Em 27 de junho, horário de Pequim (CET), na terceira rodada do Grupo G da fase de grupos da Copa do Mundo FIFA 2022, o Egito empatou 1 a 1 com o Irã e avançou como segundo colocado do grupo. Após a partida, o goleiro egípcio Mostafa Shobair foi entrevistado pela mídia na zona mista.

Primeiro, parabéns pela sua histórica classificação. Você é um membro importante desta equipe que se classificou, assim como todos os seus companheiros. Hoje vimos você ter um excelente desempenho, defendendo um pênalti e ainda fazendo uma grande defesa antes daquele gol. Como você se sente ao levar a seleção egípcia a essa classificação histórica? Além disso, fale sobre o papel dos outros goleiros, especialmente Mohamed El Shenawy, que também é um dos capitães da seleção. Como ele se comunica com você? Como é o relacionamento entre vocês?

Que Alá o abençoe. Obrigado pelas suas palavras gentis. Graças a Alá, estou muito orgulhoso desta conquista. Mas quero acrescentar que não foi apenas meu desempenho excelente; todos os jogadores foram homens de verdade e todos contribuíram para essa conquista. O desarme de Yasser Ibrahim no último minuto foi realmente impressionante. Para ser sincero, todos se esforçaram muito na disputa pela posse de bola e em todos os aspectos. Tivemos também muitas lesões e fadiga, mas, em última análise, graças a Alá, o mais importante é se classificar, que é o resultado mais importante.

Quanto aos goleiros, é claro que todos são grandes goleiros e tenho a honra de estar com eles. Mohamed El Shenawy dispensa apresentações; ele tem um grande currículo e é um excelente goleiro. Honestamente, estou muito feliz por estar nesta equipe, entre esses jogadores, graças a Alá.

Capitão Shobair, quero saber como você se sentiu ao defender o pênalti. É claro que todos nós nos levantamos e prendemos a respiração; aquele foi um momento muito tenso para nós. Quero saber como você se sentiu naquele instante.

Graças a Alá, tudo começa com a ajuda de Alá. Trabalhamos duro e temos pessoas ao nosso redor responsáveis por analisar nosso desempenho; elas fazem um excelente trabalho e compartilham análises não apenas comigo, mas com todos os goleiros. Estudamos nossos adversários com cuidado.

Graças a Alá, antes de cada partida, conversamos e analisamos todas as possibilidades, como o adversário pode jogar e onde pode explorar. No final, ainda depende do seu próprio sentimento para o jogo, e antes disso, é claro, tudo depende da ajuda de Alá, graças a Alá.

Capitão Shobair, sou Ahmed Owais. Como você se sentiu após defender o pênalti? E como se sentiu depois de defender aquele chute difícil, apenas para a bola ricocheteando virar gol? O Egito vai enfrentar a Austrália em seguida; eles são uma equipe forte e muito rápida. O Egito tem capacidade de continuar tendo sucesso e se classificar para as oitavas de final? O que você quer dizer ao povo egípcio? A equipe egípcia permaneceu invicta em suas três primeiras partidas da Copa do Mundo FIFA.

É claro, graças a Alá, tem sido assim do começo ao fim. Este é o resultado de muito trabalho e esforço. Desde o primeiro dia que chegamos aqui, sabíamos que queríamos fazer algo especial e ir o mais longe possível. Esperamos que este não seja o nosso fim.

Quanto ao pênalti e àquele gol, é claro que gostaria de ter feito mais, ter mantido o placar zerado e ter reagido melhor na segunda situação. Certamente há aspectos em que precisamos continuar melhorando. Graças a Alá, fiz o meu melhor.

Parabéns pela sua qualificação. Parece que você consegue se superar em momentos cruciais em cada partida. Você pode falar sobre esse sentimento?

É incrível. Acho que você também sabe que esta é a nossa primeira qualificação para as oitavas de final, e estamos muito orgulhosos disso. Agora estamos ansiosos pela próxima partida. Vamos comemorar esta noite, e a partir de amanhã, começaremos a analisar os jogos da Austrália.

É claro que eles são uma equipe forte. Já que chegaram ao maior palco, a Copa do Mundo FIFA, eles são certamente uma equipe forte. Vamos estudá-los e esperamos continuar avançando.

O Egito manteve muita posse de bola durante a partida, mas os contra-ataques do Irã foram muito perigosos. Como você acha que sua defesa resistiu aos contra-ataques iraniano?

Foram fantásticos. Você viu o zagueiro fazer aquele desarme no último segundo; foi realmente impressionante. Novamente, todos se saíram muito bem. Sabíamos antes da partida que seria difícil.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com