A Alemanha foi derrotada pelo Paraguai numa disputa de penáltis nos oitavos de final do Campeonato do Mundo FIFA. O treinador Nagelsmann foi entrevistado pela MAGENTA TV após o jogo.

Primeiro que tudo, muito obrigado por concordar em responder às nossas perguntas. Depois de perder para o Equador e para o Paraguai, como acabamos de mencionar, este tipo de saída é um tanto difícil de compreender. Tem alguma explicação agora?
Algumas. No primeiro tempo, a única chance do Paraguai nos colocou em desvantagem. Foi uma jogada de bola parada, e depois que a bola foi afastada, defendemos muito mal, apesar de termos uma vantagem numérica. Reagimos muito lentamente, e então, ao cobrir por trás, acabamos em desvantagem numérica e de costas para o adversário. No meio, na verdade tínhamos uma vantagem numérica e poderíamos tê-los marcado, mas não o fizemos. Então o adversário fez um bom cruzamento e um cabeceamento.
Além disso, o nosso ritmo de posse de bola e progressão foi muito lento; demorámos demasiado tempo a mudar o jogo de um lado para o outro. Tantas vezes, especialmente no flanco direito do Paraguai, Almirón conseguiu recuar para defender Wirtz, muitas vezes deixando Wirtz numa situação de dois contra um. Fomos demasiado lentos a passar a bola, mas sempre que o fizemos, criámos perigo.
Mais tarde, mudámos para uma abordagem mais direta, simplesmente, levar a bola para a área, que foi como o nosso golo foi marcado. Poderíamos ter tentado este método mais 10 a 12 vezes, porque a formação defensiva do adversário era muito compacta, e não criámos realmente uma vantagem nos flancos.
Acho que os nossos cruzamentos foram bastante ameaçadores, e foram bloqueados pelo adversário duas ou três vezes. Além disso, acredito que tivemos outro golo válido que foi anulado, o que é uma piada; não sei o que o árbitro viu. Mas, em última análise, contra um adversário como o Paraguai, temos de vencer o jogo, e não o fizemos, o que é o problema.
Vocês empataram o jogo em 1-1. De fora, isso parecia o momento para a equipa alemã recuperar o controlo do jogo, para voltar ao jogo ao empatar. Mas parecia que, mesmo depois do golo, o jogo não mudou muito.
Acho que realmente controlámos o jogo, apenas faltou um pouco de impacto. Sinto que tínhamos controlo, e o Paraguai não teve muitas oportunidades de contra-ataque. No entanto, por um período no prolongamento, cerca de três ou quatro minutos, fomos continuamente encurralados na nossa própria metade e não conseguimos recuperar o controlo, e esse período acabou por se tornar muito crucial.
Se este impacto está em falta, é uma questão de atitude ou de estilo de jogo? Como deve ser descrito com mais precisão? Afinal, numa fase como as eliminatórias do Campeonato do Mundo FIFA, isto não deve faltar.
Em termos de atitude, acho que os jogadores queriam ganhar; deram tudo. Claro, jogámos com dois avançados, mas no primeiro tempo, a presença dos dois avançados na área não foi forte; eles desviaram-se cedo, e Undav ficou bastante isolado como resultado. Na verdade, tivemos duas ou três boas oportunidades de passe. Além disso, deveríamos ter assumido a liderança no primeiro minuto do jogo. Tivemos quatro jogadores de frente para o golo então, e apenas precisávamos de um passe simples para empurrar a bola para uma baliza vazia, mas Undav escolheu levantar a bola para a segunda trave. São detalhes. Contra uma defesa compacta, você tem que aproveitar essas oportunidades para assumir a liderança; é na verdade uma solução muito simples.
O impacto de que estou a falar, especialmente nos primeiros 25 minutos, foi que mal ganhámos quaisquer duelos na área do adversário e não criámos quaisquer faltas. Hoje tivemos livres de cerca de 25 a 30 metros duas ou três vezes pela primeira vez, enquanto nos três jogos anteriores, acho que nem tivemos um.
Pode-se dizer que, pelo menos no primeiro tempo, a tática de ter dois atacantes na área não funcionou muito bem?
Certamente poderia ter sido melhor. Mas, no geral, também se podia ver Wirtz a tentar encontrar Undav muitas vezes. Embora não controlássemos muito bem a bola, ocupámos mais jogadores do adversário. No entanto, não acho que o problema tenha sido se eram dois atacantes ou um atacante, mas sim que precisávamos de levar a bola para a frente mais rapidamente a partir de trás, ou passar pela linha defensiva do adversário mais rapidamente, para manter a sua formação defensiva em movimento, o que criaria melhores oportunidades.
Depois de ser eliminado dos Euros em casa, disse uma vez que o mais doloroso era ter de esperar mais dois anos para se tornar campeão do mundo. Essa afirmação foi muito poderosa na altura. Quão grande é a sua desilusão agora? Incluindo os seus sentimentos pessoais?
Muito desiludido. Porque sinto que somos uma equipa muito unida, todos se dão bem, e o treino sempre foi muito dedicado. Desses aspetos, não havia indicação de que seríamos eliminados hoje. Isto inclui a atitude nos treinos. Antes do jogo, seja no balneário ou no hotel, todos estavam muito concentrados, sem sinais de complacência. Realmente acho que poderíamos ter feito mais. Claro, também queríamos muito jogar contra a França e voltar a ter essa intensidade de um jogo. Mas agora estamos fora, e isso é claramente muito pouco.
Houve uma cena após o apito final em que você estava sentado no banco, aparentemente pensativo. Isso é completamente compreensível. Não estou a tentar fazer uma análise psicológica, apenas a perguntar o que estava a pensar naquele momento?
Na verdade, eu não estava a pensar em nada.
Mais como uma página em branco?
Sim.
Então Völler veio.
Sempre que se é eliminado de um torneio, é uma experiência muito profunda.
Para os adeptos alemães, este é também um sonho desfeito. Em casa, os adeptos estão a sentir a mesma desilusão. Eles anseiam por essas noites, talvez esperando outro conto de fadas de verão, apenas querendo ver mais jogos da equipa alemã. O que gostaria de dizer aos adeptos em casa?
Em primeiro lugar, quero agradecer aos adeptos alemães que vieram ao estádio hoje; eles criaram uma atmosfera fantástica. Não houve vaias do início ao fim; eles apoiaram-nos durante todo o tempo, aplaudindo-nos até ao último minuto dos descontos, inclusive durante a disputa de penáltis. Isso realmente merece grandes elogios, porque eles poderiam ter reagido de forma diferente. Se não tivéssemos tido um desempenho mais claro e convincente contra o Paraguai, seria compreensível que reagissem de forma diferente. Mas não o fizeram, e sou muito grato por isso.
Quanto aos adeptos em casa, este resultado deixá-los-á tão tristes quanto a nós. Acredito que nenhum jogador ou treinador causaria intencionalmente a eliminação da equipa. Claro, esperávamos dar a todos uma memória diferente de uma noite de verão.
Nos próximos dias, considerará o seu futuro como treinador da equipa alemã?
Não. Não depende inteiramente de mim. Estou pronto; se quiserem que eu continue, continuarei; se não, precisam de me dizer claramente.
Vogts, depois de ser eliminado do Campeonato do Mundo FIFA de 1994, levou a equipa a vencer o Campeonato Europeu dois anos depois. Estou apenas a mencionar este exemplo.
Não direi muito sobre isso.
Mas acontece.
Então terei de aguentar mais dois anos de pressão. Isso é verdade. Mas também estou feliz por Vogts; isso é bom.
Nas suas próprias considerações, quem envolveria nesta decisão? Ou seja, ainda quer continuar a treinar?
Quero continuar a treinar. Como acabei de dizer, estou pronto. No entanto, no mundo do futebol, nem tudo depende de nós. Se a Federação Alemã quiser que eu continue, estou muito disposto a liderar a equipa para se preparar para o Campeonato Europeu e a Liga das Nações; se não, então precisam de me dizer claramente.
Traduzido por IA.
O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com
Bayern München
Alemanha
Paraguay
Jonathan Tah
Julian Nagelsmann
FIFA World Cup
Todos os comentários