Em 18 de julho, horário de Pequim (CEST), o presidente dos EUA, Trump, ofereceu uma recepção na Casa Branca, dando as boas-vindas ao presidente da FIFA, Gianni Infantino, e a representantes de vários setores do mundo do futebol. Em seus discursos, ambos os lados elogiaram muito a Copa do Mundo de 2026, que está em andamento nos EUA, Canadá e México, afirmando que ela quebrou recordes históricos em termos de público presente, audiência global e impacto socioculturais, e juntos aguardaram ansiosamente a próxima disputa do terceiro lugar entre a Inglaterra e a França, e o confronto final entre a Argentina e a Espanha. A seguir, a primeira parte do discurso de recepção do Presidente Trump.

"Quero agradecer ao Gianni (Infantino). Esse cara veio até mim com essa ideia maluca. Eu disse: 'Você está louco? Não somos um país de futebol.' Mas acontece que agora somos um país de futebol. E eu acho que, graças a tudo o que ele fez e à visão que ele tem, e a muitos dos amigos que conheci hoje, o futebol veio para ficar."

"Esses amigos desempenharam um papel crucial no processo de tomada de decisão para a candidatura. Quero agradecer ao nosso grande Presidente da FIFA, Gianni Infantino, ninguém é como ele, na verdade, muito poucos são como ele. E também a toda a equipe da FIFA pelo trabalho incrível que vocês fizeram. Conheci muitos de vocês e entendo por que vocês tiveram tanto sucesso, porque há uma dedicação e um comprometimento de todos nesta sala."

"Esta linda sala tem ótima acústica, porque vocês vão ouvir um grande cantor de ópera em alguns minutos. É por isso que digo, Pavarotti esteve aqui há muitos anos, bem naquele canto ele cantou. E ele me disse algo que nunca esquecerei, porque às vezes a acústica é como sorte e talento, nascem. E ele disse: 'Este é o maior espaço.' Ele gravou álbuns e músicas aqui. A pessoa que vocês vão ouvir em alguns minutos também é excelente."

"Perguntei a Christopher, também da Itália: 'Você é tão bom quanto Pavarotti?' Não sei, parece que ter um nome italiano é uma enorme vantagem neste negócio, certo? Se o nome dele fosse Christopher Smith, talvez não funcionasse tão bem (risos). Perguntei a ele se ele era tão bom quanto Pavarotti, e ele disse: 'Não, não, não, ele é o mestre, o maior de todos, ninguém pode se comparar.' Quando vocês o ouvirem cantar mais tarde, perceberão que ele também é muito bom. Se fosse eu, eu definitivamente diria: 'Não, não, sou melhor que Pavarotti', por isso estou sentado aqui e não cantando lá (risos). Mas o que vocês estão prestes a ouvir é realmente um talento notável e reconhecido."

"Esta Copa do Mundo é talvez o evento esportivo de maior sucesso na história mundial; é simplesmente incrível. Então, quero parabenizar a todos aqui, porque todos vocês amam este esporte. Em inglês americano, a palavra 'Football' pode ser confusa, porque temos o grande Bob Kraft (dono do New England Patriots) sentado aqui. Ele ganhou seis Super Bowls. Seis Super Bowls, isso não é fácil. Bob, por favor, levante-se para que todos possam reconhecê-lo. (Aplausos) Ele também é dono de um time de futebol, o que é bom, embora esse time não tenha sido tão glorioso quanto seu time de futebol americano. Você concorda, Bob? Ainda está um pouco aquém, mas você está bem com isso, todos neste país aceitam. Parabéns, Bob. Que bom que você pôde vir, ele é meu amigo há muitos anos."

"Lá em 2018, oito anos atrás, tive o privilégio de ajudar a América do Norte a garantir a candidatura para a Copa do Mundo, e nunca imaginei que cresceria a essa escala. Gianni disse que aconteceria. E, por obra do destino, ainda sou presidente. Achei que não estaria aqui, as pesquisas e todos os outros me colocaram para servir por oito anos (incluindo o mandato anterior), mas aquela eleição foi fraudada. Mas o que eu consegui? Consegui a Copa do Mundo, consegui as Olimpíadas, eu os trouxe para cá."

"Tentei levar todo o crédito pelo 250º aniversário dos Estados Unidos, mas não deu muito certo (risos). Mas garanti as Olimpíadas, e temos esta Copa do Mundo. Infantino disse que pode ser ainda maior que as Olimpíadas. Diga-me, é maior que as Olimpíadas? (Infantino responde: 'Muito maior.') Ok, vou acreditar na palavra dele, confio no julgamento dele, tive a sensação de que ele diria isso."

"Gianni, também quero agradecer ao Secretário-Geral da FIFA, Mattias Grafström, bem como aos Vice-Presidentes da FIFA, membros do Conselho, e aos presidentes e secretários-gerais das associações membros, e a vários chefes de estado presentes. Claro, nestes tempos especiais, ser um chefe de estado pode ser de fato menos relaxante do que ser o presidente da sua associação de futebol, mas todos vocês fizeram um trabalho incrível. Na verdade, vários chefes de estado estão sentados lá atrás hoje, podem acreditar? Eles podem ter algumas opiniões sobre vocês (risos)."

"Muitos jogadores lendários famosos e astros também estão aqui esta noite. Como alguém que entende de esportes, reconheço todos eles. Meus filhos amam futebol. Meu filho mais novo, Barron — o jovem muito alto — adora futebol, e ele é um bom jogador. Não sei o quão rápido ele é, dada a sua altura. Certa vez, perguntei a ele: 'Barron, o que acontece se um jogador da Espanha, Argentina, França ou Inglaterra passar por você?' Ele disse: 'Pai, eu tenho muito bom controle de bola.' Eu disse: 'Mas se ele for mais rápido que você, o que você faz?' Ele disse: 'Pai, ele nunca vai passar por mim.' Mas ele não quis responder diretamente à pergunta sobre velocidade. Então, a velocidade ainda é muito crucial neste esporte, certo? (Infantino responde: 'Sim.') Mas ele tem boa técnica."

"Gianni e todos aqui juntos moldaram este esporte, elevando-o a alturas sem precedentes. O pai de Melania, Viktor, também está aqui hoje; ele é um excelente sogro, um grande homem. Ele disse que jogou futebol quando era jovem, e embora não tenha chegado às ligas profissionais, ele era um excelente atleta. Viktor, por favor, levante-se para que todos possam vê-lo. Um ex-jogador de futebol. (Aplausos) Obrigado, Viktor. Ele também estará no jogo de domingo, Melania estará lá, todos estarão lá. Quer dizer, quem não gostaria de estar lá? Se tivéssemos 10 milhões de ingressos a mais, todos esgotariam. Os ingressos para este jogo foram arrebatados há muito tempo, ninguém jamais viu um espetáculo assim."

"Esta noite, nos reunimos em Nova York, aguardando o confronto final de domingo entre duas equipes excepcionais, Argentina e Espanha. Assisti àquele passe de Messi. Embora eu não seja tão profissional quanto todos aqui, entendo de esportes e um pouco de futebol. Vi Messi sendo marcado de perto, certo? Muito de perto. Mas de repente, ele se moveu para a direita. Vocês entendem o que estou dizendo? Não sei se outros notaram, mas eu sim. Diante da marcação tenaz de um grande defensor, ele se desviou para a direita, e o defensor ficou parado. Messi teve bastante tempo para chutar, e o chute foi absolutamente brilhante, a margem de erro provavelmente de apenas um quarto de polegada, e o jogo foi decidido."

"Foi espetacular. Esses grandes jogadores sempre fazem isso repetidamente; eles nascem com um talento especial. Sei que Ronaldo é um deles; conheci-o ao longo dos anos, e ele é um ótimo cara. A Inglaterra também tem um grande jogador, e eu até joguei golfe com ele, sabe, Kane, ele sempre foi ótimo. Mas acho que colocá-lo em uma posição defensiva pode ter sido um erro. Claro, o que eu sei sobre táticas? (Risos) Colocar o melhor jogador da liga na defesa, às vezes precisamos jogar um pouco mais ofensivamente, certo? Mas não vou dar conselhos sobre treinamento, é apenas um pouco incomum. Harry é uma pessoa muito boa."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com