Às 3:00 AM CEST do dia 7 de julho, Portugal enfrentará a Espanha nas oitavas de final da Copa do Mundo FIFA. Na véspera do jogo, o técnico de Portugal, Martinez, concedeu uma coletiva de imprensa. Esta é a terceira parte da coletiva de imprensa.

Leituras Relacionadas

【Martinez: Mudar para uma formação com dois atacantes contra a Croácia? O que precisávamos então era impacto e distração】

【Martinez: Mostrar aos jogadores imagens da final da Liga das Nações da UEFA? Estamos mais focados no último jogo】

【Martinez: Cristiano Ronaldo e Yamal? Eles jogam em posições diferentes e estão em diferentes estágios de suas carreiras】

Olá, Roberto, é realmente uma imensa honra e privilégio fazer-lhe uma pergunta aqui. A minha pergunta é: quando duas equipas são tão semelhantes em alguns aspetos — por exemplo, se me permite dizer, às vezes carregam as mesmas aspirações exatas e a mesma pressão exata — numa situação como esta, como o seu plano de preparação mudou para enfrentar um adversário como a seleção espanhola? Volto a enfatizar, a Espanha é muito semelhante à sua equipa em alguns aspetos...

É um pouco… é o seguinte: quando nos preparávamos para a Copa do Mundo FIFA, primeiro nos preparamos para os três jogos da fase de grupos, e nessa fase, essa é a preparação que você precisa fazer para diferentes adversários. Mas depois disso, você entra em uma Copa do Mundo FIFA totalmente nova, porque é uma fase eliminatória de tudo ou nada. Nesta fase, trata-se mais de preparar a sua própria equipa internamente, a portas fechadas.

Acredito que os adversários são sempre muito respeitados por nós, porque qualquer equipa que consegue chegar a este nível de competição deve ser extremamente competitiva. Na nossa situação específica, somos dois países muito, muito próximos, somos vizinhos próximos, quase como irmãos. Portanto, este é definitivamente um banquete para o futebol ibérico.

É uma pena que nos encontremos tão cedo no torneio. Pessoalmente, pensei que esta teria sido uma final de sonho, mas agora, precisamos de nos focar mais no nosso balneário e aceitar o facto de que, nesta fase da competição, os adversários sempre possuem um nível de competitividade muito alto e muito importante.

Olá, Roberto, há apenas algumas semanas, entrevistamos o selecionador da seleção espanhola, Luis de la Fuente, e nessa entrevista, ele disse que realmente esperava encontrar Portugal na final porque vocês são bons amigos, e ele sinceramente lhe desejou tudo de bom. Ele também mencionou que o seu estilo de jogo e o que você alcançou e fez ao treinar outras seleções o influenciaram muito. Então, a minha pergunta é: no jogo de amanhã, você pode responder da mesma forma? Especialmente considerando o quão bem vocês se conhecem, ou considerando como as duas equipas se influenciam, mesmo que vocês já tenham jogado um contra o outro antes?

Bem, em primeiro lugar, quero expressar que este respeito é completamente mútuo. Claro, este é um jogo de extraordinária importância, porque penso que somos duas equipas com filosofias táticas extremamente semelhantes. Ambos precisamos de manter a posse de bola, e ambos construímos toda a nossa equipa em torno dos talentos individuais notáveis dos nossos jogadores. Isso é uma coisa muito bonita, mas é uma grande pena que este confronto não possa acontecer na última etapa deste torneio, que é a fase final, mas a realidade atual é o que é.

Para Luis de la Fuente, o seu objetivo é levar a equipa a jogar os oito jogos, e o nosso objetivo é exatamente o mesmo. No entanto, amanhã, infelizmente, uma destas duas equipas inevitavelmente não conseguirá atingir esse objetivo. Mas isso não diminuirá em nada o profundo respeito que temos um pelo outro, e sempre foi assim nestes níveis ao longo das nossas longas carreiras profissionais.

Mas amanhã, a competição de amanhã será um jogo inteiramente para os jogadores em campo. É um jogo que realmente faz você sentir que estar nesta posição por si só é uma enorme fonte de orgulho. E penso que o papel que temos a desempenhar, tanto o treinador espanhol quanto eu, será empoderar os nossos jogadores e trazer-lhes a alegria que precisam ao enfrentar a imensa pressão de querer vencer um jogo tão importante. Neste palco, que os talentos individuais dos jogadores sejam plenamente exibidos e que eles desfrutem do jogo.

Deve ter sido há uns 25 anos, eu via-o muitas vezes a preparar jogos para a Sky Sports na parte de trás do carro durante a viagem de 3 horas para o País de Gales, e ainda é o mesmo agora. Mas parece que nos últimos três anos e meio, você deu um salto na sua aprendizagem, no seu processo como treinador e na sua adaptabilidade, por assim dizer, como treinador estrangeiro em Portugal, enfrentando a pressão, enfrentando a geração de jogadores que tem e, claro, um dos melhores jogadores do mundo. Olhando para trás, para estes três anos e meio antes deste jogo dos oitavos de final, o que você aprendeu? Como tem sido esta experiência para você?

Penso, veja, não sei como o faz, mas parece tão jovem como há 25 anos. Essa é a primeira coisa que quero dizer. Penso que essa é a magia do futebol, e o que quero dizer é que nunca me sentei para olhar para trás. Penso que você sempre tenta... Penso que a qualidade de um treinador depende dos jogadores que ele dirige. O jogo é o maior desafio que você enfrenta, e os jogadores são a solução. Você precisa encontrar maneiras, tentar construir uma estrutura que, de alguma forma, forneça uma moldura para a liberdade do talento individual.

Penso que é aí que se cresce como treinador. A filosofia central é a mesma; você sempre quer estar em equipas competitivas que tenham uma boa estrutura, mas também pode dar liberdade a esse talento individual para fazer a diferença no terço de ataque. Portanto, nada fundamental mudou, mas tem sido uma verdadeira evolução. Agora sinto-me extremamente orgulhoso de ser o treinador da seleção portuguesa e de estar ansioso por este jogo histórico de amanhã.

Roberto, você acabou de dizer que nunca trabalhou em Espanha, nunca teve a oportunidade de trabalhar em Espanha, e eventualmente começou e construiu a sua carreira fora de Espanha. De certa forma, você acha que ao longo de toda a sua carreira — e tem sido uma carreira muito bem-sucedida e vitoriosa — você poderia ter tido a oportunidade de treinar um grande clube espanhol? Poderia ter tido a oportunidade de trabalhar no futebol espanhol? E agora, encontrar a equipa espanhola neste momento é, sem dúvida, uma coisa muito curiosa...

Não, em primeiro lugar, as oportunidades para treinar existiram. Mas eu acredito muito no timing na carreira de um treinador. E eu realmente gosto de completar um ciclo completamente, e o timing não era o certo então, então não encaro as coisas dessa forma. Deixei a minha cidade natal com uma paixão total por jogar futebol, e depois disso, segui a carreira de treinador, e fiz isso na Inglaterra, o que foi parte da minha jornada pessoal, e eu sou uma pessoa muito curiosa.

Mas é o futebol, e a imensa paixão pelo futebol, que me deu a oportunidade de trabalhar em diferentes países, e acho que estou muito orgulhoso do caminho que trilhei. Nunca olho para o que não pude fazer ou não pude conseguir, mas sim desfruto ao máximo do que posso fazer e me dedico totalmente.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com