De acordo com o The Athletic, 28 das 48 seleções nesta Copa do Mundo FIFA têm técnicos estrangeiros, mas nenhuma seleção na história da Copa do Mundo FIFA jamais ganhou o torneio sob o comando de um técnico estrangeiro.

Esta Copa do Mundo FIFA, realizada na América do Norte, tem mais técnicos estrangeiros do que qualquer edição anterior. Entre as 48 seleções nacionais participantes, um total de 28 treinadores, incluindo dois contratados pela Tunísia, são classificados como técnicos estrangeiros no banco de reservas.

Ao contrário dos jogadores, os técnicos não precisam ter laços familiares com o país que gerenciam. Portanto, a Inglaterra ser treinada por um alemão neste verão, os Estados Unidos por um argentino e o Canadá por um americano, embora não seja totalmente comum, é uma situação aceitável.

A lista é bastante extensa, incluindo cinco franceses, cinco argentinos, três espanhóis, três italianos e dois ingleses, além de outras 10 nacionalidades. O número de técnicos italianos, em três, é um tanto estranho, dado que a Itália não se classificou para esta Copa do Mundo FIFA.

Algumas nomeações notáveis incluem Tuchel no comando da Inglaterra, Pochettino para os Estados Unidos e Marsch para o Canadá, mas talvez a mais significativa seja Ancelotti. Ele espera levar o Brasil ao seu sexto título da Copa do Mundo FIFA como o primeiro técnico estrangeiro na história da seleção.

Se o imenso sucesso de Ancelotti a nível de clubes não é suficiente para entusiasmar os brasileiros, então as imagens do técnico de 67 anos fazendo malabarismos com a bola com sua comissão técnica podem já ter feito o truque.

Então, como é treinar a seleção de outro país?

Integrar-se à cultura local é fundamental. O ex-técnico do Chelsea, Tuchel, mora em Londres e passa o máximo de tempo possível no St. George's Park, a base de treinamento no centro da Inglaterra, durante seu trabalho. Ele ainda não chegou ao ponto de beber cerveja e comer peixe e batatas fritas à beira-mar, mas diz que consideraria cantar o hino nacional se a Inglaterra for até o fim neste torneio.

Quando questionado sobre o fato de um técnico estrangeiro nunca ter vencido a Copa do Mundo FIFA, Tuchel disse aos repórteres: "Sinto uma conexão com a Inglaterra e sua cultura esportiva".

Tuchel disse: "O que mais me faz feliz é deixar as pessoas orgulhosas, e ninguém quer fazer isso mais do que eu".

Pochettino também está incentivando uma nação a aumentar suas ambições, insistindo que a seleção masculina dos EUA deve almejar vencer a Copa do Mundo FIFA em casa. O técnico de 54 anos trabalhou para mudar a situação de excesso de poder dos jogadores desde que assumiu o cargo e espera reformar a cultura dentro da Federação de Futebol dos EUA.

Os Estados Unidos derrotaram o Paraguai por 4 a 1 em sua partida de abertura do torneio, e Pochettino, que treinou clubes como Tottenham Hotspur, Paris Saint-Germain e Chelsea, comemorou correndo pela linha lateral após o gol final, uma cena que reflete o espírito e a coesão da equipe.

Enquanto isso, Marsch nunca tem medo de inspirar aqueles ao seu redor. Ele disse que gosta da responsabilidade de liderar uma seleção nacional co-anfitriã.

O americano disse aos repórteres na semana passada: "Quando cheguei, tive que aprender muito sobre o que significava ser canadense. Sempre tentei criar um ambiente onde nossas diferenças nos tornam mais fortes, não mais fracos. Desde o momento em que entrei neste ambiente de equipe, fiquei profundamente impressionado com o nível de cuidado que os jogadores têm uns pelos outros."

Portanto, as barreiras parecem ter sido completamente derrubadas. 56% dos países participantes nesta Copa do Mundo FIFA são treinados por técnicos estrangeiros, um aumento significativo em relação aos 28% na edição anterior em 2022.

Mas isso agora é considerado o caminho para o sucesso? Entre as equipes participantes neste verão que não estão fazendo sua estreia na Copa do Mundo FIFA, apenas Alemanha, Escócia, Croácia, Noruega e República Tcheca nunca foram treinadas por um técnico estrangeiro na Copa do Mundo FIFA. As chamadas potências tradicionais frequentemente preferem empregar técnicos domésticos, mas não absolutamente, como exemplificado pelo Brasil ao contratar Ancelotti.

Em 1934, a Argentina foi treinada pelo italiano Felipe Pascucci, que já havia gerenciado o clube River Plate de Buenos Aires. O grande técnico argentino-francês Helenio Herrera treinou a Espanha em 1962. A Inglaterra também já experimentou técnicos estrangeiros antes, com o sueco Sven-Göran Eriksson gerenciando nas Copas do Mundo FIFA de 2002 e 2006, e o italiano Fabio Capello na Copa do Mundo FIFA de 2010.

No entanto, no futebol moderno, a tendência de empregar técnicos estrangeiros estava anteriormente concentrada principalmente em países de menor ranking, até que este torneio viu uma mudança.

As três primeiras equipes no Ranking Mundial da FIFA – Argentina, França e Espanha – são todas treinadas por técnicos domésticos. No entanto, entre as próximas sete equipes no top dez, cinco são agora treinadas por indivíduos nascidos no exterior: Tuchel da Inglaterra, Ancelotti do Brasil, Mohamed Wahbi de Marrocos, o espanhol Roberto Martínez de Portugal e o francês Rudi Garcia da Bélgica. Mohamed Wahbi nasceu na Bélgica, mas a FIFA o classifica como marroquino.

Roberto Martínez conhece bem este desafio. Ele não falava francês ou flamengo quando treinou a Bélgica anteriormente, mas conseguia se comunicar efetivamente em inglês. Após chegar a Lisboa, ele tem aprendido português e mergulhado na história local e nas tradições futebolísticas para melhor compreender a cultura.

Portugal venceu a Nations League sob o comando de Roberto Martínez, mas tem lutado para ir longe na Copa do Mundo FIFA desde que terminou em terceiro lugar em 1966. Com seu contrato se aproximando do fim, esta pode ser a última chance do ex-treinador do Wigan Athletic e Everton de melhorar esse recorde.

Para uma seleção nacional centrada em Cristiano Ronaldo, apenas vencer o campeonato é suficiente. Mas em outros lugares, a medida de sucesso difere.

Para países que não estão na elite tradicional do futebol, nomear técnicos estrangeiros frequentemente compensa.

Antes desta Copa do Mundo FIFA, um total de 38 equipes alcançaram seus melhores resultados na Copa do Mundo FIFA sob o comando de técnicos estrangeiros, incluindo 12 equipes que só haviam participado de uma Copa do Mundo FIFA anterior.

O francês Philippe Troussier é um deles. Em 2002, ele treinou a co-anfitriã Japão e ajudou a equipe a chegar às oitavas de final.

Troussier, refletindo sobre sua experiência como técnico, disse ao The Athletic: "Tive a sorte de ter quatro anos para construir uma equipe e desenvolver uma identidade forte. Os japoneses têm uma tradição extraordinária de acolher visitantes com grande respeito e cortesia. Desde o início, recebi confiança, o que foi muito importante."

Troussier já havia treinado a África do Sul na Copa do Mundo FIFA de 1998 e ajudado a Nigéria a se classificar para aquele torneio realizado em seu país natal, então ele já tinha vasta experiência em treinar no exterior. A Associação de Futebol do Japão forneceu-lhe um apartamento no centro de Tóquio, e sua família recebeu cuidados especiais sempre que o visitava.

Embora ele também tenha enfrentado desafios, ele transformou o futebol japonês ao quebrar as convenções formais de nomes entre os jogadores, incentivando os jovens jogadores a se desenvolverem.

Nos anos que antecederam 2002, ele organizou campos de treinamento na África para endurecer os jogadores e promover o desenvolvimento individual, incluindo a organização de sessões de treinamento para ensinar os jogadores a serem menos excessivamente respeitosos com os adversários.

No início, nem todos estavam convencidos.

Troussier lembrou: "Bastava ver o número de jornalistas esperando do lado de fora da minha casa para entender que eu havia me tornado um grande tema de discussão." Ele acrescentou que "mais se lembrava das críticas iniciais."

Ele disse: "Introduzi alguns métodos bastante revolucionários, especialmente em termos de gestão, liderança e meu estilo de comunicação direto. Isso naturalmente exigia uma maneira diferente de se comportar em relação à sociedade japonesa tradicional. Eu queria que os jogadores entendessem que o fracasso e os erros não são fraquezas, mas estágios essenciais no processo de aprendizagem que, em última análise, tornam os indivíduos mais fortes."

Quatro anos depois, o Japão teve um desempenho excepcionalmente bom naquela Copa do Mundo FIFA. O Japão foi eliminado após uma derrota por 1 a 0 para a Turquia, que mais tarde chegou às semifinais, e Troussier saiu como um herói. Logo depois, ele quase se tornou o técnico da seleção francesa.

Na mesma Copa do Mundo FIFA, o holandês Guus Hiddink treinou o outro co-anfitrião, a Coreia do Sul, e os levou às semifinais, alcançando status de lenda. Como resultado, ele se tornou a primeira pessoa a receber cidadania honorária coreana e foi até mesmo instado a concorrer à presidência. Ele recebeu uma vila como presente e passagens aéreas gratuitas vitalícias na Korean Air.

Claramente, mesmo para alguns grandes nomes do futebol, a oportunidade de treinar na Copa do Mundo FIFA ainda tem um imenso apelo.

O capitão da Copa do Mundo FIFA de 2006, Cannavaro, assumiu o comando do Uzbequistão. O ex-técnico, Timur Kapadze, saiu depois de levar a equipe à sua primeira qualificação para a Copa do Mundo FIFA. O experiente Queiroz também voltou aos holofotes com Gana, tendo treinado pela primeira vez uma seleção nacional sênior em 1991 por Portugal. Gana é forte, bem organizada e capaz de causar surpresas, como a Inglaterra experimentou esta semana.

O financiamento ainda desempenhará um papel significativo nas nomeações, mas a carga de trabalho, os arranjos de moradia e o planejamento de longo prazo também são fatores que devem ser cuidadosamente considerados.

A Federação de Futebol dos EUA conseguiu arcar com o contrato recorde de Pochettino com o apoio financeiro do bilionário de fundos de hedge Ken Griffin e do doador Scott Goodwin. Quando o Canadá inicialmente contratou Marsch em 2024, parte do financiamento veio dos proprietários das três equipes da MLS do Canadá: Toronto FC, Vancouver Whitecaps e CF Montréal.

Alguns países não podem arcar com contratos tão lucrativos e de longo prazo, então muitas equipes frequentemente optam por soluções de curto prazo antes de grandes torneios. A Jamaica é um exemplo; eles esperavam que a experiência do inglês Steve McClaren fosse suficiente para ajudar a equipe a se classificar para a Copa do Mundo FIFA, mas eles acabaram perdendo para Curaçao, treinado pelo técnico holandês Dick Advocaat.

O ex-técnico da Inglaterra costumava voar de sua casa em Yorkshire para o Caribe alguns dias antes do início dos campos de treinamento. Mas depois de uma longa lista de problemas e uma batalha final emocional em novembro passado, ele deixou seu cargo.

Os problemas enfrentados por técnicos estrangeiros geralmente estão relacionados à logística e, às vezes, às finanças.

Como a maioria dos técnicos de seleções nacionais tem agentes ou advogados revisando os termos do contrato, os detalhes geralmente são discutidos minuciosamente com antecedência, incluindo arranjos de visto, transporte, salário básico, bônus de desempenho, auxílio moradia, reembolsos parciais de despesas e, às vezes, passagens aéreas de ida e volta anuais para casa.

Muitos técnicos também treinaram seleções nacionais que não se classificaram para a Copa do Mundo FIFA, mas a experiência de Simon McMenemy como técnico das Filipinas em 2009 é talvez a mais incomum.

Depois de quebrar a perna jogando futebol, o escocês McMenemy, então com 32 anos, estava em um trabalho de escritório que odiava. Ele começou a conversar nas redes sociais com um par de irmãos filipinos que ele havia treinado anteriormente, que lhe disseram que o cargo de técnico da seleção filipina estava vago.

Três semanas após se candidatar, ele recebeu uma ligação oferecendo-lhe o cargo. Então ele largou outro trabalho de meio período, como técnico assistente do Worthing, uma equipe inglesa da sétima divisão, e voou para Manila sem sequer discutir os termos do contrato.

Ao chegar, ele foi pego no aeroporto e levado diretamente para o campo de treinamento, finalmente assinando o contrato alguns dias depois. Ele disse ao The Athletic: "Lembro que havia um bônus no contrato, mas sem um valor específico. Mas foi meu primeiro contrato profissional, e eu não tinha experiência em negociação, então o assinei."

A data de término do contrato era oito meses depois, no último dia do Campeonato da ASEAN. Naquele torneio, então conhecido como Suzuki Cup, as Filipinas eram amplamente improváveis de sequer chegar ao torneio principal. No entanto, sob McMenemy, as Filipinas tiveram um desempenho excepcional, igualando seu melhor resultado de todos os tempos, sendo eventualmente eliminadas pela Indonésia nas semifinais. Estima-se que 90.000 espectadores lotaram o estádio para aquela partida, com outros 15.000 reunidos do lado de fora.

McMenemy disse: "Não acho que estava pronto para as emoções de um jogo tão grande na época. Eu chorava muito no meu quarto de hotel quando ia para o jogo. Mesmo agora, falar sobre isso me engasga, porque eu nunca pensei que estaria nessa situação, e em quatro meses, eu estava em um estádio de seleção nacional jogando uma semifinal."

Ele disse: "Estar naquele estádio realmente mudou minha vida. O som dentro do estádio era incrível. Eu era completamente desconhecido antes, mas todos me conheciam depois disso."

McMenemy mais tarde experimentou outro lado do treinamento de seleções nacionais em 2019 como técnico da Indonésia. Ele descreveu o difícil grupo de qualificação para a Copa do Mundo FIFA e os resultados subsequentes como "um pesadelo completo".

Ele disse: "Consegui aquele emprego nas Filipinas quase do nada, então talvez a experiência na Indonésia tenha equilibrado as coisas. Mas ainda tenho que me beliscar porque experimentei momentos que as pessoas só podem sonhar."

Troussier desde então treinou as seleções nacionais de Marrocos, Catar e Vietnã. Ele acredita que há várias razões para o aumento de técnicos estrangeiros nesta Copa do Mundo FIFA, mas a maior vantagem é a neutralidade que os técnicos estrangeiros podem trazer.

Troussier disse: "Em última análise, o que importa não é se o técnico é nacional ou estrangeiro, mas se ele possui a capacidade, experiência e liderança necessárias para ajudar a seleção nacional a alcançar seus objetivos."

À medida que mais e mais países depositam sua confiança em técnicos estrangeiros, as próximas semanas revelarão se essa confiança será recompensada.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com