ESPNによると、マンチェスター・ダービーでのアーリング・ハーランドのゴールはVARの判定を巡る物議を醸し、その関連判定はビデオ・アシスタント・レフェリーが完璧さを追求することの限界を露呈した。

アーリング・ハーランドは最も完璧なストライカーかもしれないが、日曜日のマンチェスター・シティ対マンチェスター・ユナイテッド戦での1-0の勝利での彼のゴールは、ビデオ・アシスタント・レフェリーがそのような完璧さを提供することを目的としていても、完璧さはなお達成困難なものであることを証明した。

VARは2018年のワールドカップでの成功した試行を経て、2019年にプレミアリーグに導入された。このテクノロジーは、世界で最も視聴されているリーグにおいて、最も重要な判定をより正確かつ確実にするため、またフィールド上の審判の誤りが試合を決定する状況を終わらせるために採用された。

明らかなオフサイドの誤審はなくなり、不当に出されたレッドカードもなくなる。フィールド上の審判が見逃した重大なファウルもなくなる。敗戦後、監督が審判の誤りについて不満を言う必要もなくなった。物議は歴史の中に消え去り、すべてが完璧になるはずだった。

これは常にVARに対する期待であった。究極のセーフティネットとして、ビデオレビューによってフィールド上の正義を迅速にもたらすと見なされていた。しかし、ビデオ技術は人間の手にかかっており、完璧さ自体が主観的であり、主観的な判断があらゆる意思決定プロセスに影響を与える。

マンチェスター・ダービーでは、アーリング・ハーランドのゴールは当初、副審のステュアート・バートによってオフサイドと判定され、VARの役割はこの判定が正しいかどうかを確認することだった。この件に関して、VARチームは3つの質問に答えなければならなかった。ハーランドがオフサイドだったかどうか、ゴール中にファウルがあったかどうか、そして他の選手がオフサイドポジションにいたかどうかである。

副審の判定が覆される前に、これら3つの質問すべてに答えなければならなかった。しかし、半自動オフサイド技術がハーランドがオフサイドではないことを示した後でも、VARチームは2番目と3番目の質問について主観的な判断を下す必要があった。この件でVARを担当した主審はマシュー・ドノヒューで、VAR副審はブレイク・アントロバスだった。

ゴール中にファウルはなかったため、2番目の質問はすぐに解決された。しかし、3番目の質問がVARチームを窮地に陥れた。審判団は、マンチェスター・シティのエンソ・フェルナンデスがボールを争うこともリサンドロ・マルティネスの走行経路を妨害することもなかったと判断した。にもかかわらず、フェルナンデスはグヴァルディオルのクロスに飛びつき、ヘディングを試みていた。

この判定は、VARにおける長年の欠陥を露呈した。主観的な判断に直面すると、審判によって解釈が異なる。AIがすべての審判に取って代わり、すべての正しい判定をミリ秒で下さない限り、それは決して完璧なシステムにはなりえない。

しかし皮肉なことに、人間の関与があるために決して完璧になりえないシステムにおいて、審判は単純で明確なはずの判定を過剰に分析することで、それを完璧にしようとする。

ドノヒューとアントロバスが競技規則を正しく適用していれば、フェルナンデスがボールをプレーしようとしており、マルティネスの走行経路を妨害していたことを判断できただろう。規則によれば、彼は両方の点でオフサイドだった。しかし、不可解なことに、ビデオスクリーンに座りながらいわゆる完璧な判定を追求した結果、彼らは最終的に100%正しいはずの判定を100%間違った結果に変えてしまった。

完璧さは実際にはVARチームの目の前にあり、競技規則にはっきりと書かれていた。しかし彼らは独自の解釈を加えてしまい、おそらくプレミアリーグ史上最悪のVAR誤審を下したのだ。

2010年ワールドカップ決勝の主審であり、現在はプロレフの責任者であるハワード・ウェブは先月、VAR担当審判には、フィールド上の判定に介入する際、高い基準を維持し、主審と副審に明白な誤りがある場合にのみ介入するよう求めていると述べた。しかし、彼の要求は、VAR担当審判が自分自身を疑ったり、「判定を間違えたらどうなるだろう」といった懸念に影響されたりすることを考慮していなかった。彼らは正しい判定を下したいと願っているが、オールド・トラッフォードで起こったように、最も明白な判定を見過ごしてしまった。

日曜日の試合終了から3時間後、プロレフはハーランドのゴールが「間違い」だったと認める声明を発表したが、試合結果を変えるには手遅れだった。プロレフは最終的に問題を認めたが、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック監督と選手たちが帰路につく頃には、集団的な不正義感が残されていた。

ハーランドのゴールは重大な影響を及ぼす可能性がある。マンチェスター・ユナイテッドは4試合でわずか4ポイントしか獲得しておらず、プレミアリーグの過去最悪の開幕と並んでいる。この傾向が続けば、キャリック監督が職を維持するためのプレッシャーは増大するだろう。マンチェスター・シティは25分にフォーデンが退場となり10人になっていたため、試合は引き分けに向かっているように見えた。もし最終的にマンチェスター・シティが1～2ポイント差でタイトルを獲得すれば、この誤審による失点の2ポイントが優勝を左右する可能性があった。

もしハーランドの現在のゴール数115が、マンチェスター・シティでのキャリア終了までにアラン・シアラーのプレミアリーグ記録である260ゴールを上回る261ゴールに達した場合、彼の名前の横、そしてカウントされるべきではなかったオールド・トラッフォードでのあのゴールの横にアスタリスクが付くことになるだろうか？

これらの結果はすべて可能であり、そのどれもが完璧ではない。しかし、それらはすべて、第199回マンチェスター・ダービーにおけるVARの判定から直接生じることになるだろう。

完璧？到底無理だ。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com