Horário de Pequim (CEST) Em 7 de julho, a FIFA divulgou oficialmente um comunicado explicando sua decisão de suspender provisoriamente a proibição de cartão vermelho de Balogun e respondendo à declaração da UEFA sobre "ultrapassar os limites".

Leitura relacionada: [Oficial da UEFA: A suspensão da proibição de Balogun ultrapassou os limites, achamos inacreditável]

Declaração oficial da FIFA:

1. Em 1º de julho de 2026, na partida da Copa do Mundo FIFA de 2026 entre Estados Unidos e Bósnia e Herzegovina, o jogador americano Folarin Balogun recebeu um cartão vermelho direto aos 64 minutos por jogo perigoso após uma revisão do VAR. Após a partida, apesar de ter sido expulso, ele entrou em campo para comemorar com seus companheiros de equipe.

2. Em 2 de julho de 2026, a FIFA iniciou um processo disciplinar contra Balogun para investigar sua potencial violação do Artigo 66 (relacionado a expulsões e suspensões resultantes de cartões vermelhos) e do Artigo 14 (conduta indevida relacionada a comemorações de jogadores) do Código Disciplinar da FIFA.

3. Em 5 de julho de 2026, o Comitê Disciplinar da FIFA considerou Balogun culpado de ambas as infrações e o sancionou com uma suspensão de um jogo (suspensa por um ano) e uma multa de USD 40.000, e comunicou esta decisão a todas as partes relevantes.

4. Em relação à sanção esportiva, o Comitê Disciplinar da FIFA decidiu impor uma suspensão de um jogo a Balogun. Esta decisão afirmou claramente que esta suspensão incluía a suspensão automática originalmente resultante do cartão vermelho, que deveria ter sido cumprida na próxima partida da Copa do Mundo FIFA de 2026 entre Estados Unidos e Bélgica. De fato, se o Comitê Disciplinar da FIFA não tivesse tomado outras medidas, Balogun estaria inelegível para aquela partida.

5. No entanto, o Comitê Disciplinar da FIFA posteriormente tomou uma decisão de acordo com o Artigo 27 do Código Disciplinar da FIFA. De acordo com este artigo, o Comitê Disciplinar tem a discricionariedade de suspender a execução de qualquer medida disciplinar e, assim, decidiu suspender a execução desta suspensão de um jogo por um ano, sujeita a um período probatório. Portanto, Balogun não é obrigado a cumprir a suspensão imediatamente. A sanção será temporariamente congelada durante o período probatório, e a suspensão será ativada apenas se ele cometer outra infração de natureza e gravidade semelhantes durante este ano. Se tal violação ocorrer posteriormente, sua proibição de um jogo previamente suspensa será aplicada concomitantemente com quaisquer penalidades adicionais para a nova violação.

6. Além da suspensão de um jogo, o Comitê Disciplinar da FIFA também impôs uma multa de USD 40.000 a Balogun, metade da qual corresponde à violação do Artigo 14 do Código Disciplinar da FIFA e a outra metade à violação do Artigo 66. De acordo com o Artigo 6.5 do Código Disciplinar da FIFA, a Federação de Futebol dos Estados Unidos foi considerada solidariamente responsável pelo pagamento desta multa.

7. Em primeiro lugar, o Comitê Disciplinar da FIFA (assim como outros órgãos judiciais da FIFA) mantém sua independência de acordo com os Estatutos da FIFA e o Código Disciplinar da FIFA. Os presidentes, vice-presidentes e outros membros dos órgãos judiciais da FIFA atendem aos critérios de independência estipulados nos Regulamentos de Governança da FIFA para garantir a imparcialidade de suas decisões.

8. Em segundo lugar, o Comitê Disciplinar da FIFA não anulou a decisão do árbitro em campo de expulsar Balogun, mas sim manteve a suspensão de um jogo resultante do cartão vermelho de Balogun na partida de 1º de julho de 2026. O Comitê Disciplinar da FIFA apenas decidiu sobre as sanções disciplinares adicionais a serem impostas após o cartão vermelho.

9. O Artigo 66.4 do Código Disciplinar da FIFA estipula: "Uma expulsão resulta automaticamente em suspensão para a próxima partida." Da mesma forma, o Artigo 10.5 do Regulamento da Copa do Mundo FIFA de 2026 afirma: "Se um jogador ou oficial de equipe for expulso devido a um cartão vermelho direto ou dois cartões amarelos, ele será automaticamente suspenso para a próxima partida da equipe. Além disso, sanções adicionais podem ser impostas."

10. De acordo com o Artigo 27 do Código Disciplinar da FIFA, o Comitê Disciplinar da FIFA decidiu suspender por um ano a suspensão automática que impôs sob o Artigo 66.4 do Código Disciplinar da FIFA e o Artigo 10.5 do Regulamento da Copa do Mundo FIFA de 2026. Esta decisão de suspender foi tomada após considerar as circunstâncias específicas do incidente e as evidências disponíveis.

11. De acordo com o Artigo 27 do Código Disciplinar da FIFA, o Comitê Disciplinar da FIFA tem a discricionariedade de suspender a execução de qualquer medida disciplinar, desde que a sanção não envolva manipulação de resultados – o que claramente não é o caso aqui. Deve-se acrescentar que o uso do Artigo 27 do Código Disciplinar da FIFA não é inédito; decisões semelhantes foram tomadas durante as eliminatórias anteriores da Copa do Mundo FIFA de 2026.

12. Não há nenhuma disposição no Código Disciplinar da FIFA e no Regulamento da Copa do Mundo FIFA de 2026 que proíba o Comitê Disciplinar da FIFA de exercer sua discricionariedade sob o Artigo 27 do Código Disciplinar da FIFA. O exercício de tal discricionariedade é totalmente consistente com os princípios gerais orientadores para a determinação de sanções disciplinares aplicáveis estabelecidos no Artigo 25 do Código Disciplinar da FIFA.

13. No futebol moderno, a revisão das consequências legais das sanções por cartão vermelho não é novidade. Por exemplo, na maioria das principais ligas pertencentes às federações membros da UEFA, anular uma decisão de cartão vermelho é uma medida disciplinar comum, mas isso nunca levantou preocupações sobre ultrapassar quaisquer "linhas vermelhas". Deve-se enfatizar novamente que na decisão em análise, o cartão vermelho não foi anulado. Suspender o efeito do cartão vermelho, de acordo com as disposições claras nas regras aplicáveis, é uma abordagem mais equilibrada.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com