À 1h da manhã de 30 de junho, horário de Pequim (CEST), o Japão enfrentará o Brasil nas oitavas de final da Copa do Mundo FIFA. Antes da partida, o treinador do Japão, Hajime Moriyasu, participou de uma coletiva de imprensa. Este artigo é a terceira parte da coletiva de imprensa.

Leitura Relacionada

【Hajime Moriyasu: Da última vez, os jogadores decidiram a ordem dos pênaltis; desta vez eu decidirei antecipadamente】

【Hajime Moriyasu: Vencer o Brasil no último amistoso nos fez perceber que também temos uma chance de vencer】

【Hajime Moriyasu: Sinceramente, acho Ancelotti incrível; sempre o tive em alta estima】

Pelas nossas observações, a seleção japonesa demonstrou uma "identidade" muito clara, distinta e única, ou um estilo de jogo muito proeminente. Sempre que observamos sua equipe em campo, essa qualidade é imediatamente evidente. Para nós, observadores, é muito fácil compreender que tipo de futebol sua equipe quer jogar, bem como suas demandas e intenções centrais na implementação tática. No entanto, gostaria de perguntar: quando vocês enfrentam um adversário do calibre da seleção brasileira em campo – ou seja, quando uma equipe tão incrivelmente forte e dominante como o Brasil está do outro lado – para alcançar o objetivo extremamente desafiador de derrotar o Brasil, vocês considerariam, em certos momentos, abandonar ou ajustar flexivelmente este estilo e identidade estabelecidos? Obrigado pela resposta.

É exatamente isso. Como você disse, sobre mudar as características da identidade do futebol japonês, acredito pessoalmente que não há necessidade de fazer nenhuma mudança. Pelo contrário, acredito que as características de identidade da equipe japonesa são muito únicas e especiais em todo o mundo, possuindo muitos aspectos brilhantes que podem ser elogiados. Portanto, isso deve ser um legado a ser herdado e firmemente mantido, mesmo enquanto enfrentamos o futuro.

Se tivermos que nos aprofundar no que o futebol japonês está atualmente carecendo, acredito que não são as características de identidade, mas sim o que é conhecido como "experiência em padrão mundial". A razão é que, antes disso, a grande maioria dos jogadores japoneses jogava basicamente na liga doméstica, e apenas um punhado atuava no exterior, em palcos de padrão mundial. Portanto, acho que os jogadores japoneses podem ter estado profundamente cientes da grande disparidade entre os padrões mundiais e os padrões domésticos japoneses, lutando contra isso.

Agora, muitos jogadores da seleção japonesa estão ativos na Europa e, às vezes, até na América do Sul e em outras partes do mundo. À medida que eles experimentam pessoalmente e compreendem profundamente os padrões mundiais, como representantes da seleção nacional, tornaram-se cada vez mais capazes de competir verdadeiramente contra equipes fortes no cenário internacional.

Portanto, se, sob os exigências desses padrões mundiais, eles puderem aproveitar plenamente sua resiliência física e velocidade, além do julgamento e execução técnica em velocidades extremamente altas... Em outras palavras, se essa "força individual" puder ser ainda mais aprimorada no cenário mundial, então, inversamente, já que acredito que a capacidade organizacional inerente do Japão é uma vantagem que merece ser elogiada, essa melhoria na capacidade individual se tornará um "ganho adicional" sobre as características de identidade originais do Japão.

No entanto, em relação a este ponto, o povo do Brasil nos ensinou muito. Muitos instrutores, como o Sr. Zico, viajaram ao Japão para nos dar orientação; não apenas isso, mas para cultivar esse padrão mundial no Japão, muitos jogadores brasileiros continuam a brilhar e contribuir imensamente para o futebol japonês. Gostaria de dizer a eles aqui: Obrigado.

Minha pergunta principal é: é claro que o Brasil é uma equipe de classe mundial com uma reputação muito alta que você e sua equipe, sem dúvida, respeitarão muito. No entanto, ao mesmo tempo, a equipe japonesa tem consistentemente afirmado externamente que acredita firmemente possuir a convicção e a capacidade de, em última análise, vencer esta Copa do Mundo FIFA.Neste contexto especial, você acha que ainda existe algo como ser um "azarão" nesta partida? Ao prestes a entrar em um jogo tão significativo e pesado contra uma equipe como o Brasil, você pessoalmente tende a, ou prefere, adotar a mentalidade de "azarão" ou o "lado mais fraco"?Especificamente, para a partida de amanhã, em relação aos dois papéis distintamente diferentes de "favorito" e "azarão", qual você acha que será a abordagem geral, o ajuste de mentalidade e a estratégia?

Em relação à altamente conceituada seleção brasileira globalmente e à seleção japonesa, que não é tão conceituada, acho que a lacuna entre as duas é muito natural. Estamos buscando vencer esta Copa do Mundo FIFA, estamos continuamente melhorando e estamos realmente desafiando pela Copa do Mundo FIFA.

Se eu disser isso, acho que muitas pessoas aqui vão rir de nós, certo? Definitivamente haverá essas pessoas, mas, para o futuro próximo, desta vez estamos seriamente almejando, ou melhor, despertando e trabalhando duro. Ao estabelecer metas como estas, acredito que o povo japonês pode definitivamente atingir esse nível. Portanto, parte do que estou dizendo agora também é para o futuro.

E em relação a esta Copa do Mundo FIFA, o Brasil é inegavelmente o principal favorito em qualquer grande torneio. Embora as pessoas possam não nos avaliar da mesma forma, se fôssemos dizer por nós mesmos, somos o candidato azarão a vencer, sim. Espero lutar com essa autopercepção. Embora tenhamos respeito, também temos... como acabei de dizer, assim como aconteceu no ano passado, já que também temos uma chance de vencer, vamos aceitar o desafio. Para mudar essa história novamente, para fazer algo assim acontecer novamente, faremos o nosso melhor.

Em primeiro lugar, nesta partida das oitavas de final, já que podemos jogar um jogo para o qual o mundo inteiro prestará atenção, espero mostrar ao público uma partida de futebol verdadeiramente maravilhosa, e espero que seja uma batalha que nos dê mais confiança à medida que avançamos para o futuro.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com