนี้เราจะสามารถเล่นเกมที่ยอดเยี่ยมได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com