Il 23 giugno, il Vissel Kobe ha annunciato ufficialmente che Takashi Inui, 38enne ex nazionale giapponese, si è trasferito al Júbilo Iwata in J2.

Durante la sua carriera, Inui ha giocato per Bochum, Eintracht Francoforte, Alavés, Real Betis ed Eibar, oltre a rappresentare il Giappone ai Mondiali 2018.

Dichiarazione di Inui sul suo trasferimento

A tutti i tifosi del Vissel Kobe:

Ho deciso di trasferirmi al Júbilo Iwata.

Quando sono arrivato al Vissel Kobe, speravo di contribuire al successo della squadra. Ora mi dispiace molto dovermene andare senza aver offerto prestazioni migliori ai tifosi che sono venuti a sostenermi.

Anche se sono stato qui solo sei mesi, ho vinto il mio primo trofeo in carriera. Allenarmi quotidianamente con compagni di squadra di altissimo livello mi ha dato grande motivazione, e sono stato accolto calurosamente dai numerosi tifosi che mi hanno sempre incoraggiato. Tutto questo mi ha reso incredibilmente felice, e questi sei mesi rimangono molto significativi per me.

La dirigenza del club e lo staff tecnico mi hanno cordialmente invitato e hanno riconosciuto il mio valore. Nonostante non abbia offerto prestazioni eccezionali o contribuito abbastanza alla squadra, hanno comunque rispettato i miei piani di carriera e hanno accettato il mio trasferimento, per questo sono molto grato.

Auguro sinceramente al Vissel Kobe di vincere il campionato J1 League e la AFC Champions League! Quando affronteremo la squadra nella Coppa di Lega e nella Coppa dell'Imperatore, darò il massimo e non mostrerò mai debolezza!

Anche se il nostro tempo insieme è stato breve, ringrazio sinceramente tutti!

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com