Em 17 de julho, horário de Pequim (CEST), o West Ham United divulgou oficialmente uma entrevista exclusiva com Bowen, na qual o atacante inglês confirmou que continuaria a jogar pela equipe no Championship e esperava retornar à Premier League na próxima temporada.

Como foram suas férias de verão?

“Passei-as com minha família, fui de férias e depois voltei para minha cidade natal, Hereford. Foi isso, completamente relaxado e longe da agitação. Obviamente, passamos por uma temporada difícil e estávamos em uma situação complicada, então acho importante passar esse tempo com as pessoas ao seu redor, especialmente aquelas que estiveram com você em momentos difíceis, para que a vida volte ao normal o máximo possível.”

Com o fim da entressafra, seu foco voltou para o clube e para a próxima temporada?

“Sim, houve muitos momentos diferentes. Naquele fim de semana, fomos rebaixados, e então perdi a Copa do Mundo, então, no que diz respeito àquele fim de semana, como jogador de futebol, minha carreira provavelmente não poderia piorar, mas é isso que o futebol nos dá às vezes.”

“Para mim, como eu disse, era importante estar com minha família, estar com eles e ficar desapontado com isso, porque, no final das contas, isso machucou a todos, e deveria machucar a todos, porque foi algo muito decepcionante. Mas você não pode mudar isso, e não durará para sempre.”

“Para mim, nesta situação, é certo falar quando for a hora certa, e então poderemos continuar a falar sobre futebol. Vooei para Praga, na República Tcheca, para encontrar Daniel e Jiri, e a ambição que eles demonstraram, especialmente a futura direção do clube, me deixou muito interessado.”

“Isso significa muito para mim, porque este clube significa muito para mim. Depois do jogo contra o Leeds United, dei uma entrevista e disse que minha visão era levar esta equipe de volta à Premier League, e às vezes você sente que ninguém está ouvindo essas palavras, e as pessoas dirão: 'Ele está apenas falando'.”

“Há muitos relatos e comentários de fora, e às vezes você tem que encará-los e depois permanecer em silêncio, mas nunca fugi do assunto. Para mim, o mais importante é levar o clube de volta à Premier League e discutir com os membros do clube como devemos nos desenvolver para o benefício do clube no futuro. Para mim, vir aqui é uma questão natural, e nosso objetivo é claro, que é retornar à Premier League.”

Como você se sente agora que está de volta a Rush Green, se preparando para a nova temporada?

“É uma boa sensação. Apenas ver os rapazes treinando todos os dias, você não faz isso por seis semanas consecutivas. Você treina sozinho, corre, faz todo tipo de coisa, mas é completamente diferente de tomar café da manhã juntos todos os dias, tomar café e treinar com o fisioterapeuta, o gerente de equipamentos, a equipe de assistência ao jogador e a equipe de mídia.”

“Você consegue ver todo mundo, cumprimentá-los. Eles fazem muito pelo clube, e o clube significa muito para eles, então ir lá e conversar com eles, você sente falta dessa interação diária. Agora é a segunda semana, e já jogamos um jogo (contra o Colchester United), e o treinamento está indo bem.

“Em última análise, o mais importante agora é que todos devem estar na mesma sintonia. A mensagem é clara: estamos voltando para a Premier League. Todos neste prédio devem ter a mesma mentalidade, o mesmo desejo, que é levar o clube de volta à Premier League.”

Você tem uma conexão muito forte com nossos fãs. Quão especial é essa relação para você?

“Eles veem esta equipe como sua, e eu vejo esta equipe como minha. É como muitas coisas. Para mim, como jogador, como pessoa, como alguém fora do campo, trabalho muito duro e sou muito humilde em relação a tudo. Sou muito leal, e acho que sempre trabalhamos juntos.”

“Obviamente, tivemos alguns momentos muito bons, o que nos ajudou. Você traz bons momentos para os fãs, e eles o apreciam mais, mas acho que o mesmo acontece em tempos difíceis. Passamos por alguns momentos muito difíceis, e sempre tentei me levantar e assumir a responsabilidade.”

“Mesmo que eu precise assumir muita responsabilidade, muita culpa, fico feliz em assumir essa responsabilidade e culpa, porque, no final das contas, como jogador de futebol, é fácil receber elogios e créditos quando tudo está indo bem.”

“Mas para mim, embora eu não goste de adversidade, quando você passa por esses momentos difíceis, você percebe mais claramente que tipo de pessoa você é. Então, voltando ao porquê temos um bom relacionamento, acho que nos damos muito bem, e como eu disse, acho que eles apreciam minha habilidade como jogador, assim como eu como pessoa.”

Quando você joga, você sempre dá o seu melhor e expressa seu amor pelo clube com ações. O que significa para você saber que os fãs o apreciam tanto?

“Como eu disse, para mim, isso reflete como me comporto e meu estilo como jogador. Quando comecei a jogar em Hereford, sempre tentei ao máximo lutar em campo, independentemente dos altos e baixos, e ser o mais autêntico possível.”

“O mesmo aconteceu no Hull City, e depois no West Ham United. Para mim, quanto mais tempo você fica aqui, mais carinho você ganha, mais você se integra ao clube, e mais você se sente confortável em seu papel, e acho que fiz isso.

“Morei aqui por seis anos e meio, de menino a homem, e nunca tentei esconder nada. Há algumas coisas que você pode fazer melhor, mas, pessoalmente, dentro e fora do campo, nunca me esquivo da responsabilidade ou passo a culpa.”

“Sempre faço o meu melhor para protegê-los e para desempenhar meu papel como capitão e torcedor do West Ham United da melhor maneira possível. Antes de me juntar ao clube, eu não tinha nenhuma conexão com o clube, mas acredito que serei um torcedor do West Ham United por muitos anos.”

“Então, eu sempre penso: 'Se eles tivessem a chance de jogar, o que eles gostariam como fãs?' Eu me sinto muito parecido com eles, então acho que esse é o meu jeito.”

O que os jogadores precisam fazer para alcançar nossos objetivos?

“Primeiro, exige o compromisso total de cada jogador. O Championship não é uma liga fácil, e vimos isso nos últimos anos. Eu também joguei no Championship muitos anos atrás, mas realmente não foi fácil. São 46 jogos na liga, e todos são difíceis, com jogos no meio da semana, sábado, terça e sexta.”

“Precisamos ser capazes de recomeçar e nos unir, porque haverá inevitavelmente decepções ao longo do caminho. Estaremos sob muita pressão e devemos vencer a liga imediatamente. Este é o nosso objetivo, mas estou dizendo agora, não será fácil.”

“A chave é o que criamos como equipe, que tipo de ambiente queremos criar, porque quando as coisas ficam difíceis, temos que nos apoiar, olhar um nos olhos do outro e saber que, depois do jogo em três dias, temos que recomeçar. Em última análise, isso é o que importa mais.”

“Você pode falar sobre talento e coisas assim, que também são importantes, mas acho que o mais importante é o desejo, a atitude e a crença de que você vai vencer. Não importa quem esteja no time, isso é o que devemos construir e cultivar. Para mim, essas são as coisas de que mais precisamos nesta temporada, porque, como eu disse, acho que a pressão sob a qual estamos agora é diferente.”

“É uma temporada longa, e você nunca pode se deixar levar ou se abater, porque muitas coisas podem acontecer, mas em termos de mentalidade e atitude, é isso que realmente precisamos. Precisamos estar verdadeiramente unidos e realmente entender as expectativas uns dos outros.”

“Meu papel aqui é de capitão, e sei que todos esperam que eu dê o exemplo, e eu tento fazer isso todos os dias. Isso é o que todos esperam de mim, e eu falarei em nome de todos, exigirei que todos atendam a esses padrões e exigirei que cada jogador se esforce todos os dias, o que é a coisa certa a fazer.”

Quais são suas expectativas para a nova temporada?

“Nosso objetivo é terminar entre os dois primeiros e retornar à Premier League. Para o clube, retornar à Premier League significa muito, porque pertencemos lá, então o sonho final é a promoção, e espero que o clube realmente se mova na direção que sabemos que podemos alcançar.”

“Isso não acontecerá apenas porque achamos que pode. Precisamos merecer, trabalhar duro para conseguir, estabelecer o padrão todos os dias para conseguir, e então, esperamos que em um ano, possamos sentar aqui e celebrar o retorno à Premier League.”

Finalmente, o que você gostaria de dizer aos torcedores do West Ham United?

“Obrigado pelo seu apoio. Eu sei que são tempos difíceis, e estamos tão desapontados quanto vocês, mas isso é passado. O objetivo agora é retornar à Premier League e ser promovido nesta temporada. Precisamos do seu apoio em todos os jogos, em casa e fora.”

“Nossa gratidão a vocês é indescritível. Como capitão desta equipe, eu realmente sinto esse vínculo entre nós, e quero continuar esse vínculo. Quero continuar a desfrutar desses momentos com os fãs, continuar a criar glória para o clube e nos levar de volta ao topo.”

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com