Em 6 de julho, horário de Pequim (CEST), em uma partida recém-concluída das oitavas de final da Copa do Mundo FIFA, a Inglaterra, graças a dois gols de Bellingham e à defesa tenaz do time, finalmente derrotou a co-anfitriã México por 2 a 1, avançando por pouco para as quartas de final. Após a partida, Bellingham, Konza e Dan Burn foram entrevistados pela mídia.

Repórter: Jude, parabéns. Depois de uma partida como esta, em uma atmosfera como esta, e em um torneio tão grande, o que você quer dizer agora? Você já sentiu mais orgulho de vestir esta camisa da Inglaterra do que sente hoje?

Bellingham: Primeiro de tudo, olá a todos. Não, nunca tive tanto orgulho. Nunca tive tanto orgulho de um grupo de rapazes como este, desta equipe, do nosso país. Como eu disse em entrevistas anteriores, esta é uma vitória para toda a Inglaterra. Tudo o que vi esta semana me fez sentir que todo o país está conosco. Tudo o que falamos esta semana foi o quão difícil seria a partida contra uma equipe muito forte, em uma atmosfera fora de casa tão incrível. Então, ser capaz de vencer esta partida é definitivamente a melhor noite da minha carreira na Inglaterra até agora.

Repórter: Sei que você é muito conhecedor do futebol inglês e de sua história, e sabe o que aconteceu neste estádio há 40 anos (Nota do editor: a "Mão de Deus" na Copa do Mundo FIFA de 1986). O treinador falou anteriormente sobre completar um "ciclo cármico" aqui. Você sente que compensou os arrependimentos daquele ano esta noite?

Bellingham: Bem, eles venceram aquele ano, certo? Então, acho que estamos a alguns jogos de verdadeiramente "compensar os arrependimentos". Mas o foco agora deve ser no próximo jogo. Certamente alcançamos algo incrível esta noite, sem dúvida. Vamos aproveitar, cantando no avião até ficarmos roucos. Mas depois teremos alguns dias para nos recuperar e, em seguida, voltaremos imediatamente a nos preparar para a Noruega.

Repórter: Oi, Jude, sou Aisha Galati do Haters TV. Parabéns, que atuação. Quero perguntar sobre os fãs em casa, porque recebi mensagens de amigos e meus irmãos dizendo: "Tenho que ir trabalhar em três horas, mas valeu totalmente a pena." O que significa para você saber que esses fãs ficaram acordados a noite toda celebrando com você?

Bellingham: Ah, eu estava apenas dizendo, mandem mensagem para seus chefes e digam que não vão trabalhar hoje, é simples assim (risos). Eu sou fã da Inglaterra desde os 7 anos, a Copa do Mundo FIFA de 2010 é a primeira que me lembro. Obviamente, tivemos alguns momentos melhores nos últimos anos, mas lembro-me de assistir a jogos naquela época, e alguns jogadores que agora são comentaristas na TV, eles sofreram em noites como esta.

Foi difícil, porque o país inteiro não estava realmente apoiando a equipe na época, porque não havia muito para se empolgar. E agora, fazer parte desta equipe da Inglaterra, dar tanto ao país, dar-lhes momentos e noites como esta, significa um significado incomparável para toda a minha carreira e até mesmo para a minha vida.

Posso imaginar que, quando voltar ao vestiário e abrir meu celular, haverá inúmeros vídeos. Crianças, não vão à escola hoje, pais, não vão trabalhar hoje, fiquem com seus amigos, e se puderem, vão novamente ao pub e divirtam-se, porque noites como esta não acontecem com frequência.

Repórter: Jude, você jogou como um homem possuído esta noite, em todos os lugares do campo. Marcar dois gols no Estádio Azteca, a última pessoa que me lembro de ter feito isso em uma Copa do Mundo FIFA foi Maradona. Você sente uma responsabilidade pessoal de liderar a Inglaterra? Você mencionou estar a poucos passos de compensar arrependimentos passados, a vitória de hoje à noite o deixa mais confiante de que podem ir até o fim?

Bellingham: Sim, 100%. Entendo a responsabilidade que carrego e a pressão que eu e todos os outros jogadores compartilhamos. Em termos de funções em campo, todos têm responsabilidades diferentes. Mas sei o que posso contribuir para a equipe. Mas, por favor, não me interpretem mal, temos 26 rapazes em nosso elenco, e cada um deles é totalmente capaz de fazer tudo o que fiz esta noite, eu acredito firmemente nisso.

Espero que esta vitória lhes dê a mesma crença: somos jogadores de ponta e não devemos ter medo de ninguém. Não devemos esperar até os 40, 50, 60 minutos de jogo para perceber que somos uma equipe muito boa.

(Pergunta em espanhol)

Repórter: A Inglaterra surpreendeu a todos com dois gols no início hoje, o que deu confiança à equipe. Você acha que o árbitro foi um pouco complacente com eles em algumas decisões?

Bellingham: Não vou comentar sobre o árbitro. Ainda quero jogar contra a Noruega, então não vou falar sobre isso. Mas o México é uma equipe muito, muito forte e joga com muita paixão. A experiência aqui nos últimos 2-3 dias foi incrível, o Azteca é um estádio com muita história, e foi uma honra jogar contra eles aqui.

Repórter: É uma surpresa para você que seja a Noruega a próxima em vez do Brasil? Você acha que a Noruega será mais difícil de lidar do que o Brasil?

Bellingham: Não sei, realmente não sei. Ambas as equipes são muito fortes. O Brasil é obviamente extremamente talentoso, mas a Noruega também tem jogadores de alto nível como Haaland e Ødegaard, e o próximo jogo será outra partida muito difícil para nós.

Repórter: Olá, da última partida contra o Equador para esta, que mudanças você viu no desempenho do México hoje, e o que você pensa sobre isso? Você quer responder em espanhol ou inglês?

Bellingham: Inglês, inglês, desculpe, amigo. Vi o México ser muito forte durante todo o torneio. Não acho que eles mudaram nada, sempre foram muito ameaçadores com seus passes profundos e cruzamentos. Eles têm jogadores muito bons, você pode vê-los como pequenos em estatura, mas eles jogam com o grande coração que é bem conhecido aqui.

Então, como eu disse antes, é uma honra jogar contra uma equipe como esta em um palco como este, em um país onde o futebol e a vida são tão maravilhosos. Foi um jogo muito, muito difícil, e o próximo adversário será igualmente difícil. Superamos o mal da altitude hoje, e em seguida enfrentaremos o calor de Miami. É uma jornada difícil, mas você não pode vencer uma Copa do Mundo FIFA sem passar por algumas dificuldades. Então, espero que enfrentemos o desafio com o mesmo espírito de hoje.

Repórter: Parabéns. Quero perguntar o que estava passando pela sua cabeça quando o árbitro apitou o fim do jogo?

Bellingham: Fiquei muito empolgado. Eu queria abraçar o maior número possível de companheiros de equipe, porque foi uma vitória em equipe. Absolutamente, cada jogador teve uma participação, ninguém merece mais crédito do que ninguém, todos cumpriram perfeitamente suas funções. Todos os 26 jogadores, até mesmo os rapazes que não jogaram. Nessa situação, é fácil apenas se encostar na segunda fila do banco e fingir que não se importa, mas cada um de nós estava apoiando totalmente esta equipe.

Nós parecemos um time italiano tradicional. Só quero reiterar o que disse provavelmente 10 vezes: estou incrivelmente orgulhoso desta equipe. Entregamos uma noite maravilhosa e espero que os fãs em casa, e aqueles que gastaram seu dinheiro suado e viajaram um longo caminho para estar aqui, possam aproveitar não apenas esta noite, mas por muitos anos.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com