ヴォジーニャ「カーボベルデは実力を証明した」

FIFAワールドカップのグループステージ最終戦でカーボベルデがサウジアラビアと0-0で引き分けた後、ゴールキーパーのヴォジーニャがFIFAミックスゾーンでインタビューに応じた。

まず、おめでとうございます。

本当にありがとうございます。

これはまさに注目すべき功績です。カーボベルデはFIFAワールドカップに参加した国の中で人口が2番目に少ない国であり、1週間後には現チャンピオンのアルゼンチンと対戦します。これらすべてを想像したことはありましたか？それとも、今になってようやくそれが現実になっていると心から信じていますか？

このような経験をすると本当に想像していた人は誰もいないと思いますが、私たちは常に自分たちの能力を信じてきました。FIFAワールドカップに来て、多くの人が私たちが1試合も勝てないだろうと思ったかもしれませんが、私たちは非常に強いチームであり、多くの優れた選手がいます。

今日、決勝トーナメント進出が決まったのは、私たちにとって非常に満足のいくことです。アルゼンチンとの対戦については、素晴らしい経験になると思います。どの選手にとっても、アルゼンチン、特にメッシと対戦することは夢です。

ハーフタイムのロッカールームでの主な話し合いは何でしたか？その時点で、あなたは引き分けを保っていて、あと一歩で進出というところだったので、多少の緊張はあったはずです。コーチングスタッフは何を伝えましたか？また、ブラジルからの記者である私たちは、ブラジルのクラブから連絡がありましたか？現在、ブラジルのクラブと何か接触はありましたか？

まず第一に、後半に引き分けを狙っていたわけではないことを明確にしたいと思います。試合の最初から、私たちは勝利を目指して戦っていました。それが簡単ではないことは知っていました。サウジアラビアも非常に強くて経験豊富なチームです。私たちは得点するためにあらゆることを試みましたが、成功しませんでした。

進出が決まったことは確かに満足ですが、得点して試合に勝ちたいとも思っていました。私たちがフィールドでより積極的で、より多くのボール保持を持ち、より多くのチャンスを作ったことは誰もが分かったと思いますが、この試合では再び得点できませんでした。それでも、全員が祝福に値します。クラブに関しては、今のところ何もニュースはありません。私は今フリーエージェントなので、すぐに機会が訪れることを願っています。

ウルグアイが負けて、自分たちの進出が確定したとき、どう感じましたか？

私たちは非常に喜びました。それは私たちにとって大きな意味があります。私たちは小さな国から来ましたが、競争するためにここに来ました。私たちの代表チームには多くの才能ある選手がいます。おそらく多くの人の目には、カーボベルデの選手は十分に優れていないかもしれませんが、私たちは自分たちの強さを証明するためにここにいます。私たちの選手は、主要な大会やトップリーグでプレーするのに完全に適しています。

代表チームのこの功績にお祝いを申し上げます。他の小国はカーボベルデから何を学ぶことができますか？

最も重要なことは、私たちの国への愛と情熱だと思います。私たちは成長する過程で多くの困難を経験し、祖父母や両親は私たちを育てるために多くの犠牲を払いました。私たちはそれを大切にしています。だから、カーボベルデの人々の回復力と、私たちの国への愛を示したのだと思います。私たちは単なる選手としてではなく、世界中のすべてのカーボベルデ人を代表してここにいます。私たちの国は小さいですが、私たちの心は強く、私たちは戦士です。

昨日ホテルに到着した際、あなたを見て興奮して泣く子供がいました。おそらくこれは、カーボベルデがFIFAワールドカップで伝えている重要で感動的なメッセージであり、国民を感動させています。これもあなたが伝えたい意味ですか？

そのようなことは本当にとても感動的です。目の前で子供が泣いているのを見ると、その感情は言葉では言い表せません。私たちは、子供たちの、そして子供たちだけでなく大人たちのロールモデルとなるためにここにいます。おそらくこれからは、カーボベルデのロールモデル、カーボベルデの選手たちがいて、子供たちが「いつかストピラ、ライアン・メンデス、または他のカーボベルデの選手たちのようになりたい」と言えるようになるでしょう。それは本当にとても感動的です。