Aguirre: 40 anos depois, sinto-me honrado por repetir este cenário em outra função

Leitura Relacionada

【Aguirre: Em 50 anos no futebol, nunca tive uma experiência emocional melhor do que agora】

【Aguirre: O México nunca venceu 7 jogos de abertura da Copa do Mundo FIFA? Isso tem que ser quebrado】

Javier, boa tarde. O que significa para você vir hoje e ver este "monstro" – o Estádio Azteca? Ele representa o futebol, como o seu quintal...

É fantástico, absolutamente fantástico. Sou muito grato pela vida, grato aos meus pais, irmãos e, claro, à minha esposa. Ela também estará lá amanhã, como estava há 40 anos . É um privilégio e uma honra poder repetir esta cena agora em uma capacidade diferente. Devo expressar minha gratidão por isso todos os dias, eu a prezo muito.

Boa tarde. Historicamente, a seleção mexicana sempre teve um desempenho excepcionalmente bom em jogos e cenários inesperados, como os jogos contra a Itália e a França quando você era o treinador, e a Copa do Mundo FIFA de 2018 . Você mencionou repetidamente que, além da qualidade, esta equipe também precisa de temperamento e resiliência. Como anfitrião, como você acha que este grupo de jogadores se sente ao assumir a responsabilidade de ser "favorito"? O que você discutiu com os jogadores para garantir que essa mentalidade de "favorito" não tenha um impacto negativo?

Acho que eles sabem seu papel e sabem como jogar. O que quero dizer é que as casas de apostas, a mídia e os torcedores colocam uma equipe acima da outra. A vantagem de jogar em casa deve ser demonstrada . Uma altitude de 2240 metros, além de nossos torcedores – embora isso não seja participar do jogo em campo, é um fator que os jogadores devem utilizar.

Quando você é considerado um "favorito", não pode enlouquecer. Todos querem ter uma grande vantagem no primeiro tempo, ou selar a vitória aos 20 minutos . Mas uma partida dura 90 minutos, e você deve aprender a transformar essa pressão em motivação. Se o tempo passa e o resultado não é o que você queria, é quando você precisa mostrar a maturidade e o equilíbrio de que falei . Vencer é certamente muito importante, mas como você vence também é importante. Acho que estamos física e mentalmente preparados para qualquer situação amanhã, quer sejamos favoritos ou não. A seleção mexicana tem ideias e objetivos muito claros, e nada mudará nossa intenção original .

Javier, quero perguntar, você ainda pensa nos jogadores que foram dispensados no meio do caminho? Como Malagón e Huescas? O jogo de amanhã também será dedicado a eles?

Hoje conversei com Marcel Ruiz e Malagón, e também fui a Copenhague ver Rodrigo (Huescas) . Perder um evento tão grandioso devido a uma lesão, essa tristeza é imensa. Lesões são uma parte inerente do futebol, e devemos aprender a conviver com elas. Eu mesmo fiz 10 cirurgias, todas devido ao futebol . Claro, você sente pena deles; eles são jovens e faziam parte do plano, mas um acidente os privou do direito de estar aqui.

Reitero, conversei com eles hoje. Não há nada mais a fazer senão olhar para frente e focar na recuperação . Convidamos eles para ficarem conosco; eles querem nos abraçar, e nós queremos retribuir. Eles fazem parte da nossa família, só que devido a "acidente de trabalho" não podem estar fisicamente conosco por enquanto, mas nossos corações estão juntos .

Javier, o que Javier Aguirre possui hoje que não tinha quando treinou em Copas do Mundo FIFA anteriores? Além da experiência ?

Eu tenho aquela paz psicológica que vem com o tempo, e uma calma interior. Não me esforço mais para controlar coisas que não posso controlar , essas coisas estão além do meu alcance. Talvez eu fosse mais crítico, até gastando muita energia com disciplina da equipe, horários, uso do telefone ou detalhes do uniforme. Com o tempo, percebi que essas são na verdade características dos jovens . Eles tingem o cabelo, ou até levam seus telefones para o banheiro, e não é tão sério. Fiz algumas concessões no tipo de disciplina que costumava impor. Quando eu era jogador, era muito teimoso e rígido, e essa personalidade continuou até... provavelmente 8 dias atrás? Foi quando me abrandi em relação a este grupo de "marmanjos" (risos) .

Olá, Javier, você está atrasado, não está, cara?

Fiquei preso lá atrás, não pude evitar (risos).

Javier, há 21 meses você ainda estava no Mallorca, certamente muito feliz, e deixou o Mallorca em maio de 2024 . Agora quero perguntar, você disse muitas coisas aos jogadores. À medida que este dia se aproxima, pode falar com a alma ou com o coração sobre como Javier Aguirre, como pessoa comum, se sente como o único mexicano a ter participado tanto da Copa do Mundo FIFA de 1986 quanto da de 2026?

Sinto-me muito privilegiado, e se sinto alguma coisa, é esse sentimento. Agora tenho netas que virão assistir ao jogo . Quarenta anos atrás, eu tinha acabado de me casar há dois anos. Agora experimentei mais e vi muitas coisas em perspectiva. Tenho mais amigos, mas também perdi alguns membros da família que não podem estar aqui; eles estarão nos observando de outro mundo. Estes 50 anos no futebol e 30 anos como treinador são como uma recompensa . Você sacrifica muito ao longo do caminho, perdendo funerais de familiares, casamentos e até morando em 14 cidades em sete países. Você tem que explicar ao seu filho ou mãe que essa lesão não é tão séria quanto parece, que essa cirurgia não vai acabar com sua carreira, ou que você não pode comparecer a um casamento ou testemunhar o nascimento de uma neta por causa do trabalho .

Você coloca todas essas coisas em uma sacola, e quando você vem aqui, sente uma paz absoluta. Apesar de cometer erros ao longo do caminho – e é claro que certamente os cometi – finalmente vendo minha família saudável, vendo tantas pessoas interessadas, vendo minha excelente equipe e jogadores, me sinto completo, cheio de expectativa e calma .

Javier, tenho uma pequena pergunta. Você nunca quer falar sobre quem são os 11 jogadores titulares, o que é compreensível. Mas minha pergunta é: você ainda está esperando por certas variáveis para tomar uma decisão, ou já tem isso em mente?

Já está definido, a estrutura é muito clara .

Traduzido por IA.