Il difensore del Manchester City Ruben Dias è stato intervistato dalla giornalista Kelly Somers, con cui ha discusso della nuova era del Manchester City, del lavoro sotto Maresca e delle sfide di guidare questa nuova squadra dopo la partenza di diversi giocatori chiave. Quella che segue è la seconda parte dell'intervista.

Lettura correlata: [Ruben: Triste vedere amici andare via ma questo è il calcio; il picco di Pep è stato il triplete]

Hai appena menzionato di essere stato nelle accademie giovanili a vari livelli di età. Come sei entrato nel calcio? Quali sono i tuoi primi ricordi di calcio?

I miei genitori, specialmente mio padre, non hanno mai voluto che io o mio fratello giocassimo a calcio. Perché lui stesso era nel mondo del calcio, e anche... era in questo ambiente, conosceva molte persone nel calcio, e ha sempre visto l'ambiente calcistico come molto duro. Quindi non ci ha allontanati, ma di certo non ci ha neanche spinti. Così all'epoca abbiamo provato ogni tipo di sport, dal karate al nuoto, abbiamo provato ogni sorta di cose diverse.

Eri talentuoso in altri campi? O è stato sempre calcio fin dall'inizio?

Penso di essere stato bravo in molte cose, ma ovviamente più talentuoso nel calcio. Più tardi a scuola, un mio amico mi invitò a unirmi a un club - l'Estrela da Amadora, che fu il mio primo club, proprio nella mia città natale. All'epoca stavano reclutando giovani giocatori, e io giocavo solo a scuola, e poiché andavo bene a scuola, quella persona mi chiese: "Ehi, vuoi venire per un provino?" Poi chiesi a mio padre, e lui disse: "Sei sicuro? Se decidi di farlo, devi impegnarti completamente. Ti supporterò in ogni caso, ma devi essere responsabile delle decisioni che prendi." Io e mio fratello eravamo completamente ossessionati all'epoca. Quindi, sì, abbiamo iniziato quando avevamo otto anni. Sono rimasto all'Estrela da Amadora per due anni, e poi sono andato al Benfica.

Cosa pensa tuo padre di tutto questo ora? Deve essere molto sollevato nel vederti entrare in questo mondo quasi contro la sua volontà di allora, giusto?

Non è stato contro la sua volontà. È sempre stato felice di vederci perseguire con fermezza i nostri sogni. Quando il calcio è diventato la carriera che entrambi desideravamo veramente, ci ha supportati pienamente. Sono molto grato a lui e a mia madre, perché sono stati i genitori più solidali, eppure mai eccessivamente esigenti. Non erano ossessionati dal fatto che io o mio fratello diventassimo giocatori professionisti e vivessimo un certo tipo di vita. Hanno solo fatto del loro meglio per supportarci nel goderci la vita, nel fare ciò che amavamo e nel renderci felici. Ecco perché mio padre non ci ha mai forzati nel calcio prima, perché pensava solo: bambini, siate felici, godetevi la vita liberamente.

È sempre la cosa più importante, vero?

Sì, ma in seguito, quando abbiamo iniziato a prendere il calcio più seriamente, ci ha anche insegnato il significato del sacrificio – per perseguire i sogni, per costruire un senso di appartenenza, per assumersi la responsabilità di qualcosa. Ovviamente, è stato un processo graduale, ma ha avuto molto successo. Perché penso che, rispetto a come ci comportiamo in qualsiasi cosa, io e mio fratello siamo essenzialmente persone molto gentili con buoni valori instillati in noi dai nostri genitori. Quindi penso che alla fine, questa sia la vittoria più grande. Anche adesso, ho due giorni liberi, e sono riuscito a tornare nella piccola città dove è nato mio padre. Posso vedere quanto sia felice che entrambi possiamo essere lì in questa fase della nostra vita. Altre persone in questa fase potrebbero non preoccuparsi affatto di queste cose, ma siamo tornati, e più di cinquanta altri membri della famiglia erano presenti, è stato davvero bellissimo.

Sei un pensatore profondo?

Sì, credo di sì.

Lo si capisce da tutte le tue risposte. Riesci a dissezionare tutto così profondamente, sembra che tu rifletta profondamente sul calcio e su altri aspetti della vita, pensi sempre molto?

Sì, penso che nella vita io sia una persona molto concentrata e dedicata. Che si tratti della mia vita personale o del lavoro. Sono anche molto coinvolto in campo, e penso che sia facile vederlo. Ma questo perché mi attengo a ciò in cui credo e lo faccio con tutto il cuore, senza riserve. Sento che è l'unico modo in cui vale la pena vivere la vita.

Quindi, una volta che decidi di fare qualcosa, ci metti tutto te stesso.

Sì. Ma so anche quando rilassarmi e quando non sprecare troppa energia in cose che non ne valgono la pena.

Come ti rilassi? Come scarichi lo stress? Hai detto che sei estremamente dedicato in campo, ma capisci anche l'importanza di goderti la vita. Come ti distacchi da tutto ciò?

In realtà è piuttosto semplice, mi piace stare a casa, mi piace guardare film, guardare serie TV e passare del tempo con la mia famiglia. A Manchester, passo molto tempo da solo. Mi piace tornare a casa dopo l'allenamento e godermi la pace e la tranquillità. Mi accontento delle cose più semplici, finché ho pace interiore e sono in pace con me stesso, mi sento a mio agio. Sapere di aver fatto del mio meglio a ogni livello della mia vita mi fa sentire a mio agio. Ma sono anche felice quando la mia famiglia è vicina.

La tua famiglia è qui? Oppure vi vedete raramente?

No, non sono qui.

Deve essere piuttosto difficile.

Va bene, in realtà mi godo il mio tempo da solo. Penso che sia un passo molto importante nella crescita di una persona. Vado a cena da solo, guardo film da solo e mi godo il processo, è piuttosto bello.

A volte è bello non dover rendere conto a nessuno, facendo semplicemente ciò che si desidera veramente.

Anche quando si è con la famiglia, penso che una delle gioie più grandi sia che anche se si è seduti nella stessa stanza senza dire una parola, si può comunque godere immensamente il momento, semplicemente perché si è raggiunto quel livello di comfort reciproco. Quindi, sì.

L'anno prossimo compirai 30 anni, giusto?

Sì.

A proposito, non c'è assolutamente nulla di cui preoccuparsi, anch'io ho trent'anni e mi sento benissimo! Ma sento che ora sei molto sereno interiormente, hai raggiunto così tanto, ma hai ancora molti obiettivi che desideri ardentemente realizzare.

Sì, un senso di pace interiore, che riflette in gran parte il mio stato attuale. Ma sono ancora entusiasta di tutto questo – il club, il nuovo allenatore, i nuovi giocatori, le nuove sfide e gli amici che conosco da anni che se ne vanno. Questa è la legge della vita, il ciclo della vita, chiamalo come vuoi. Le cose stanno così, e sono grato per tutto questo, grato per i ricordi condivisi con tutti coloro che se ne sono andati, ed entusiasta dei ricordi che creerò con i nuovi arrivati. Sono ancora ambizioso. Scelgo di rimanere a questo livello perché sento che, anche se ho vinto così tanto, forse per me la più grande ricompensa è competere a questo livello per molti anni, giocare ai massimi livelli ed essere in grado di mantenere questa ambizione a lungo. Quindi, sono entusiasta. Penso che "entusiasta" sia la parola più appropriata.

Ho controllato, il tuo compleanno è a maggio, quindi ci sarà sicuramente una grande festa allora, giusto? Per quando tutti i trofei saranno sistemati – il Manchester City di solito li alza a quel punto – compirai anche 30 anni. Sarebbe il modo perfetto per festeggiare.

In realtà, non sono così attento ai compleanni, non mi piace essere al centro dell'attenzione, quindi sono piuttosto casual.

Beh, l'ho annunciato al mondo ormai, scusa!

Ahah, nessun problema, non importa, non sono affatto schizzinoso riguardo ai compleanni. Sono felice anche solo a cena con la mia famiglia. L'anno scorso, i miei genitori e mio fratello sono venuti qui a festeggiare con me, e li ho portati in un ristorante completamente vuoto. Ma ci siamo comunque divertiti molto.

Beh, se non vuoi una grande festa, forse preferiresti festeggiare il tuo 30° compleanno con un trofeo.

Sì, assolutamente, questo è certo.

Buona fortuna, e spero che ti goda tutte le prossime celebrazioni.

Grazie.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com