Theo Chengdu Release, vào ngày 13 tháng 9, theo giờ địa phương, tại Saarland, phía tây nam nước Đức, một trận đấu rất đặc biệt đối với Elversberg đang đến gần.

Trước trận đấu, một phóng viên đã mang một chú "Panda" từ Thành Đô, quê hương của gấu trúc, vào sân nhà của tân binh Bundesliga này. Khán đài, đường hầm cầu thủ, phòng thay đồ, khu vực điều hành... Cùng với nhân viên câu lạc bộ, phóng viên đã đi từng bước qua các khu vực mà cầu thủ và người hâm mộ sẽ đi qua trong ngày thi đấu—

Sân vận động không lớn, và do đang mở rộng, phòng thay đồ của cầu thủ hiện chỉ được bố trí trong các tòa nhà lắp ghép tạm thời. Nhưng chính tại đây, đội bóng thị trấn nhỏ này, đã leo từ các giải đấu thấp hơn của Đức lên Bundesliga, sắp đối đầu với Bayern Munich lần đầu tiên trong lịch sử.

Cách đó khoảng 8.000 km, người hâm mộ Thành Đô đã gửi lời mời đến thị trấn Đức này: "Chào mừng bạn đến với quê hương của gấu trúc để xem gấu trúc khổng lồ thực sự." Giờ đây, lời mời này đã đến Elversberg cùng với phóng viên. Từ Khu kỷ niệm ngoại ô phía Đông của Thành Đô đến sân vận động Bundesliga ở một thị trấn nhỏ của Đức, một chú gấu trúc đã tạo ra một tiếng vang xa đầy trùng hợp giữa hai nơi vốn xa cách.

Thị trấn Spiesen-Elversberg, nơi Elversberg tọa lạc, chỉ có dân số khoảng 13.000 người, và sân nhà của đội có thể chứa khoảng 10.000 khán giả. So với các sân vận động của các câu lạc bộ lớn ở châu Âu, thường chứa hàng chục nghìn người, quy mô ở đây có vẻ đặc biệt nhỏ gọn.

Nhưng một khi vào bên trong, có rất nhiều chi tiết. Để đáp ứng các yêu cầu của các trận đấu Bundesliga, câu lạc bộ đã và đang nâng cấp sân vận động. Nhân viên nói với phóng viên rằng khoảng 200.000 euro đã được đầu tư chỉ để cải thiện mặt sân; do việc mở rộng đang diễn ra, phòng thay đồ của đội hiện đang được bố trí tạm thời trong các tòa nhà lắp ghép. Đi sâu hơn dọc theo đường hầm cầu thủ, phóng viên đến vị trí mà các cầu thủ của hai đội sẽ bước vào sân ngày hôm đó. "Hôm nay, các cầu thủ của Elversberg và Bayern sẽ bước vào sân vận động từ đây," một nhân viên câu lạc bộ nói.

Xa hơn nữa là khu vực thay đồ của đội khách. "Kane hoặc Olise có thể ngồi đây," một nhân viên câu lạc bộ nói, cho thấy sự mong đợi của câu lạc bộ, từ trên xuống dưới, đối với một câu lạc bộ bóng đá khổng lồ của Đức đến sân nhà của họ lần đầu tiên, gần như đã được thể hiện trong mọi chi tiết của công tác chuẩn bị cho ngày thi đấu.

Sự mong đợi này cũng được phản ánh trong doanh số bán vé. "Đây là lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ chúng tôi đấu với Bayern," nhân viên tại chỗ giới thiệu. Số lượng người muốn mua vé cho trận đấu này xấp xỉ 10 lần sức chứa tối đa của sân vận động. Đối với một thị trấn nhỏ với dân số chỉ hơn mười nghìn người, không khí cuồng nhiệt đã vượt xa kỳ vọng của câu lạc bộ ngay cả trước khi trận đấu bắt đầu.

Tốc độ tăng trưởng của đội cũng đã vượt quá sức tưởng tượng của nhiều người. Họ được thăng hạng lên 3. Liga vào năm 2022, lên 2. Bundesliga vào năm 2023, và sau đó lên Bundesliga lần đầu tiên trong mùa giải 2025/2026 với tư cách là đội xếp thứ hai ở 2. Bundesliga. Sau 119 năm kể từ khi thành lập, Elversberg cuối cùng đã lọt vào giải bóng đá hàng đầu của Đức, trở thành một trong những câu lạc bộ trong lịch sử Bundesliga đến từ các thị trấn nhỏ nhất. Sau khi mùa giải mới bắt đầu, họ liên tiếp đánh bại Bayer Leverkusen và Borussia Mönchengladbach, trở thành một "ngựa ô" đáng chú ý với hai chiến thắng liên tiếp khi bắt đầu giải đấu.

Tối nay, họ sắp đối đầu với Bayern Munich. Trong sân vận động này, cũng có một "cầu thủ thứ mười hai" đặc biệt cũng bận rộn không kém – các nhân viên mỉm cười nói với phóng viên rằng Gấu trúc Paul cũng là "một cầu thủ rất quan trọng" trong trận đấu này.

Tại sao một đội bóng thị trấn nhỏ của Đức lại chọn gấu trúc làm linh vật? Ở Elversberg, câu trả lời cho câu hỏi này không phức tạp.

Trong cuộc phỏng vấn, phóng viên đã gặp nhiếp ảnh gia 66 tuổi của đội, Ralf Hasselberg, và được mời đến nhà ông làm khách. Nói về Paul, ông giải thích với một nụ cười: "Màu sắc đại diện của đội là đen và trắng, và gấu trúc cũng đen và trắng. Nó trông hơi đơn giản và trung thực, thậm chí hơi vụng về, nhưng đừng quên, một con gấu trúc vẫn là một con gấu, và nó thực sự rất mạnh. Điều này hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của đội chúng tôi."

Màu sắc đen trắng là sự trùng hợp trực tiếp nhất; và sau khi chiến đấu từ một thị trấn nhỏ vào Bundesliga, việc "dễ bị đánh giá thấp, nhưng có sức mạnh riêng" đã mang đến cho chú gấu trúc này nhiều điểm tương đồng về tính cách với đội.

Ngày nay, Paul không chỉ là một linh vật đứng bên lề để làm sôi động không khí. Phóng viên bước vào cửa hàng dành cho người hâm mộ, nơi những chú gấu trúc nhồi bông, quần áo và các mặt hàng khác đều có mặt ở khắp mọi nơi, với người hâm mộ thỉnh thoảng ghé vào xem và mua. Nhân viên nói với phóng viên rằng việc đưa các yếu tố gấu trúc vào đã có tác dụng "rất đáng kể" trong việc thúc đẩy doanh số bán hàng của đội. Yannick Grieß, Trưởng phòng Marketing và Tài trợ của câu lạc bộ, đã đặc biệt tặng một chiếc áo đấu cá nhân hóa và một chú gấu bông Paul cho phóng viên đến từ Thành Đô: "Chào mừng, gia đình gấu trúc, đến với nhà của chúng tôi."

Cụm từ "gia đình gấu trúc" đã mang lại cho chuyến đi dài này một ý nghĩa cụ thể hơn. Trước đây, tại Khu kỷ niệm ngoại ô phía Đông Thành Đô, người hâm mộ của Câu lạc bộ người hâm mộ Bayern Munich Thành Đô đã gửi lời mời đến những người bạn Đức của họ từ xa: "Với tư cách là người hâm mộ và công dân Thành Đô, chúng tôi chân thành mời những người hâm mộ và bạn bè Đức đến thăm Thành Đô, để đi dạo quanh quê hương của gấu trúc và xem những chú gấu trúc khổng lồ thực sự."

Giờ đây, thông điệp này cũng đã được mang đến Elversberg, cách đó 8.000 km. Một cư dân địa phương nói với phóng viên rằng ông đã từng nhìn thấy gấu trúc trong sở thú trước đây, nhưng thường xuyên hơn là biết về chúng qua truyền hình. "Bây giờ Paul là một phần của đội chúng tôi, và thậm chí còn có một tổ chức người hâm mộ tên là 'Panda'. Nếu có cơ hội, tôi rất muốn đến Thành Đô để xem những chú gấu trúc khổng lồ thực sự."

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com