Em 15 de julho, o clube irlandês Bohemian anunciou que enfrentaria o clube tcheco Bohemians 1905 no último amistoso internacional de clubes realizado em seu campo, Dalymount Park, antes de sua remodelação.

Este será o primeiro encontro entre os dois clubes em sua história, e a partida ocorrerá durante a pausa internacional, com início às 15h de sábado, 26 de setembro. Os ingressos para a partida já estão disponíveis para compra no site oficial do clube.

O Presidente do Bohemian, Matt Devaney, declarou: "Estamos muito satisfeitos em receber nossos homônimos tchecos no Dalymount Park."

"Para aqueles que apoiam o Bohemian há muito tempo, sempre esperamos que os dois clubes Bohemian se enfrentassem em competições europeias."

"Lamentavelmente, este desejo ainda não se tornou realidade. No entanto, acreditamos que sediar o último amistoso internacional de clubes antes da remodelação do Dalymount Park é a melhor maneira de nos despedirmos deste estádio que tanto amamos."

"Este será um momento especial que ambas as torcidas aguardam ansiosamente, e estamos ansiosos para receber os torcedores visitantes de Praga."

Darek Jakubowicz, CEO do Bohemians 1905, declarou: "Estamos muito satisfeitos que esta partida possa ocorrer. O Dalymount Park é um famoso estádio irlandês, e as semelhanças entre ele e nosso estádio Ďolíček são muito evidentes. Isso será, sem dúvida, uma experiência inesquecível para ambos os clubes Bohemian."

"Acredito que nossos torcedores irão desfrutar muito da viagem à bela capital da Irlanda durante a pausa internacional, enquanto a liga está suspensa."

"Dois clubes Bohemian com longas histórias se encontrarão pela primeira vez em um amistoso internacional. Este é um momento emocionante e especial para esta temporada, e jogadores, treinadores e torcedores estão todos entusiasmados com isso."

A ideia de as duas equipes jogarem uma contra a outra começou a tomar forma no final de março deste ano.

Naquela época, Kevin Brannigan, membro e voluntário do Bohemian, estava em Praga, onde, como parte da equipe do podcast 'Second Captains', ele entrevistou a lenda do futebol tcheco Antonín Panenka com Ken Early, com a entrevista focando na eliminatória da Copa do Mundo da Irlanda contra a República Tcheca.

Panenka, que agora é presidente honorário do Bohemians 1905, é uma das figuras mais icônicas do futebol mundial.

Na final do Campeonato Europeu de 1976, Panenka marcou o famoso pênalti 'Panenka' contra a Alemanha Ocidental, representando a Tchecoslováquia, ajudando sua equipe a conquistar o campeonato. Este estilo de cobrança de pênalti é agora conhecido mundialmente como "pênalti Panenka".

Brannigan relembrou: "Enquanto milhares de torcedores irlandeses se reuniam na Fortuna Arena de Praga para a eliminatória da Copa do Mundo, pegamos um bonde algumas paradas até o estádio Ďolíček, onde entrevistamos Antonín Panenka."

"Além da semelhança mais óbvia – ter o mesmo nome – os dois clubes compartilham muitas semelhanças."

"Seu estádio é muito parecido com o Dalymount Park, ambos sendo estádios antigos icônicos cercados por áreas residenciais, ambos tendo enormes postes de iluminação e ambos sendo planejados para modernização. Essa mudança também gerou nostalgia semelhante entre os torcedores de ambos os clubes Bohemian."

Para uma transmissão de podcast principalmente em inglês, esta foi uma entrevista especial, pois um amigo de Panenka atuou como tradutor.

No entanto, sendo uma das duas únicas pessoas no futebol mundial a ter um movimento de futebol com seu nome – a outra sendo Cruyff, criador do "Giro de Cruyff" – a influência lendária de Panenka é suficiente para transcender as barreiras linguísticas.

Esta não foi a primeira vez que Panenka falou sobre aquele pênalti clássico. 2026 marca o 50º aniversário da Tchecoslováquia vencendo o Campeonato Europeu de 1976, o que significa que haverá mais entrevistas sobre aquele momento clássico no futuro.

No entanto, perto do final desta entrevista, Panenka perguntou aos dois entrevistadores se eles conheciam o Dublin Bohemian.

Brannigan acrescentou: "Eu disse: 'Sim, deveríamos jogar um amistoso!' Então, ambos os lados trocaram e-mails e informações de contato, e foi assim que a partida de hoje surgiu."

Embora esta seja a primeira visita do Bohemians 1905 ao Dalymount Park, este lendário estádio em Dublin 7 já recebeu equipes da República Tcheca, incluindo três partidas entre a seleção nacional da Tchecoslováquia e a Irlanda.

O historiador do clube Bohemian, Gerry Farrell, explicou: "A conexão do Bohemian com esta região abrange toda a história do clube. A primeira equipe tcheca a visitar o Dalymount Park foi o DSV Saaz de Žatec, perto da fronteira alemã."

"Eles vieram a Dublin em janeiro de 1934 e perderam por 1 a 0 para uma forte equipe do Bohemian. O internacional irlandês Paddy Ellis marcou o gol da vitória, e aquela equipe do Bohemian acabou vencendo o título da liga naquela temporada."

"Cerca de 30 anos depois, outra equipe tcheca visitou o Dalymount Park, desta vez o famoso Dukla Prague, que veio aqui em dezembro de 1965."

"O Dukla acabou vencendo o título da Primeira Liga Tchecoslovaca naquela temporada e tinha o vencedor da Bola de Ouro de 1962, Josef Masopust, em seu elenco. No entanto, eles derrotaram facilmente o Bohemian por 5 a 0 na frente de 15.000 espectadores no Dalymount Park."

A História por Trás do Nome

Farrell acrescentou: "Ciarán Priestley, no livro de história reeditado do Bohemian 'Enduring legacy of an idle youth', aponta que é difícil determinar a origem exata da escolha do nome 'Bohemian' pelo clube irlandês Bohemian."

"É claro que, no ambiente cultural e social de Dublin na época, a palavra 'Bohemian' era frequentemente usada. As artes teatrais também parecem ter sido um fator contribuinte, já que a ópera 'The Bohemian Girl' de Balfe era muito popular e frequentemente apresentada em discussões culturais."

"Podemos entender que os jovens que fundaram o Dublin Bohemian Football Club em 1890 podem ter sido atraídos por esse ideal de buscar prazeres artísticos, esportivos e culturais, e abraçar um estilo de vida não convencional."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com