Após levar sua equipe a uma vitória de virada por 2 a 1 sobre a Inglaterra nas semifinais da Copa do Mundo FIFA e avançar com sucesso para a final, o técnico da Argentina, Scaloni, participou de uma coletiva de imprensa. Este artigo é a segunda parte da coletiva de imprensa.

Leitura relacionada

【Scaloni: Quando o adversário hesita um pouco, sentimos o cheiro de sangue】

【Scaloni: Como vejo a Espanha? Felizmente, nós os estudamos em março】

Lionel, olá. Depois do jogo contra Cabo Verde, em uma sala parecida com esta, você nos disse uma vez que foi a partida mais impressionante para você como treinador. A partida de hoje é a mais impressionante para os rapazes como equipe?

Não, não, não, passamos por muitas, muitas dificuldades ao longo desta Copa do Mundo FIFA. Alguém pode pensar que estou dando desculpas. Sabe, quando digo que tivemos um período muito difícil, há um mês e meio, era difícil imaginar que estaríamos aqui jogando uma semifinal. Acho que, sem dúvida, os piores momentos foram nos dias que antecederam o anúncio do elenco, estávamos em uma situação muito difícil e complicada então.

Para nós, treinar um jogo de futebol é o que amamos fazer, essa sensação de manter o foco, afinal, é o que fazemos a vida toda. Mas todas as outras coisas, as coisas fora do futebol, sobre lesões e tudo mais, eu acho… E como equipe, também nos fortaleceu. Porque no final, você tem que confiar neles, você tem que confiar no que eles te dizem, quando eles dizem que podem conseguir, eles vão se recuperar.

Então, acho que, uma vez que finalizamos o elenco, e demos a eles o sinal verde, para acreditar que poderiam se recuperar, acho que esse foi o ponto de virada para tudo. Porque no final, eles foram para o campo, e hoje eles diriam: "Desde que cheguei aqui, desde que me colocaram neste barco, mesmo que eu não esteja em forma, não sei, alguns se recuperaram apenas 60%, 70%, alguns apenas 90%, alguns apenas 50%, mas não posso deixar de dar o meu melhor pelos meus companheiros." Então, acho que, como equipe, o ponto de virada foi precisamente quando finalizamos o elenco e dissemos: "Essas são as nossas pessoas, e enfrentaremos qualquer desafio."

Lionel, outro dia você falou sobre a partida aparentemente irrepetível contra o Egito, e você disse, e nos ajudou a formular as manchetes, que foi "épica". Agora parece que você está ficando sem adjetivos. Que outras palavras você pode encontrar para nos contar sobre esta partida?

Semelhante, semelhante. Épica Parte Dois? Como vou saber? Não sei. Vamos encontrar mais palavras. Porque não quero que você me force a dizer uma palavra, e eu não... Como você descreveria? "Histórico"? Ok, histórico. Mas "histórico" é muito simples, não é? Acho que todo mundo tem algumas palavras... Ah, ok, vamos olhar de novo. Mas como eu disse antes... Não, não estou tentando aplicar o que disse antes, mas acho que pensamos que não haveria mais, mas eu os conheço, sei que tipo de pessoas eles são.

Eu sei que eles são um grupo de "guerreiros indígenas". Mas estou usando esse termo em seu melhor e mais positivo sentido, no sentido mais positivo da frase, eles cresceram em um ambiente onde não temiam nada, são os melhores em todos os lugares. Ah, desde jovens competiam, todos tinham grandes expectativas sobre eles, mas a responsabilidade não os esmaga, essa é a palavra que eu não conseguia lembrar: não os esmaga. Hoje Messi não foi esmagado, nos últimos 15 minutos, 20 minutos, ou 25 minutos – não sei, porque sou muito ruim com números – quando ele conseguia a bola, ele a pegava. De Paul entrou, Montiel entrou com a convicção de não deixar arrependimentos.

Então, quando você vê tudo isso, esse tipo de desempenho dos jogadores, é porque eles estão jogando como se tivessem sete ou oito anos novamente. Eles não estão pensando, não estão pensando "Ah não, se eu cometer um erro, seremos impedidos de ir para as semifinais, a final." Não, eles não estão pensando nisso. Eles não estão pensando, eles estão apenas jogando futebol, que é o que eles fazem a vida toda. Felizmente, eles entendem isso, porque uma vez que o jogo acaba, quer você ganhe, perca ou empate, você não tem mais tempo para fazer nada.

Então, aproveite a chance enquanto o jogo ainda está acontecendo. O jogo acabou, e você deu tudo de si. Logicamente, se você ganhar, sairá mais calmo, mais feliz; mas se as coisas não forem bem, você sai com a sensação de ter feito o seu melhor, e é isso que me deixa incrivelmente orgulhoso. Por favor, me perdoe por usar a palavra "índio", mas digo com boas intenções, digo no melhor sentido da palavra: eles cresceram em circunstâncias extremas.

Lionel, porque minha esposa está me assistindo, sabe, ela vai notar imediatamente, quero te fazer uma pergunta que se relaciona com o que sinto: sinto que você está liderando uma cruzada incrível contra o pensamento focado apenas no resultado. Toda vez que te ouvimos responder a uma pergunta, você fala sobre valorizar o que está acontecendo, além do resultado no domingo ou no futuro. Mas, nesse processo, paradoxalmente, você alcançou um enorme sucesso, não é? Para fazer esta seleção vencer, você disse há alguns dias que, se está destinado a perder, perder da maneira como jogamos contra o Egito é uma maneira muito respeitável de perder. Hoje sinto que você tem a mesma ideia. Você chegou à final inúmeras vezes. Quando um dia você não estiver mais treinando a seleção argentina, que memórias você espera deixar para as pessoas?

Bem, sinceramente te digo que vencer não é o que realmente me motiva. Claro, eu quero muito ser campeão mundial, por que não? Claro que quero, mas não é a única coisa que me motiva. No ano passado, vivi tantas, tantas coisas que não me preocuparei se posso vencer, ou se sou bem-sucedido porque venci, ou se provamos ser bem-sucedidos porque vencemos. Acho que o mais importante é como lidamos com essas situações. E a forma como lidamos com essas situações durante este período, na minha opinião, é uma demonstração incrível.

Não me preocupo com o que as pessoas pensam de mim. Espero que pensem coisas boas, mas tudo bem, nunca me preocupei. Assim como outro dia alguém me perguntou sobre críticas e essas coisas, não, não, não, não, não me preocupo. Claro que espero que não haja críticas, obviamente espero que não haja. Mas como técnico da seleção, como ninguém te criticaria? Certamente haverá, porque é normal, todos falam, expressam opiniões. Mas isso não me abala. Para ser sincero, não me abala. O que me motiva é me importar com o meu próprio trabalho: me importar que os rapazes entrem em campo em boas condições, me importar que eles entendam que sempre haverá um amanhã. Ou seja, no final, o que há de errado com isso?

Também quero te dizer: mesmo que nos tornemos campeões mundiais na próxima segunda-feira, continuaremos avançando depois. Porque no final, é assim, e se não ganharmos o campeonato, é a mesma coisa. É uma espécie de história sem fim, apenas querer fazer as coisas da melhor maneira possível, e acho que essa é uma qualidade incrível que esta equipe tem, e todos que saem sabem que deram tudo de si.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com