ズワネはメキシコとの開幕戦でレッドカードを受けたため、3試合の出場停止処分を科された。南アフリカのヒューゴ・ブルース監督は直ちに控訴すると発表し、声明の中で、以前に物議を醸したリオネル・メッシに関する出来事に言及した。

メキシコ対南アフリカの開幕戦では、合計3枚のレッドカードが提示された。その中でも、南アフリカの2枚目のレッドカードは今も広く議論されている。試合終盤、ズワネはVAR介入による「悪質なファウルプレー」の疑いでレッドカードを受け退場処分となり、その後、FIFA懲戒委員会によってさらに3試合の出場停止処分を科された。

南アフリカのブルース監督は、「この決定はあまりにも厳しすぎる。特に昨日リオネル・メッシに起こったことを見た後では。私はこの処分に全く同意できず、非常に不満だ。」と述べた。

「このレッドカードは過度だ。ズワネはただ相手の肩に腕を置いただけだ。」

木曜日のチェコ共和国との重要なグループステージの試合を前に、74歳の監督は正式に控訴を発表した。

キッカーも同じ見解を示し、ズワネにレッドカードが提示された際の審判の規則解釈は厳しすぎると考えていた。ちなみに、メキシコ代表のセサル・モンテスがアディショナルタイムに受けたレッドカードも過度な判定だった。対照的に、試合の最初のレッドカードは完全に正確だった。

リオネル・メッシは審判の処分を免れる

別の試合では、リオネル・メッシは輝かしいパフォーマンスを見せる一方で論争も巻き起こした。アルジェリアとの試合でアルジェリアが1-0でリードしている時、リオネル・メッシは相手主将のアイサ・マンディのふくらはぎを後ろから蹴ったが、結局審判から口頭での注意を受けただけで、イエローカードさえ提示されなかった。このため、リオネル・メッシはピッチに留まることができ、その後さらに2ゴールを挙げて2得点を達成し、クローゼのワールドカップ最多ゴール記録に並んだ。

チェコ共和国との決定的な試合について

開幕戦で残念な敗戦を喫した後、チェコ共和国との試合は南アフリカにとって極めて重要な分岐点となるだろう。ブルース監督は次のように述べた。「状況は明らかだ。もし勝てなければ、韓国との最後の試合は意味をなさなくなる。南アフリカの一部の人々は、私が優しすぎると批判する。しかし、私は公に選手たちに反発したくない。時には、カメラの前で嘘をつく必要がある（選手たちを守るために）。」

「私が予選でチームを率いたとき、人々は私の像を建てたいとさえ言った。その時私は、木製の像が燃えやすいから木製のものを選ぶのが最善だと彼らに言った。そして今、彼らはそれを燃やしている。」

AI翻訳。