Após avançar com sucesso para as oitavas de final da Copa do Mundo FIFA ao derrotar a Austrália em uma disputa de pênaltis, o capitão do Egito, Salah, foi entrevistado por vários meios de comunicação na zona mista.

Parabéns, Capitão Salah, e parabéns por liderar a seleção egípcia a criar um milagre com uma série invicta recorde de quatro jogos. A equipe egípcia entrou nas oitavas de final pela primeira vez na história. Coincidentemente, o primeiro gol de Salah nas oitavas de final da Copa do Mundo FIFA Sub-20 na Colômbia, há 15 anos, foi contra a Argentina, e é altamente provável que vocês enfrentem a Argentina novamente nesta rodada das oitavas de final. Como você se sente agora, tendo liderado a seleção egípcia a todos esses recordes e alcançado tal excelência ao longo desses 15 anos com a equipe egípcia?

Não, primeiro vou responder à primeira parte da sua primeira pergunta, porque não sei se realmente jogaremos contra a Argentina no final, e também temos que respeitar a equipe que jogará contra a Argentina depois. Mas, ser capaz de escrever uma bela história para o povo egípcio, essa é uma sensação completamente diferente, uma sensação muito melhor do que qualquer outra conquista pessoal sobre a qual eu poderia falar. Eu sempre digo, eu sempre tento dar esperança e ambição às pessoas. Graças a Allah, consegui escrever algumas boas conquistas em minha carreira no exterior, mas como todos vocês sabem, como egípcios, nossas ambições são incrivelmente grandiosas.

Então, eu sempre converso com os jogadores antes do jogo e no vestiário, dizendo a eles que esta é uma partida insubstituível. Talvez muitas gerações de excelentes jogadores tenham vencido a Copa Africana de Nações muitas vezes antes, mas eles não tiveram a sorte de jogar na Copa do Mundo FIFA. Vocês devem saber que este momento em que estão agora pode nunca mais acontecer. Este é o maior palco em que um jogador de futebol pode pisar, então aproveitem. Não deixem que a pressão roube este momento de vocês, porque vocês podem nunca mais conseguir ficar aqui, e a maioria dos jogadores pode não conseguir participar da próxima Copa do Mundo FIFA, então aproveitem cada momento dela. Isso é o que eu tenho dito a eles antes e depois do jogo, e com a bênção de Allah, vamos ver como nos comunicamos com o técnico Hossam.

Primeiro de tudo, parabéns. Quero que você descreva seu estado emocional hoje. Ao mesmo tempo, isso também representa a última dança para muitos grandes jogadores de sua geração – como Cristiano Ronaldo, Messi, Kane, e talvez Neymar. Se você pudesse escolher um deles para dançar essa última dança, quem você escolheria?

Não sei se esta será a última dança para alguns jogadores, ou alguns grandes jogadores, mas meu sentimento hoje é incrível. Sempre me orgulho de vestir esta camisa da seleção nacional, e nada me deixa mais orgulhoso do que isso. Sempre adoro ver os rapazes felizes e aproveitando o momento, nada se compara a isso. Então, hoje é um dos melhores dias da minha vida, fazendo história com esta equipe. Lutei com todas as minhas forças, até joguei com uma lesão, porque é tudo o que posso fazer por este país. Então, sim, estou muito orgulhoso deste momento, muito orgulhoso dos rapazes, e não posso tirar nenhum crédito deles, é isso.

Esta já é a melhor performance da seleção egípcia na história da Copa do Mundo FIFA. Então, como você se sente agora? O que você ganhou com esta partida, especialmente algo que lhe dá tanta confiança para a próxima fase?

Não sei, assim como tentamos jogar o nosso melhor em todos os jogos, às vezes temos a sorte de conseguir, e às vezes não. Contra a Nova Zelândia, acho que o segundo tempo foi a nossa melhor atuação. Mas em um jogo como este, também jogamos 120 minutos, e os jogadores estavam muito cansados, com cãibras por toda parte, mas no final conseguimos vencer o jogo, eles realmente tiveram muito azar. Tenho muito orgulho de estarmos constantemente melhorando em campo, jogo após jogo, então essa é a coisa mais importante para nós, e o resto do jogo se resolverá sozinho.

Mohamed Salah, o que esta partida significa para a sua carreira? Além disso, em toda discussão que define o futebol egípcio, quem é o maior jogador da história do futebol egípcio, Mohamed Salah ou Mohamed Aboutrika?

Isso é fácil (risos). Não, não sei, isso é para os outros falarem. Não vou ficar aqui dizendo quem é a maior pessoa na história do futebol egípcio. Mas o que conquistamos hoje é um feito inesquecível para todos.

Você pergunta o que isso significa para mim pessoalmente? Significa muito, muito mesmo, porque nossa geração não teve a sorte de ganhar a Copa Africana de Nações. Perdemos duas finais, chegamos às semifinais muitas vezes, mas simplesmente não tivemos sorte. Mas Allah nos compensou dessa forma, permitindo-nos chegar a este estágio, mostrar esse tipo de comportamento, e para todos falarem de nós. Isso nos deixa a todos orgulhosos, e esta é provavelmente a maior conquista na história desta geração de jogadores. Espero por conquistas ainda maiores no futuro, se Allah quiser, mas não sabemos o que o futuro nos reserva.

Capitão Salah, você está criando uma glória imensa para o futebol egípcio agora. Qual é o seu sonho?

Não tenho um sonho específico agora. A única coisa que quero é que, quando eu olhar para trás e refletir, eu sempre espere poder trazer esperança às pessoas, fazendo-as acreditar que podem alcançar novos patamares, especialmente as crianças, não apenas a geração jovem. E isso não precisa ser apenas no futebol; se você quer ser um médico em uma determinada área, todos também podem ter esperança. As pessoas podem dizer que essa pessoa nos deu esperança em tempos difíceis, ou que podemos olhar para alguém no futuro.

Estas são também as ideias que tento transmitir a Omar (Marmoush), Hamza (Abdelkarim) e a todos os outros. Quem quer que converse comigo sobre algo, eu tento transmitir e lhes contar minha opinião e o que pode ajudá-los. Então, meu sonho é que, quando eu olhar para trás, eu possa dizer: "Sim, tive uma ótima carreira, as pessoas aprenderam comigo, as pessoas tiveram esperança, acreditando que também poderiam alcançar grandes coisas, porque todos têm o potencial para ter sucesso, e há espaço suficiente para todos terem sucesso, e isso tem um significado puro para todos que testemunham o sucesso."

Capitão Salah, parabéns a você e às estrelas da nossa seleção nacional por esta conquista histórica. Você joga pela seleção há muitos anos, e esta é a primeira vez que vemos tanto foco e conquistas tão elevadas na seleção. O que exatamente mudou neste campo de treinamento sob o comando do técnico Hossam Hassan?

Não, eu não acho. Não sinto que haja algo diferente neste campo de treinamento em comparação com os anteriores. Se você perguntar aos próprios jogadores, eles dirão claramente a opinião deles. Mas eu não sou mais a pessoa que responde a tudo nas redes sociais, nem discuto sobre quem deu o seu melhor e quem não deu. Essa pessoa já respondeu pessoalmente.

Esperamos que você possa esclarecer o que aconteceu, porque...

(Interrompe) Não, eu não esclareço nada para ninguém. Eu sou muito claro sobre o meu próprio valor, e os jogadores também são muito claros sobre o meu valor. Todos podem ver como eles me tratam, e eu estou fazendo o meu melhor para ajudá-los. Eu não estou apenas segurando um chicote no vestiário para pressioná-los; eu também estou tentando o meu melhor para estar por trás de todos e apoiá-los. Geralmente, qualquer um diria que eu tento o meu melhor para fazê-los se sentirem confortáveis e felizes. Para mim, o mais importante é que eu tenha um bom relacionamento com os jogadores, e eu estou sempre tentando ser uma boa pessoa.

Você vai enfrentar a Argentina em seguida, que será um time muito difícil para você. Como um modelo que representa bilhões de muçulmanos que o seguem, o admiram e querem ser tão grandes quanto você, qual é o potencial e a significância?

Estou sempre pronto para tentar e aproveitar cada momento, porque ele nunca mais voltará. Então, os rapazes também estão aproveitando este momento, e em alguns minutos provavelmente veremos na internet como estamos celebrando loucamente do lado de fora do ônibus agora. Mas, sim, assim como não podemos dar tudo isso como garantido, porque o Egito... Não sei quantas vezes fomos à Copa do Mundo FIFA, mas isso nunca aconteceu antes, não apenas saímos da fase de grupos, agora até avançamos para a próxima fase.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com