Depois de marcar um golo nas semifinais da Copa do Mundo FIFA para ajudar a Espanha a derrotar a França por 2 a 0 e avançar com sucesso para a final, Oyarzabal foi entrevistado por muitos meios de comunicação na zona mista.

Em primeiro lugar, parabéns. Acho que vocês transmitiram o orgulho de toda a nação e de todas as pessoas ao redor do mundo que os estão assistindo hoje. Esta é a segunda vez na história da Espanha que a seleção chega à final da Copa do Mundo FIFA. Quero perguntar sobre o seu papel. Eu estava vendo as estatísticas, e desde 2025 você marcou 17 gols em 19 jogos. Como isso pode ser explicado? Como você se sente? Como você vê esta seleção unida? É um pouco como o que você disse, certo? Todos estão se movendo na mesma direção, com a mesma filosofia, todos sabem o que é importante, e, em última análise, trata-se de dedicar o que cada um tem e o que cada um pode contribuir para o coletivo, para a equipe...

Obviamente, sinto-me incrivelmente feliz. Quando criança, você nem imaginava essas coisas. Se você tivesse a chance de viajar e assistir a um jogo, assim como assistimos a jogos da Copa do Mundo FIFA realizados perto de casa, acho que isso é algo que nenhum de nós poderia ter imaginado. Podemos agora dizer que estamos vivenciando as coisas maravilhosas com as quais sonhamos um dia.

Olá, parabéns a todos. Observei um pouco a sua posição em campo. Não assisti ao jogo inteiro, mas você era como um meio-campista extra. Você estava lá. Lembro-me da sua famosa citação sobre "tartarugas", de que gosto muito. Na verdade, a interpretação dessa citação é: eu fico onde o adversário não pode me encontrar, e então de repente apareço e crio uma ameaça. Por que existe essa ideia de correr muito em áreas onde a Espanha controla muito bem a bola?

Penso que o adversário sabe muito bem quando pressionar e quando se apressar em nossa direção. Em última análise, os zagueiros muitas vezes — como eu disse, saindo da área defensiva — se movem para o meio-campo, porque é lá que podemos criar mais ameaça. Temos uma vantagem numérica ali, e então podemos atacá-los pelos pontas. Porque temos um jogador talentoso na ponta, se criarmos uma oportunidade um contra um para ele a 50 metros, ele pode quebrar o equilíbrio para nós. Estamos apenas tentando encontrar em que momento e onde podemos criar mais ameaça para a equipe.

Olá, quando Pau (Cubarsí), de 19 anos, saiu agora há pouco, ele se comportou como se fosse uma terça-feira comum em seu bairro, tão relaxado quanto beber Coca-Cola no bar perto de casa. Por favor, diga-nos como está o ambiente no vestiário agora, porque os vemos agindo de forma muito normal, muito calma, então quero saber o que realmente está acontecendo no vestiário e como todos estão celebrando tudo isso?

Acho que enterraremos essa alegria em nossos corações e lembraremos desse orgulho. Sentimo-nos incrivelmente felizes e extremamente orgulhosos do que estamos fazendo e do que estamos alcançando. Mas acho que manter a calma e a compostura que temos, e acho que estamos transmitindo essa emoção, será benéfico para o próximo jogo.

Obviamente, sabemos onde estamos. Estamos a um passo de alcançar algo histórico, algo que nenhum de nós jamais imaginou. Mas o nosso nível atual de calma é o mesmo de depois do jogo contra Cabo Verde em 15 de junho daquele ano. Assim como há muito tempo, quando as coisas não estavam indo bem, ainda mantivemos a mesma calma, compostura e confiança no que poderíamos fazer.

Olá Mikel, acabei de ouvir você dizer em outra entrevista que há alguns anos você foi assistir à Copa do Mundo FIFA com sua família, e agora você está aqui como jogador, o que parece absolutamente incrível. Para você e sua família, o que tudo o que você fez, ou seja, o que você alcançou agora, simboliza?

Acho que significa muito para todos, não é? Quando você é criança, nem consegue imaginar a imensa energia por trás da Copa do Mundo FIFA, e isso não é apenas a nível de futebol. Ver a atmosfera aqui hoje é, em última análise, impressionante. E eu acho que, na Espanha, todas as pessoas que nos apoiam, todas as pessoas por trás de nós, não acho que nós mesmos tenhamos plena consciência desse impacto. É como o que vivenciamos no Campeonato Europeu, porque estávamos longe de casa, e só quando você volta lá você percebe o que representa. Mas, bem, agora estamos a apenas um passo do nosso objetivo, estamos muito perto de alcançar um feito histórico. Nada mais, estamos muito felizes, e esperamos conseguir o que queremos.

Olá, Mikel, parabéns, você já marcou cinco gols nesta Copa do Mundo FIFA, e de repente a distância de Dallas a Nova York não parece tão longe. Esta é uma cidade simbólica para todos no mundo, então o que Nova York significa para Mikel Oyarzabal hoje?

Há alguns anos, tive o privilégio de ir lá de férias com a minha família. Essa foi provavelmente uma das minhas últimas viagens em família com os meus pais e a minha irmã. Mais tarde, por causa do futebol, tudo ficou mais difícil. No entanto, acho que é uma cidade que todos querem ver. Felizmente, a família e os amigos que vieram para cá terão a oportunidade de visitá-la e passar alguns dias a desfrutar da cidade. E nós, os jogadores, vamos focar-nos nas nossas próprias tarefas, esperando que possamos ter uma grande celebração nessa cidade.

Olá Mikel, muitas equipas neste torneio ou em muitas competições, depois de marcarem o seu primeiro golo, como as pessoas dizem, muitas vezes recuam completamente para defender. No entanto, vocês mantiveram o vosso sistema tático mesmo sem posse de bola até ao minuto 43. Pode-se dizer que estavam a defender exaustivamente a filosofia de jogo de Luis de la Fuente...

Sim, sabíamos que se nos contentássemos apenas com uma vantagem de 1 a 0, se nos contentássemos com o tempo restante, teríamos dificuldades e talvez não fosse suficiente para vencer o jogo. Portanto, tínhamos muito claro que, obviamente, além de cumprir as nossas tarefas defensivas sem a bola, teríamos também oportunidades de atacar, de magoar o adversário e de tentar marcar um segundo golo, o que nos daria um pouco de paz de espírito — embora muitas vezes essa paz de espírito seja enganosa. Mas, bem, sabíamos que tínhamos de continuar a pressionar o acelerador e foi isso que aconteceu.

Olá, Mikel, parabéns, sorria, sorria, porque hoje você pode sorrir à vontade. Quero perguntar sobre aquele pênalti, certo? O que você estava pensando? Foi uma oportunidade extremamente importante, certo? O que passou pela sua cabeça quando você estava lá sozinho, de frente para Maignan? Quando você decidiu para qual lado chutar a bola? Como foi vivenciar tudo isso nas semifinais da Copa do Mundo FIFA?

Ontem, anteontem, você tentaria no treino, imaginaria o que poderia acontecer em sua mente, e então teria uma ideia geral. Acho que correu tudo muito bem. Minha ideia na época era muito clara: mergulhar no meu próprio mundo, entrar no meu próprio "roteiro de filme" e tentar manter o foco, e, felizmente, a bola acabou indo para a rede mais para o lado esquerdo.

Parabéns, vimos quando você foi substituído, você estava realmente exausto. Você correu o jogo inteiro, constantemente pressionando como todos os seus companheiros de equipe. Essa é a chave para o sucesso da equipe? É o compromisso de todos, sacrificando-se pelos outros?

Acho que todos nós compreendemos muito bem qual é a nossa filosofia central, que é contribuir com as nossas capacidades individuais para a equipa, para que todo o coletivo possa funcionar bem e a equipa possa beneficiar disso. Acho que é essa filosofia que nos trouxe até onde estamos hoje, certo? Agora só temos um último passo, apenas um último esforço. Agora vamos tentar desfrutar plenamente deste momento hoje, e depois descansar bem e recuperar a nossa força física da melhor forma possível, esforçando-nos para estar na melhor condição para a final de domingo, que é o que almejamos.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com