Am 12. Juni um 3:00 Uhr MEZ+7 trifft Mexiko im Eröffnungsspiel der FIFA Weltmeisterschaft 2026 auf Südafrika. Am Vorabend des Spiels nahm Mexikos Cheftrainer Aguirre an einer Pressekonferenz teil. Dies ist der dritte Teil der Pressekonferenz.

Verwandte Artikel

【Aguirre: In 50 Jahren im Fußball hatte ich nie ein besseres emotionales Erlebnis als jetzt】

【Aguirre: 40 Jahre später fühle ich mich geehrt, diese Szene in einer anderen Rolle wiederholen zu können】

Hallo Javier, vielleicht gibt es in Mexiko viel Druck, alles hängt von den Ergebnissen ab und Emotionen können stark schwanken. Aber Sie genießen in vielen Ländern, besonders in meinem Land, Spanien, einen hohen Ruf, wo die Leute Sie wirklich mögen. Menschen in vielen spanischen Städten werden Mexiko wegen Ihnen unterstützen. Erlaubt Ihnen diese externe Unterstützung, diesen Druck mit einem Lächeln zu begegnen? Könnten Sie auch kurz Ihre Gedanken zur spanischen Mannschaft darlegen?

Tatsächlich habe ich 15 Saisons im spanischen Fußball verbracht, sechs Mannschaften trainiert, und ich habe dort viele Medien- und Fanfreunde. Meine Kinder leben auch dort. In Mexiko fühle ich mich nach so langer Zeit auch respektiert und anerkannt. Sie wissen, in unserer öffentlichen Arbeit wird man immer nach dem letzten Ergebnis beurteilt. Auf diesem Niveau hat die Nationalmannschaft in letzter Zeit gut gespielt, und das Vertrauen der Menschen in meine Arbeit hat ebenfalls zugenommen. Meine Mannschaft fühlt sich mit den jüngsten Erfolgen sehr sicher und zufrieden; sie fühlen sich respektiert, genau wie ich. .

Was die spanische Mannschaft betrifft, so habe ich sie vor ein paar Tagen gesehen, und ich kenne Luis (de la Fuente) und seine Spieler sehr gut. Ich habe mich ein wenig informiert und sogar einige der Spieler trainiert. Ich denke, sie sind einer der Favoriten auf den Titelgewinn. Ich bin mir nicht sicher, ob sie jetzt in einer Gruppe mit Uruguay, Kap Verde und Saudi-Arabien sind, aber sie sind zweifellos Favoriten. Ich erinnere mich, dass 1986 Brasilien, Spanien und Mexiko in den Köpfen der Fans die drei Favoriten waren. Wie sich herausstellte, wurden alle drei Mannschaften am selben Tag im Viertelfinale nach Elfmeterschießen ausgeschieden, was für die mexikanischen Fans sehr schmerzhaft war. Diesmal wird es keine Ausnahme sein; Spanien hat viele Anhänger, und in meinem Land mögen die Leute sie wirklich.

Javier, was könnte der Unterschied sein zwischen einem Helden und einem Bösewicht? Ich frage das wegen der Vorfälle von 2002, als Luis Hernández ausgewechselt wurde, und 2010 mit Bautista. Nachdem Sie Assistenztrainer, Spieler und jetzt Cheftrainer waren, was könnte der Wendepunkt sein, der Sie bei dieser FIFA Weltmeisterschaft zu einem Helden oder einem Bösewicht macht?

Es ist schwierig, in dieser Position, auf diesem Stuhl, einen Mittelweg zu finden. Wir gehen immer von einem Extrem zum anderen, und das ist weder neu für mich, noch ist es besonders wichtig. Wichtig ist, dass die Spieler ihren Job gut machen und den Menschen Zufriedenheit bereiten; ich bin der unwichtigste Teil. Offensichtlich bin ich der letztendlich Verantwortliche und im Grunde auch für Misserfolge verantwortlich. Gewinnen ist den Spielern zu verdanken, Verlieren wird dem Trainer angelastet – das ist eine Regel, die ich kenne, seit ich denken kann. Letztendlich werden wir alle durch ein bestimmtes Ereignis in Erinnerung bleiben oder historisch definiert werden, und dieses Mal wird das sicherlich keine Ausnahme sein. Ich wiederhole, das ist nicht mein Fokus, denn es liegt außerhalb meiner Kontrolle.

Javier, Sie waren früher Spieler, und jetzt sind Sie wieder hier als Cheftrainer. Was bedeutet das für Sie? Wie besonders ist das für Sie?

Tatsächlich, wie ich Ihrem Kollegen gerade sagte, ist es eine enorme Emotion und ein Glücksfall. Ich denke, vor 40 Jahren hier gewesen zu sein und heute wieder hier zu sein, ist ein Privileg. Vom Spieler zum Trainer, das begeistert mich persönlich sehr und erfüllt mich mit Vorfreude. Ich bin dem Leben und den Menschen um mich herum, die mir helfen, sehr dankbar. Das war nichts, was Sie geplant haben, aber die Umstände führten dazu. Aber ich kann Ihnen versichern – wie heißen Sie? Ich versichere Ihnen, ich werde in 40 Jahren definitiv nicht wieder hier sein. Ich verspreche es, bis dahin sollte ich in einer Urne in einer Kirche sein (lacht).

Javier, wir haben Sie 2010 gesehen, als Sie Ägypten gegen Südafrika trainierten. Was ist Ihrer Meinung nach anders an der aktuellen südafrikanischen Mannschaft? Welche Herausforderungen stellt ihr Spielstil für Mexiko dar?

Zweifellos hat sich der südafrikanische Fußball entwickelt, und sie haben sich sehr verbessert. Kürzlich nahmen die Orlando Pirates an der afrikanischen Champions League teil, sie haben uns in Ägypten geschlagen, und wir haben uns mit ihnen in der FIFA Weltmeisterschaft unentschieden getrennt. Ich habe großen Respekt vor Herrn Broos; er hat der südafrikanischen Mannschaft eine sehr gute Struktur gegeben. Die Grundlage des Teams stammt hauptsächlich von Orlando oder Mamelodi, mit 12 bis 15 Spielern, die seit ihrer Kindheit zusammen gespielt haben. Sie haben hervorragend beim Afrika-Cup und in der WM-Qualifikation abgeschnitten, völlig anders als die Mannschaften, gegen die ich zuvor gespielt habe.

Ich denke, der einzige verbleibende Spieler von 2010 könnte Williams sein, aber jetzt gibt es viele junge Spieler. Ich mag den jungen Mofokeng sehr; er wird sehr bald nach Europa gehen. Er ist ein sehr talentierter Zehner, und unser Mora ist auch ein Spitzenspieler. Ich freue mich für den südafrikanischen Fußball. Ich mag ihre Fans wirklich; auch wenn es diesmal vielleicht keine Vuvuzelas geben wird, sind sie fröhlich und lieben es zu tanzen.

Guten Nachmittag, Trainer, es ist gut zu hören, dass Sie davon sprechen, „alles leicht zu nehmen“ und „bessere Entscheidungen in der Gegenwart zu treffen“. Aber als Analyst möchte ich aus taktischer Sicht fragen: Wenn es um Julián Quiñones geht, ist er in seinem Verein auf dem Höhepunkt und spielt ein 4-4-2-System. In der Nationalmannschaft spielte er zuvor ein 5-3-2 oder 4-2-3-1. Wenn Sie dazu neigen, ein 4-3-3 zu verwenden, habe ich einige Zweifel, oder haben Sie einen spezifischen Spielplan für ihn, um einige Läufe zu machen, die wir noch nicht gesehen haben?

Ich nehme an, Sie haben Juliáns Leistung in Saudi-Arabien gesehen, haben Sie nicht gesehen, welche Position er spielt? Vielleicht nicht. Er spielte dort auf der linken Seite und erzielte 33 Tore. Ich habe es gesehen; ich sah ihn vorher bei Atlas. Nachdem er nach Saudi-Arabien ging, sprach ich mit seinem Trainer Michel und fragte ihn, wo er Quiñones einsetzen würde. Er sagte auf dem Flügel, weil Aubameyang in der Mitte war. Später wechselte der Trainer, und er spielte immer noch auf dem Flügel in einer 4-2-3-1- oder 4-3-3-Formation. Während ich Ihre Recherche respektiere, spielte er diese Position tatsächlich in Saudi-Arabien.

Hier bei uns spielt er erstaunlich gut; er ist es sehr gewohnt, von der Seite nach innen zu ziehen. Er harmoniert gut mit Gallardo, Vega und sogar Mateo Chávez, und wir haben eine gute Linksaußen-Kombination gefunden. Das Formationsdiagramm ist nur der Ausgangszustand; seien Sie nicht zu ängstlich. Spieler machen viele Läufe auf dem Feld. Man kann Variationen wie 3-4-3 oder sogar 3-2-5 sehen; das System ist so etwas wie ein Mythos.

Javier, hallo, Sie haben der Mannschaft das Ziel gesetzt, den Titel zu gewinnen, aber die externen Quoten für Mexiko sind sehr niedrig, und einige sagen sogar, Mexiko könne nur als Dritter in der Gruppe weiterkommen. Was ist Ihre Antwort auf diese „Experten“?

Ich habe nichts zu antworten; sie haben ihre Arbeit zu tun, und ich habe meine. Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann. Sie haben mich nicht angerufen, um zu sagen: „Hey, ihr seid keine Favoriten.“ Jeder macht die Dinge so, wie er es für das Beste hält, und meine Aufgabe ist es, zu versuchen, die Mannschaft für das morgige Spiel vorzubereiten.

Javier, Mexiko hat in der Geschichte sieben Mal am Eröffnungsspiel der FIFA Weltmeisterschaft teilgenommen, aber nie gewonnen. Morgen wird es das achte Mal sein. Besteht morgen die Chance, diese peinliche Geschichte zu durchbrechen, indem Südafrika besiegt wird?

Sie sagten, sie hätten alle 7 Spiele verloren?

Und Unentschieden...

Dann müssen wir versuchen, diese Statistik zu durchbrechen. Das war mir vorher nicht klar; es ist Teil der Geschichte. Aber das ist gut, ich werde es den Jungs sagen, es ist eine zusätzliche Motivation, morgen zu gewinnen. Danke, dass Sie es mir gesagt haben; ich hoffe, wir können das Schicksal morgen ändern.

Übersetzt von KI.