Em 30 de junho, de acordo com a mídia japonesa Gekisakka, após serem eliminados, todos os jogadores e a equipe técnica da seleção japonesa se reuniram em círculo. Hajime Moriyasu, o treinador principal da seleção japonesa, que estava no centro da multidão, primeiro pediu desculpas a todos e também expressou sua gratidão.

Nos últimos três anos e meio, a equipe japonesa sempre usou "ver a paisagem mais bonita" como seu slogan comum. Toda a equipe almejou o Campeonato da Copa do Mundo FIFA, esperando romper o limiar das quartas de final que o futebol japonês nunca havia cruzado, e alcançar novas alturas sem precedentes.

No entanto, este sonho foi finalmente desfeito novamente na primeira rodada da fase eliminatória dos 32 melhores.

De frente para os jogadores, Moriyasu disse: "Como treinador principal, sinto muito por não ter conseguido levá-los mais longe."

Ele então acrescentou: "Mas, em outro sentido, foram os jogadores e a equipe que me mostraram a 'paisagem mais bonita' de um treinador principal, e por isso, agradeço sinceramente a todos vocês."

Na coletiva de imprensa pós-jogo, Moriyasu explicou ainda o significado por trás dessas palavras.

"Em cada concentração da seleção nacional, tanto jogadores quanto a equipe técnica, fizeram os preparativos mais completos. Todos deram o seu melhor em cada sessão de treinamento e em cada partida."

"Cada concentração e cada dia passado trabalhando com todos me fizeram sentir muito realizado. Portanto, eu disse a todos: 'Como treinador principal, já vi minha própria paisagem mais bonita em vocês, e sou verdadeiramente grato.'"

Nos últimos três anos e meio, a equipe japonesa tem se desafiado continuamente em direção ao objetivo de ser "número um do mundo".

Moriyasu disse: "Temos um grupo de excelentes jogadores, e toda a equipe sempre esteve unida, lutando com vontade tenaz até o último momento. Sempre acreditei que tínhamos a chance de vencer a partida."

"De fato, criamos chances de vencer, mas no final não conseguimos capitalizá-las. Portanto, a pessoa mais inadequada sou eu, o treinador principal."

Nesse ponto, Moriyasu mais uma vez assumiu a responsabilidade.

No entanto, ele também não hesitou em elogiar os jogadores.

"Ao longo desses três anos e meio, tanto jogadores quanto a equipe técnica fizeram esforços tremendos. Os jogadores também se desafiaram continuamente e melhoraram suas habilidades em seus respectivos clubes."

"Sem dúvida, são os esforços persistentes dos jogadores que impulsionaram a melhoria geral da força da seleção nacional japonesa e mudaram o palco e a posição do Japão no futebol mundial."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com