No dia 10 de julho, hora de Pequim (CEST), a Federação Portuguesa de Futebol realizou uma conferência de imprensa para o novo selecionador da equipa portuguesa, Jorge Jesus. A sessão de perguntas e respostas focou-se principalmente no alegado conflito com Bernardo Silva durante o seu tempo no Benfica em 2014.

A equipa portuguesa tem tantos superastros. Você, como treinador principal, tem autoridade absoluta sobre a arrogância e o estatuto deles? Para o benefício geral da equipa, se a situação o exigir, atrever-se-ia a deixar no banco alguns dos superastros mais cobiçados da Europa?

Em relação a isso, nunca tive a menor dúvida. O orgulho individual e a arrogância existem em todas as equipas de topo e em todas as seleções nacionais poderosas do mundo.

Mas quero transmitir-vos uma profunda experiência de treino: na realidade, o que é verdadeiramente difícil de gerir são aqueles jogadores medíocres que "pensam que são superastros"; enquanto aqueles "que já são superastros de classe mundial" são os mais fáceis de trabalhar e gerir.

A atual seleção nacional portuguesa é um exemplo típico do último caso – como disse, são todos verdadeiramente grandes nomes. Jogam nos melhores clubes da Europa e ganham constantemente títulos de liga. Embora nem todos consigam ganhar todas as honras, estão habituados a vencer nos seus clubes. Mas agora, o objetivo mais crucial já não é trazer glória aos seus respetivos clubes, mas sim ganhar de todo o coração a Taça Henri Delaunay e o Campeonato do Mundo da FIFA sob a bandeira da seleção nacional. Aqui, ganhar honras da seleção nacional é a principal prioridade. Para atingir este objetivo, todos, incluindo eu, devem pagar o preço correspondente no processo.

Já definiu claramente na sua mente a hierarquia de capitães para a seleção nacional? Quem considera o líder da seleção nacional? Além disso, dadas as suas bem conhecidas divergências passadas com Bernardo Silva no plantel (nota: referindo-se à saída zangada de Bernardo Silva do Benfica em 2014, depois de Jesus o ter convertido a lateral-esquerdo, e à sua discussão pública em 2020). Terá uma conversa franca e frente a frente com ele para garantir que essas velhas queixas estejam completamente resolvidas e que sejam águas passadas hoje?

Ok, responderei à sua primeira pergunta sobre o capitão. Pelo que sei, o anterior grupo de cinco capitães da seleção nacional era composto por Ronaldo, Bernardo Silva, Bruno Fernandes, Ruben Dias e Diogo Costa. Não tenho a certeza da sua ordem de precedência específica antes. Mas nos meus hábitos de treino, nunca acreditei que "antiguidade na seleção nacional" ou "o tempo de carreira internacional de um jogador" conceda automaticamente a alguém o privilégio de usar a braçadeira de capitão. O significado de um capitão é muito mais profundo do que estas coisas superficiais. Um capitão é a mais alta vontade do treinador corporizada em campo, uma extensão das ideias táticas e da força espiritual do treinador principal. Escolher um lado ou atirar uma moeda ao ar em campo é apenas a ação mecânica mais simples. Portanto, não haverá complicações em relação à capitania.

Quanto à sua menção de Bernardo Silva. Por volta de 2013 ou 2014, ele ainda era um jovem, a iniciar a sua carreira profissional, mas tinha uma enorme vontade de vencer, o que era claramente visível. Estava cheio de uma autoconfiança inabalável e extrema, um desejo extremo de jogar e um desejo extremo de se tornar um superastro por direito próprio. Portanto, nada aconteceu realmente entre nós; o embelezamento do mundo exterior excedeu em muito a situação real durante os jogos e sessões de treino na altura.

O mundo exterior sempre sensacionaliza que eu insisti em convertê-lo a lateral-esquerdo, o que não é verdade. Foi apenas num jogo amigável de pré-época que o nosso lateral-esquerdo titular – não me lembro bem quem era, acho que era Filip Djuričić – se lesionou subitamente em campo. Numa situação de emergência, sem substitutos para lateral-esquerdo, fiz um microajuste tático temporário e coloquei Bernardo Silva a jogar como lateral-esquerdo improvisado nos últimos minutos. Mas, na altura, ele estava de facto ainda nos primeiros estágios da sua carreira. O Bernardo Silva de hoje é um superastro de classe mundial maduro, e Guardiola no Manchester City frequentemente o utiliza em várias posições inesperadas. Portanto, não há problema entre nós, porque isso não é um obstáculo hoje. Ele e eu já nos encontrámos e conversámos várias vezes.

Deixem-me reiterar a todos: o que é verdadeiramente difícil é liderar aquelas pessoas medíocres que "pensam que estão sempre certas"; trabalhar com superastros verdadeiramente de topo nunca foi um problema.

Repórter da ESPN Brasil: Você recusou anteriormente várias ofertas para treinar a seleção brasileira, e agora optou por assumir o cargo de treinador da seleção portuguesa. Pela amizade fraternal entre o Brasil e Portugal, o povo brasileiro perdoa-o (risos). Você fez duas declarações famosas numa entrevista em 2014 – afirmou categoricamente: 'Um treinador de uma seleção nacional não precisa de organizar treinos de alta intensidade para a equipa; só precisa de completar a seleção e a observação.' Quero perguntar, nesta atual passagem, você vê-se mais como um 'selecionador' puro ou um 'treinador' que refina a equipa?

A segunda observação famosa é ainda mais comovente: você disse uma vez: 'Todo treinador de seleção nacional na história acabou por deixar o cargo sem prestígio, com a sua reputação arruinada.' Então agora, acredita que será a exceção que quebra essa maldição? Tem confiança de que ainda sairá com todas as honras quando o seu mandato terminar? Porquê?

Haha, a citação original não estava inteiramente no contexto que interpretou. Mas em relação à sua primeira pergunta: como treinador de uma seleção nacional, deve, antes de mais, desempenhar o papel de 'selecionador', isso é óbvio. Antes de realizar quaisquer exercícios táticos específicos, deve primeiro montar uma lista de convocados; só depois de a lista de convocados estar estabelecida é que pode falar em treinar os jogadores.

No tema das seleções nacionais, vocês, os meios de comunicação, gostam particularmente de insistir num ponto, porque ouço sempre nas vossas transmissões: 'Jesus é um treinador que vive e respira o campo de treino e a relva, e agora que está na seleção nacional, não tem tempo para o treino diário.' Só quero relembrar a todos uma coisa: olhando para os meus 37 anos de carreira de treinador, especialmente nos últimos 10 a 15 anos, todas as equipas que treinei, sem exceção, estiveram num ritmo extremo de 'jogar uma partida competitiva a cada dois ou três dias' durante anos. Isto é quase uma imagem espelhada perfeita da situação quando os jogadores se apresentam à seleção nacional – superastros chegam na segunda-feira, e dois ou três dias depois é uma partida decisiva.

Portanto, aqui, o treino ainda existe e é crucial. Muitas pessoas acreditam erroneamente que os jogadores, tendo viajado longas distâncias dos seus respetivos clubes para a seleção nacional, estão exaustos e não podem fazer treinos extra, apenas dormir. Eles não dormem; eles ainda treinam! Hoje, existe uma riqueza de 'treinos de recuperação dinâmica' e diversos métodos de preparação. O vigoroso desenvolvimento da alta tecnologia fornece-nos um suprimento infinito de novas ferramentas; mesmo sem levar os jogadores para a relva para confrontos físicos, treinos profundos e de alta qualidade ainda podem ser realizados. Portanto, tudo isto terá uma reação química perfeita com a minha experiência de preparação de ciclo curto acumulada ao longo destes anos como treinador de clubes de topo, e não encontrará quaisquer obstáculos.

A proposta mais crucial é como estabelecer e organizar rapidamente uma equipa de apoio médico e científico de alta eficiência. A evolução tecnológica mais central no futebol moderno é sobre os 'mecanismos de recuperação dinâmica de lesões para jogadores'. Como revitalizar completamente os jogadores num ciclo extremamente curto é um dos segredos mais centrais do futebol moderno, mantido em segredo. Qualquer seleção nacional que possua a tecnologia mais avançada e a compreensão mais eficiente neste sistema terá uma vantagem absoluta nas competições internacionais.

Quanto à sua segunda pergunta muito provocadora – os treinadores de seleções nacionais muitas vezes saem com a reputação manchada. Este é, na verdade, o mesmo princípio que em qualquer coisa no mundo, em qualquer clube: se alguém vence, alguém está destinado a perder. Nunca houve um general neste mundo que possa garantir ser invicto para sempre, seja um treinador de clube ou um treinador de seleção nacional, é impossível. Na minha carreira de treinador, também nem sempre fui um vencedor; engoli o amargo fruto da derrota muitas vezes. Mas essas dolorosas falhas são o principal alimento que nos apoia, como treinadores profissionais, para nos reinventarmos e transformarmos continuamente.

Se há um problema doce que realmente me incomoda no meu próximo trabalho, é a própria seleção nacional: é preciso fazer um sacrifício extremamente cruel, selecionando um plantel de 20 a 24 jogadores de um grande grupo de estrelas terrivelmente talentosas, e depois, desse grupo, selecionar os 11 jogadores titulares. Mas este é o problema mais feliz, significa que tenho os melhores jogadores à minha disposição.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com