마이클 캐릭, 엔소 페르난데스 오프사이드 판정 불복 "충격적이고 도저히 이해할 수 없다"

프리미어리그 맨체스터 더비 4라운드에서 맨체스터 유나이티드는 홈에서 10명의 맨체스터 시티에게 0-1로 패했습니다. 경기 후 맨체스터 유나이티드의 마이클 캐릭 감독은 스카이 스포츠와 인터뷰를 가졌습니다.

기자: 마이클, 혼란스러우신가요, 아니면 그보다 더 강한 감정이신가요?

마이클 캐릭: 혼란스럽다고요? 혼란스러운 정도도 아닙니다. 심판의 판정을 돕기 위해 축구에는 너무나 많은 장치들이 있습니다. 너무나 많은 화면, 너무나 많은 사무실, 너무나 많은 사람들이 방송 부스에 앉아 판단을 내리고 있죠. 만약 이것이 축구 규칙을 해석하는 방식이라면, 그건 훨씬 더 우려스러운 일입니다. 경기를 모니터링하고 판정을 내리는 전담 인력이 있는데, 이것이 경기 방해가 되지 않고 공격에 영향을 미치지 않는다고 판단될 수 있다면… 몸을 날려 블록을 하고, 다이빙 세이브를 하고, 공이 불과 1, 2인치 떨어져 있고, 주변 수비수들이 반응해야 하는 상황에서, 만약 이것이 그들의 판단 기준이라면, 정말이지 저는 극도로 걱정스럽습니다. 충격적인 판정이었다고 말할 수밖에 없습니다. 정말 이해할 수 없습니다. 리플레이를 본 후에도 이해할 수 없었고, 그 뒤의 설명은 모든 것을 더욱 악화시켰습니다.

기자: 죄송합니다, 어떤 설명을 말씀하시는 건가요?

마이클 캐릭: 공이 경기에 방해가 되지 않았다는 설명이요. 믿을 수 없습니다.

기자: 그렇군요. 어제 아르테타의 인터뷰를 들었는데, 상황은 약간 달랐지만, 그는 이런 결정이 시즌 전체의 흐름을 바꿀 수 있다고 말했습니다. 지금 이 순간, 감독님도 이 결정이 그만큼 중대하다고 느끼시나요?

마이클 캐릭: 아니요, 이것이 시즌 전체를 바꾸지는 않을 겁니다. 하지만 오늘 경기에 분명히 큰 영향을 미쳤고, 이것은 매우 중요한 빅매치였습니다. 아직 긴 일정이 남아있고, 우리는 가능한 한 빨리 승리로 돌아가야 합니다. 그것은 우리 자신의 책임입니다. 하지만 그 판정은 오늘 우리의 문제가 아니었습니다.

기자: 그 순간의 영향은 정말 중요했습니다. 한 명이 더 많은 상황에서 팀이 더 많은 것을 할 수 있었을 것으로 생각되지만, 아마도 스코어가 여전히 0-0이었다면 더 침착하게 경기를 운영했을 수 있었을 것 같습니다.

마이클 캐릭: 맞습니다. 결국 경기장에서 찬스를 만들고 골을 넣는 것이 우리가 해야 할 일이고, 의심의 여지가 없습니다. 우리는 찬스를 만들었습니다. 이런 상황에서 교착 상태를 깨는 것은 쉽지 않지만, 그것이 우리의 역할입니다. 하지만 모두가 알다시피, 최고 수준의 대결에서는 결정적인 순간들이 종종 엄청난 영향을 미치고, 오늘은 분명히 그 순간에 좌우되었습니다.

기자: 다시 생각해보면, 11대11 상황에서 오늘 더 잘했나요?

마이클 캐릭: 솔직히 후반 시작에 꽤 잘했다고 생각해서, 꼭 그렇다고만 할 수는 없습니다.

기자: 경기 초반 어떤 면에서 만족하셨나요?

마이클 캐릭: 이제는 아주 오래전 일처럼 느껴집니다. 솔직히 말해서, 여러 면에서 잘했고, 팀은 점차 리듬을 찾았고, 우리의 공격은 위협적이었습니다. 하지만 지금 이 시점에서 이런 것들을 논하는 것은 의미가 없습니다. 우리는 이 패배를 정면으로 받아들이고, 앞을 내다보고, 거기서 배워야 합니다. 그렇다고 해서 우리가 이를 그냥 넘어간다는 의미는 아닙니다. 팀으로서 우리는 가능한 한 빨리 승리로 돌아가야 합니다. 그래서 말씀드렸듯이, 이것은 우리 자신의 책임입니다. 하지만 이 경기가 이런 결과로 이어진 것은 우리의 잘못이 아닙니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com