Em 30 de junho, horário local dos EUA, um dia após a eliminação da seleção japonesa pelo Brasil nas oitavas de final da Copa do Mundo da FIFA, o meia japonês Ritsu Doan foi entrevistado pela mídia japonesa em base aérea.

Sobre a Copa do Mundo da FIFA
"Quando precisávamos garantir um ponto, o fizemos com segurança, e em jogos decisivos onde buscávamos três pontos, conseguimos a vitória como planejado. Agora, enfrentando equipes fortes do mundo, mesmo em um processo difícil, conseguimos alcançar nossos objetivos mínimos, e isso se tornou a norma da equipe."
"Conquistar mais de quatro pontos na fase de grupos por três torneios consecutivos é um desempenho de consistência que a seleção japonesa nunca havia alcançado antes. Não estamos mais excessivamente eufóricos nem devastados pelo resultado de uma única partida; isso é crescimento real."
"Porque estamos verdadeiramente comprometidos com o objetivo de conquistar o campeonato, acredito profundamente que conseguimos reduzir a diferença – mesmo que seja apenas um milímetro. Sem um objetivo maior, não há crescimento. Todos os jogadores, comissão técnica e equipe de apoio estão avançando juntos rumo ao mesmo objetivo. Em comparação com a Copa do Mundo da FIFA do Catar, há quatro anos, desta vez ganhamos mais confiança."
"As responsabilidades que preciso cumprir, meu eu ideal, os padrões no coração de Ritsu Doan e o que realmente posso fazer agora – essas contradições constantemente me desafiam."
"Não tenho arrependimentos. Com o melhor das minhas capacidades, esforcei-me ao máximo para contribuir para a vitória. Após a partida, reconheci que ainda nos faltava força e, depois de dar tudo de mim, aceitei a derrota com serenidade."
"Jogo para marcar gols e atacar. Não posso perder o desejo de atacar apenas por uma defesa conservadora; isso não é verdadeira renúncia. Canalizar minha ambição ofensiva para a vitória da equipe é realmente muito importante, e não considero isso uma obsessão egoísta."
"Eu disse: 'Se você quer expressar emoções pessoais e se importa apenas consigo mesmo, por favor, espere até o final da competição.' Isso visava principalmente comportamentos fora do campo, e a ideia central era que todos priorizassem a equipe em tudo. Mas em campo, contanto que você veja uma oportunidade de dois contra um, deve avançar decisivamente para atacar. Nunca perdi minha garra, e meu espírito de luta não foi extinto."
Sobre Moriyasu
"Ele é uma pessoa notável e grandiosa. Não quero simplesmente compará-lo com os treinadores japoneses anteriores, mas, em meu coração, ele é o melhor técnico da história da seleção."
"Ele se esforçou muito para me desenvolver como jogador. Não quero apenas vencer jogos para retribuir, mas também quero testemunhar todo o processo de crescimento contínuo da equipe com ele."
"O futebol japonês ainda está em um processo de desenvolvimento e crescimento."
Traduzido por IA.
O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com
Eintracht Frankfurt
Japan
Hajime Moriyasu
Ritsu Doan
FIFA World Cup
Todos os comentários