Este artigo é reproduzido e traduzido do Andscape, originalmente publicado em 4 de junho, horário local, escrito por Vinciane Ngomsi.

Introdução: Durante muitos anos, a cultura dos tênis nos Estados Unidos girou em torno do basquete. Os tênis de futebol podem não ter a aparência complexa e extravagante dos tênis de basquete, mas com seu design simples e marcante baseado na praticidade, estão começando a ganhar mais influência no mundo da moda. Eles representam um gosto distinto pela moda e estilo pessoal.

Em uma festa de Afrobeats lotada em Washington D.C., você pode sentir como se estivesse se movendo por um mapa fluido e em constante mudança da diáspora africana global. Enquanto o DJ toca Davido, os convidados mostram com entusiasmo seus torcidas, frases de efeito e estilos pessoais únicos, e é nessa atmosfera que os sapatos em seus pés se tornam particularmente atraentes.

Alguém usa um par de tênis Adidas Samba, combinado com calças largas e uma camisa vintage da seleção nigeriana.

Outra pessoa ostenta Nike Total 90 metálicos, com jeans largos e uma jaqueta de couro.

E outra pessoa usa um par de tênis Puma King gastos, combinados com calças capri e uma camiseta justa.

Ninguém na festa está vestido assim para realmente jogar futebol, mas os elementos de futebol estão por toda parte, permeando toda a festa.

A mesma narrativa visual pode ser vista do outro lado do Atlântico, em Londres, onde os elementos de futebol se misturam naturalmente com a moda noturna, assim como o jeans ou joias de ouro, há muito tempo fazem parte dos trajes diários.

Na África Ocidental, essa cultura está há muito tempo profundamente integrada à vida cotidiana. Muito antes de as marcas de moda de luxo se darem conta dessa tendência, as camisas de clubes de futebol de todo o mundo e os tênis de futebol de salão esguios já haviam se tornado um "padrão" no vestuário social local.

O que conecta esses lugares não é apenas o amor pelo futebol, mas um estilo de vestir inspirado no futebol, e como essa escolha de moda continua a se espalhar entre a diáspora africana global por meio da música, migração e identidade compartilhada. Hoje, essa onda cultural está remodelando a própria cultura dos tênis. Os tênis de futebol não apenas se tornaram um item fixo no mundo da moda, mas também estão profundamente integrados à linguagem visual cotidiana da moda negra global.

Por muitos anos, a cultura dos tênis nos Estados Unidos sempre girou em torno do basquete. Os calçados mais representativos são os tênis de basquete de cano alto, que enfatizam o impacto visual e a presença, com solas grossas, cores limitadas extremamente difíceis de encontrar e detalhes de design ostensivos.

Os tênis de futebol, no entanto, representam uma filosofia completamente diferente. Sapatos como o Adidas Samba e o Puma King foram originalmente projetados para quadras internas e campos de treinamento, focando mais na flexibilidade e controle da bola durante o jogo, em vez de uma aparência chamativa. Mesmo o Nike T90, um sapato clássico muito estimado no início dos anos 2000 por seu design assimétrico arrojado e sistema de cadarço exclusivo, exibia uma sensação limpa e marcante distinta dos tênis de basquete.

"Muitos tênis de futebol não foram projetados ou popularizados por hype, mas pertenciam a um nicho único, apreciado por um pequeno grupo de pessoas que realmente amam futebol", diz Rahim, um criador de conteúdo de futebol. "Pessoas que usam tênis de futebol geralmente possuem um gosto distinto pela moda e estilo pessoal, o que eu acredito que muitos no círculo da cultura do basquete podem não ter."

É essa diferença que torna esses estilos de sapatos clássicos particularmente modernos hoje. Eles transmitem não apenas uma atitude de moda, mas também representam uma conexão com a cultura global, o fluxo inter-regional e a identidade, um significado cultural que há muito ultrapassou o escopo da cultura tradicional de tênis americana.

À medida que as tendências da moda mudam gradualmente de tênis volumosos e exagerados para estilos de sapatos mais esguios e aerodinâmicos, os tênis de futebol de repente passaram para o centro do palco da moda. Com as travas removidas, os tênis de futebol são mais adequados para o uso diário; ao mesmo tempo, a cultura do futebol também se tornou cada vez mais proeminente na vida social americana, especialmente entre as comunidades negras jovens, que já estão intimamente conectadas ao esporte por meio do apoio a um determinado clube de futebol, origens imigrantes ou exposição a conteúdo de mídia globalizado.

A ascensão do Afrobeats acelerou ainda mais a expansão dessa influência cultural. Na última década, músicos da Nigéria, Gana, África do Sul e da diáspora africana em todo o mundo não apenas mudaram a face da vida noturna global, mas também alteraram as percepções desse gênero musical.

Por muito tempo, a cultura de apoiar clubes de futebol europeus tem sido profundamente integrada à cultura pop africana, e camisas de clubes, jaquetas de treinamento e tênis de futebol de salão fazem parte da cultura do vestuário diário em cidades como Lagos (Nigéria), Acra (Gana) e Joanesburgo (África do Sul). À medida que Afrobeats se globaliza, sua linguagem de moda acompanhante também se espalhou pelo mundo.

Essa mania atual por tênis de futebol é menos uma reinvenção e mais uma continuação de estilos que nunca desapareceram de verdade.

É por isso que o Adidas Samba nunca saiu de moda em muitas comunidades negras, mesmo quando a cultura mainstream de tênis o considerou menos importante que os tênis de basquete. Muito antes de a mídia de moda chamá-lo de "sapato indispensável do ano", ele já estava ativo nas pistas de dança e no vestuário diário da diáspora africana em todo o mundo. Se você faz parte da diáspora africana, entende que algumas coisas nunca saem de moda de verdade.

Em cidades predominantemente negras, esses tênis de futebol se tornaram um "código" social, simbolizando que o usuário está familiarizado com uma cultura global mais ampla além da cultura esportiva americana. Da mesma forma, o retorno do estilo Nike Total 90 evoca nostalgia da era de ouro do futebol no início dos anos 2000 e se encaixa naturalmente na tendência atual de estilos de sapatos mais esguios e minimalistas na moda de rua.

É essa herança cultural compartilhada e compreensão tácita que confere a esses sapatos um significado único em diferentes regiões e comunidades.

Em muitos aspectos, as marcas que hoje abraçam a tendência dos tênis de futebol estão apenas acompanhando uma tendência que os consumidores estabeleceram anos atrás. A Adidas continua a injetar nova vitalidade no Samba, lançando novas cores e marketing de estilo de vida; a Nike está recriando o design clássico do Total 90 para atender aos consumidores de moda contemporâneos que sentem falta da era Y2K (por volta do milênio, ou seja, por volta de 2000) da moda do futebol; a Puma também está abraçando fortemente a cultura terrace com tênis e vestuário de futebol.

A própria natureza global do esporte futebol também mudou o significado emocional carregado por esses sapatos. No passado, os tênis de basquete frequentemente representavam o apoio a um astro do basquete ou a identificação com as lendas da cultura esportiva americana; no entanto, os tênis de futebol transmitem um significado mais amplo e internacional. Eles simbolizam o fluxo cultural entre diferentes regiões e refletem o entendimento e a identificação do usuário com diferentes ligas, cidades e centros culturais.

No entanto, Rahim é cético quanto à ideia de que a popularidade dos tênis de futebol significa que os tênis de basquete volumosos estão caindo em desuso.

Ele diz: "Acho que eles pertencem a faixas diferentes, atendendo a públicos diferentes e a bases de fãs diferentes. Como todos sabem, a NBA é mais popular nos Estados Unidos, enquanto 'o belo jogo', que é o futebol, é amado por pessoas em todo o mundo. São dois esportes diferentes, e até a filosofia de design e os métodos de fabricação dos sapatos são completamente diferentes."

É precisamente por isso que esses sapatos ressoam tão fortemente na diáspora africana. Eles refletem uma experiência de vida moldada por múltiplas influências culturais.

Para muitas pessoas de ascendência africana, essa integração cultural não é um conceito abstrato, mas um modo de vida experimentado diariamente. Por exemplo, um profissional criativo nascido em Camarões e residente em Washington D.C. pode usar Sambas, ouvir rap francês, assistir ao Manchester United jogar na Premier League em uma manhã de sábado e, em seguida, ir a uma festa de Afrobeats à noite. Uma família jamaicana vivendo em Nova York, por outro lado, pode associar esses sapatos a décadas de cultura futebolística transmitida pelo Caribe. Em Londres, os estilos de vestuário enraizados na cultura do futebol fazem parte da moda de rua negra britânica há muito tempo, influenciando as tendências globais mesmo antes de a mídia de moda americana realmente perceber.

Até a forma como são estilizados reflete essa integração cultural. Hoje em dia, as pessoas raramente usam tênis de futebol puramente para esportes. Em vez disso, geralmente são combinados com itens de moda como calças de perna larga, jaquetas de couro vintage e camisas vintage oversized, criando um visual geral que mostra tanto o gosto pela moda quanto a identidade cultural.

Além disso, ao contrário de muitas tendências de tênis impulsionadas principalmente por uma "mentalidade de escassez" e pelo mercado secundário de revenda, uma das maiores características dos sapatos baseados na cultura do futebol é sua maior acessibilidade.

Samba, Puma King e outros estilos semelhantes há muito tempo têm preços mais acessíveis, e sua seleção de tamanhos é muito mais rica do que muitos tênis de basquete de edição limitada e de ponta. Por causa disso, eles permanecem enraizados na vida diária das pessoas comuns, em vez de se tornarem um item de consumo de luxo que revela instantaneamente o status de alguém.

Esses sapatos se moveram de quadras de futebol de salão e campos de rua comunitários até clubes noturnos, casas de shows e festas de exibição para fãs, não porque a mídia de moda os renomeou como itens da moda, mas porque já haviam sido integrados à vida diária depois que as pessoas os imbuíram de significado sociocultural.

Hoje, a moda mainstream está apenas alcançando algo que a diáspora africana há muito tempo entende: os tênis de futebol representam muito mais do que apenas o esporte em si.

Eles representam gosto estético, movimento transregional, um senso de pertencimento à comunidade e um laço que conecta comunidades locais com a cultura global.

Conectando-se com o mundo, sem necessidade de documentos de viagem.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com