K. Mbappé: ผมไม่มีสายตรงถึงฟลอเรนติโน่ เปเรซ หวังว่าจะมีอำนาจขนาดนั้น

ขณะที่พิธีมอบรางวัลบัลลงดอร์ในวันที่ 26 ตุลาคมใกล้เข้ามา K. Mbappé ดาวเด่นทีมชาติฝรั่งเศสและเรอัล มาดริด ได้ทบทวนฤดูกาลที่ผ่านมาและอาชีพที่ไม่ธรรมดาของเขาที่ยาวนานกว่าทศวรรษ รวมถึงประสบการณ์ทั้งในและนอกสนาม ในการสัมภาษณ์พิเศษกับ France Football บทความนี้เป็นส่วนที่สองของการสัมภาษณ์

พลาตินีเพิ่งกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ L'Equipe ว่าเมื่อใครเลือกที่จะเป็นนักฟุตบอลและสนุกกับชื่อเสียงและเงินทองที่มาพร้อมกับมัน ผู้นั้นก็ต้องแบกรับผลที่ตามมาทั้งหมด คุณเห็นด้วยกับเขาหรือไม่?

เขาอยู่ในยุคที่แตกต่างกัน ผมไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับยุคนั้นได้ และผมไม่รู้ว่าผมจะสามารถเล่นที่นั่นได้หรือไม่ถ้าผมอยู่ในยุคนั้น

นั่นเป็นความเห็นของเขา และผมไม่สามารถวิพากษ์วิจารณ์มันได้ เพราะมันอิงจากประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้เล่นในทศวรรษ 1970 และ 80 นั่นคือฟุตบอลอีกประเภทหนึ่ง กีฬาที่แตกต่างกัน อาชีพที่แตกต่างกัน สังคมที่แตกต่างกัน และทั้งโลกก็แตกต่างกัน

ผมคิดว่ามีบางสิ่งที่เราต้องยอมรับ แต่มีสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่สามารถยอมรับได้และไม่สามารถต่อรองได้

กลับมาที่สนาม คุณรู้สึกหรือไม่ว่าผู้คนเริ่มละเลยประตูที่คุณทำได้ และหันไปสนใจรายละเอียด เช่น การวิ่งป้องกันของคุณ หรือระยะทางที่วิ่งได้แทน?

นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ แต่มันเกิดขึ้นกับคนที่อยู่ในระดับสูงสุดมานาน ทุกคนรู้ว่าผมทำอะไรได้เมื่อหลายปีก่อน ดังนั้นตอนนี้ผู้คนจึงไม่มองว่าผมทำอะไรไปแล้ว แต่กลับมองว่าผมยังไม่ได้ทำอะไร

นี่คือธรรมชาติของมนุษย์ ผมไม่คิดว่ามันมุ่งเป้ามาที่ผมเป็นการส่วนตัว ผมรู้จักโลกฟุตบอลเป็นอย่างดี และไม่มีอะไรที่จะทำให้ผมประหลาดใจได้อีกแล้ว สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อคุณอยู่ในกลุ่มยอดเยี่ยมของฟุตบอลโลก

"แม้ว่าเขาจะทำประตูได้ แต่ทีมโดยรวมอาจได้รับผลกระทบจากเขา" คำกล่าวประเภทนี้ทำให้คุณหูหนวกหรือไม่?

คำกล่าวนี้มีความหมายน้อยลงเรื่อยๆ ถ้าผมไม่ทำประตู ทุกคนจะถามว่า: "ทำไม?"

ทุกเกมมี "โค้ช" หลายล้านคน และทุกคนก็มีความเห็นเป็นของตัวเอง

ฟุตบอลคือการทำประตู และทำได้มากกว่าคู่ต่อสู้หนึ่งประตู ผู้เล่นที่ทำประตูได้จะไม่มีทางเป็นปัญหาสำหรับทีม พูดถึงเรื่องนี้ มันเกี่ยวกับความเข้าใจและความชอบของแต่ละคนที่มีต่อฟุตบอลที่แตกต่างกันมากกว่า

ผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่ต้องเป็นปัจเจกนิยมหรือไม่?

ผู้เล่นทุกคนเป็นปัจเจกนิยม ตั้งแต่ผู้รักษาประตูไปจนถึงกองหน้าตัวกลาง การบอกว่าบางครั้งผู้คนไม่สนใจผู้เล่นในตำแหน่งบางตำแหน่งไม่ได้เป็นการไม่เคารพพวกเขา แต่กองหน้าตัวกลางจะถูกจับตามองเสมอ

กองหน้าตัวกลางต้องเป็นจุดสนใจ บางครั้งสมควรได้รับ บางครั้งก็ไม่ ในบางเกม ผมอาจจะทำประตูได้ แต่ผู้เล่นคนอื่นเล่นได้ดีกว่าผมจริงๆ

แต่ในฟุตบอล การทำประตูเป็นสิ่งที่ยากที่สุดและมีค่าที่สุด บางครั้งคุณก็ได้รับเกียรติจากมัน และบางครั้งคุณก็แบกรับสิ่งอื่นๆ ซึ่งเป็นเรื่องปกติทั้งหมด

ถ้าผู้เล่นทุกคนมีด้านที่เป็นปัจเจกนิยม กองหน้าต้องเห็นแก่ตัวหรือไม่?

ผมไม่คิดว่ากองหน้าจะเห็นแก่ตัว มีความสัมพันธ์พิเศษระหว่างกองหน้ากับการทำประตู เหมือนกับผู้รักษาประตู แต่ไม่มีใครจะบอกว่าผู้รักษาประตูเห็นแก่ตัว

แต่ในความเป็นจริง ผู้รักษาประตูเป็นตำแหน่งที่แยกจากทีมโดยรวมมากที่สุด และตำแหน่งนี้มีลักษณะเฉพาะเหล่านี้ทั้งหมด เขามีโค้ชเฉพาะทาง และเขาอบอุ่นร่างกายคนเดียว ในทุกทีมที่ผมเคยเล่น ผมไม่เคยเห็นผู้เล่นที่ทำประตูได้แต่ทีมของเขาแพ้ และเขาก็ยังมีความสุข ผมเองก็ไม่เคยเป็นแบบนั้น

สำหรับผม การเห็นแก่ตัวที่แท้จริงคือการคิดถึงแต่ตัวเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมมีความหมกมุ่นกับการทำประตู เพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนคาดหวังจากผม แต่ผมไม่คิดว่าผมเป็นคนเห็นแก่ตัว ถ้าคุณเป็นคนเห็นแก่ตัว คุณไม่สามารถเป็นผู้นำด้านการแอสซิสต์ตลอดกาลของทีมชาติฝรั่งเศสได้ ผมมี 39 แอสซิสต์แล้วตอนนี้

คุณคิดว่าคุณสามารถทำอะไรได้อีกในสนาม?

โอ้! ยังมีอีกมากที่ต้องทำ! ในแนวรับ ผมสามารถทำได้มากกว่านี้และช่วยทีมของผมได้ดีขึ้น ในแนวรุก ผมก็สามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้เช่นกัน เพราะผมมีความสามารถในการสร้างโอกาสมากมายให้ตัวเอง ในยุโรป ไม่มีผู้เล่นคนใดสามารถสร้างโอกาสได้มากเท่าผม

Kylian ตอนที่เขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพครั้งแรก มีความปรารถนาและแรงผลักดันที่แข็งแกร่งมาก คุณยังมีความปรารถนาที่แข็งแกร่งเช่นนั้นอยู่หรือไม่?

คำถามนี้ควรเปลี่ยนเป็น: "ผมควรอดอาหารหรือไม่?" เพราะ... ความอยากอาหารของผมมันมากเกินไปจริงๆ! การรักษาระดับสูงสุดไว้ นี่คือหนึ่งในกุญแจสำคัญ จงหิวโหยเสมอ อยากได้มากกว่าคนอื่นเสมอ

ตำแหน่งสูงสุดมีจำกัดมาก มิฉะนั้นคนอื่นจะมาแทนที่ของคุณ และสิ่งที่ผมเกลียดที่สุดคือการที่คนอื่นมาแทนที่ผม เมื่อถึงวันที่ผมทำไม่ได้จริงๆ ผมจะเลือกทางอื่นและยอมรับมันอย่างสงบ เพราะนั่นหมายความว่าเวลาของผมมาถึงแล้ว

ความรักในฟุตบอลของคุณยังแข็งแกร่งเท่าเมื่อสิบปีที่แล้วหรือไม่?

ใช่ มันไม่เคยเปลี่ยนไป ผมได้เรียนรู้ที่จะแยกแยะระหว่างฟุตบอลเองกับธุรกิจของฟุตบอล ความรักในเกมของผมจะไม่มีวันหายไป ผมตกหลุมรักกีฬาฟุตบอล

หลังจากผมเลิกเล่นฟุตบอล ผมก็จะยังดูเกมและยังคงไปดูในสนาม แต่บางทีตอนนั้น ผมอาจจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับโลกฟุตบอลอีกต่อไป ด้วยประสบการณ์ที่มากขึ้น คุณจะเรียนรู้ที่จะแยกแยะสิ่งเหล่านี้และไม่ตัดสินสิ่งต่างๆ โดยรวมอีกต่อไป

การตัดสินสิ่งต่างๆ โดยรวมเป็นเรื่องผิดพลาด กีฬาฟุตบอลเองเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนนับไม่ถ้วน และเราต้องไม่ลืมสิ่งนั้น นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในอาชีพของเรา

แอล. เมสซี ในวัย 39 ปี เล่นฟุตบอลโลกได้ดีมาก คุณจินตนาการถึงตัวเองเล่นในวัยนั้นได้หรือไม่?

ถ้าจำเป็น ผมคิดว่าผมสามารถเล่นได้จนถึงอายุ 100 ปี! (หัวเราะ) ส่วนเรื่องว่าจะรักษาระดับเดียวกันได้หรือไม่? สติปัญญาที่แท้จริงคือการรู้ว่าเมื่อใดที่คุณไม่สามารถทำได้อีกต่อไป

แอล. เมสซี ยังไม่จำเป็นต้องพิจารณาเรื่องนี้ เพราะเขายังทำได้แน่นอน แอล. เมสซี ก็คือ แอล. เมสซี ผมคิดว่าตัวเองเป็นผู้เล่นที่ไม่เหมือนใคร แต่เขาก็ยังเป็นผู้เล่นที่ไม่เหมือนใครในบรรดาผู้เล่นที่ไม่เหมือนใครเหล่านี้

ไม่เพียงแค่เขา แต่คริสเตียโน โรนัลโด ด้วย...

พวกเขาอยู่ในลีกเดียวกัน ขึ้นอยู่กับความชอบในฟุตบอลของคุณ คุณสามารถชอบคนหนึ่งมากกว่าได้แน่นอน แต่คุณต้องยอมรับและเคารพสิ่งที่พวกเขาทำและสิ่งที่พวกเขายังคงทำอยู่

ฟุตบอลโลกหกครั้ง... แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกหกครั้ง แต่การได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกหกครั้ง การเป็นผู้นำทีมชาติของคุณ การแบกรับความคาดหวังของคนทั้งประเทศเพื่อเล่น นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ

พวกเขาอยู่ในยุคอื่น ในลีกของพวกเขามีเพียงสองคนนี้ ผมเป็นผู้เล่นรุ่นต่อไป และผมได้แรงบันดาลใจจากพวกเขา

พวกเขาเปลี่ยนกฎเกณฑ์หลายอย่างและเปลี่ยนความเข้าใจของผู้คนเกี่ยวกับฟุตบอล โลกฟุตบอลมีเส้นแบ่งเพราะพวกเขา: "ก่อนพวกเขา" และ "หลังพวกเขา" นี่คือสิ่งที่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ในกีฬาอย่างแท้จริง

การติดตามพวกเขาจะยากไหม?

ไม่ การพยายามรับมือกับความท้าทายและการพยายามเป็นให้ดีเท่าพวกเขา หรือแม้แต่ดีกว่านั้น เป็นสิ่งที่กระตุ้นอย่างมาก

ถ้าคุณพบว่าตัวเองไม่แข็งแกร่งเท่าแอล. เมสซี หรือคริสเตียโน โรนัลโด ในที่สุด ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ และไม่จำเป็นต้องรู้สึกกดดันเพราะเรื่องนั้น แต่คนเรามีอาชีพเดียว ดังนั้นคุณต้องพยายามที่จะดีกว่าคนอื่นทั้งหมด

ฤดูกาลที่แล้ว เรอัล มาดริด ไม่ได้แชมป์ใดๆ และมีโค้ชสองคนคือ Xavi Alonso และ Alvaro Arbeloa จากมุมมองของทีม นี่เป็นฤดูกาลที่แย่ที่สุดในอาชีพของคุณหรือไม่?

ไม่ ทุกฤดูกาลนำมาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง ผมพยายามเรียนรู้ให้มากที่สุดจากแต่ละฤดูกาลเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่ชนะหรือไม่ชนะแชมป์ คุณจะเรียนรู้ได้มากขึ้น การเล่นให้กับเรอัล มาดริด เป็นสิทธิพิเศษ และฤดูกาลที่แล้วยังสอนให้เรารู้ว่าเราต้องปรับปรุงอะไรบ้างเพื่อให้ทำได้ดีขึ้นในฤดูกาลนี้

มีคำกล่าวมาโดยตลอดว่า หากห้องแต่งตัวของเรอัล มาดริด ไม่เห็นด้วยกับโค้ชคนใดคนหนึ่ง ผู้เล่นสามารถติดต่อประธาน Florentino Perez ได้โดยตรง นี่เป็นตำนานหรือเรื่องจริง?

คุณสามารถถามผู้เล่นทุกคนได้ แต่อย่างน้อยสำหรับผม ผมไม่มีสายตรงถึงประธานาธิบดี บางทีผู้เล่นบางคนอาจมี แต่ผมไม่มี

ไม่ว่าคุณจะเล่นให้กับสโมสรใด โลกภายนอกมักจะเชื่อว่าคุณมีอำนาจมาก นี่เป็นเพียงจินตนาการภายนอก หรือเป็นเรื่องจริง?

ผมหวังว่าผมจะมีอำนาจขนาดนั้น (หัวเราะ) ในกรณีนั้น ผมอาจจะจัดการบางสิ่งบางอย่างแตกต่างออกไปจริงๆ

ไม่... ทั้งหมดนี้เป็นจินตนาการภายนอก

แน่นอนว่ามันก็มีด้านดีด้วย มันช่วยผมและทำให้ผมเป็นที่รู้จักมากขึ้น ด้านที่ไม่ค่อยดีคือมีเรื่องโกหกมากมายและจินตนาการมากมาย และบางครั้งจินตนาการก็มากเกินไป แต่สำหรับคนที่ได้รับความสนใจจากสื่อมากและไม่สามารถทำให้ทุกคนไม่แยแสได้ นี่ก็เป็นสิ่งที่ต้องเผชิญ

มีมีมบนโซเชียลมีเดียที่แสดงภาพคุณเป็น "เผด็จการ" มาโดยตลอด คุณคิดอย่างไร?

บางส่วนก็น่าสนใจมากเพราะคุณรู้สึกได้ว่าผู้คนแค่ล้อเล่นและไม่ได้ตั้งใจทำร้ายใคร แต่อีกส่วนหนึ่งก็ไม่ตลกนัก เพราะเราทุกคนรู้ว่าคนประเภทนั้นก่อให้เกิดภัยพิบัติอะไรในประวัติศาสตร์บ้าง

เปรียบเทียบคุณกับคนที่ฆ่าคนหรือทำให้คนนับล้านต้องทนทุกข์... ดังนั้นความรู้สึกของผมจึงซับซ้อน

ผมรู้ว่าผู้คนอาจจะแค่ล้อเล่นแบบเบาๆ แต่บางครั้งมันก็สะท้อนถึงการขาดความตระหนักในบางคน บางครั้งในระดับการเมือง บางครั้งในระดับมนุษย์

มีเพียง O. Dembélé เท่านั้นที่มีสิทธิ์เรียกคุณว่า "Mobutu" (Mobutu อดีตเผด็จการคองโก (DRC)) ใช่ไหม?

ใช่ เขาก็เรียนรู้มาจากโซเชียลมีเดียเหมือนกัน! เขาเรียกผมอย่างนั้นแค่เพื่อล้อเล่น

อ่านเพิ่มเติม:

K. Mbappé: ความเข้าใจในเกมของผมลึกซึ้งขึ้นแล้ว และสมองคือสิ่งที่ช่วยยืดอายุอาชีพได้อย่างแท้จริง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com