Em uma partida das oitavas de final da Copa do Mundo FIFA realizada nas primeiras horas da madrugada de hoje, horário de Pequim (CEST), o Japão foi derrotado pelo Brasil por 1 a 2 após uma reviravolta. O meio de comunicação japonês "Asahi Shimbun" documentou as mudanças emocionais dos torcedores japoneses entrevistando-os.

"Se esta equipe conseguisse vencer o Brasil, seria realmente incrível."

A mídia relatou que suspiros preencheram o Japão nas primeiras horas da manhã. A partida começou às 2 da manhã, e em locais de exibição em todo o país, muitos espectadores experimentaram emoções mistas enquanto o desempenho da equipe flutuava, enquanto gritavam roucamente para torcer por eles.

Aos 29 minutos do primeiro tempo, Sano Kaishu marcou o gol de abertura. No "TOHO Cinemas Shibuya" no distrito de Shibuya, em Tóquio, aproximadamente 300 torcedores, preenchendo todo o cinema, levantaram-se e aplaudiram com entusiasmo.

No final do primeiro tempo, o Japão vencia por 1 a 0. Yuji Tachikawa (58), que veio assistir ao jogo com amigos, disse animadamente: "Se esta equipe pudesse vencer o Brasil agora, seria realmente incrível." Ele disse isso porque jogadores-chave como Kaoru Mitoma, Takumi Minamino e o ex-capitão Wataru Endo estavam ausentes devido a lesões; Takefusa Kubo também se machucou na primeira partida e não pôde jogar.

Yuji Tachikawa afirmou que acompanha a Copa do Mundo FIFA desde a Copa do Mundo da Espanha de 1982. Para compartilhar a alegria com mais pessoas, ele assistiu a todas as partidas do Japão em locais de exibição pública durante este torneio.

O ilustrador concluiu seu trabalho, originalmente programado para entrega na manhã do dia 30, no dia 29 para vir apoiar a equipe. "Testemunhei este gol histórico. Que bom que consegui antes de terminar o trabalho!"

"Provavelmente estarei de cabeça baixa no trabalho hoje."

Citando o torneio de 2006, onde perderam para o Brasil, o Sr. Takahiro Sakurai (52) da Prefeitura de Chiba havia dito antes da partida: "É precisamente quando você marca primeiro que precisa estar atento à complacência." Sua previsão se tornou realidade, e ele lamentou: "Provavelmente estarei de cabeça baixa no trabalho hoje."

No entanto, ele também elogiou o desempenho resiliente do Japão: "O nível do Japão está melhorando constantemente. Estou feliz em ver um jogo tão emocionante."

"Sinto-me um pouco desapontado, mas a seleção japonesa se esforçou o suficiente."

Por volta das 4h10 da manhã, após o término da partida. Ao amanhecer, torcedores que retornavam lotaram o cruzamento Shibuya Scramble, perto da estação de Shibuya, sob forte presença policial.

Kaiki Oto (26), que assistiu ao jogo com quatro colegas em um clube próximo, disse: "Senti que vi a resiliência de uma equipe forte no final; o Brasil realmente tem um elenco de jogadores profundo."

Embora planejasse começar a trabalhar às 8 da manhã, ele disse que não estava com sono. Isojiro (27) sorriu ironicamente e disse: "Como eu queria ver a cena na travessia de Shibuya quando o Japão vencesse, me sinto um pouco desapontado, mas minha atitude ainda é positiva. A seleção japonesa se esforçou o suficiente, e faremos o Japão sorrir novamente."

"Este jogo foi tão equilibrado, a ponto de realmente se sentir que poderiam vencer."

No "blue-ing!", uma base criativa cultural de futebol japonês na Tokyo Dome City (Bairro de Bunkyo, Tóquio), aproximadamente 200 torcedores se reuniram.

Kenjiro Shimoda (41), do bairro de Shinjuku, comentou sobre o empate em 1 a 1 com o Brasil até os estágios finais da partida: "Este jogo foi tão equilibrado, a ponto de realmente se sentir que poderiam vencer, mostrando-nos a força atual da equipe japonesa."

Ele expressou suas expectativas: "Acredito que a 'união da equipe' é o ponto forte do Japão. Espero que a equipe possa fortalecer ainda mais sua coesão e apresentar um desempenho ainda mais emocionante no próximo torneio."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com