De acordo com o meio de comunicação sul-coreano Dailyan, o filme "Kung Fu Women's Soccer", dirigido pelo cineasta chinês Stephen Chow, recentemente gerou controvérsia na Coreia do Sul. O filme supostamente contém cenas que denigrem a seleção feminina de futebol da Coreia do Sul, provocando críticas do país.

Segundo o Dailyan, o filme foi lançado na China em 11 de julho e é uma continuação do popular filme de 2001 "Shaolin Soccer". O filme conta uma história cômica de um time de futebol feminino azarão que integra artes marciais em seus jogos e cria milagres. Em apenas três dias após seu lançamento, sua receita de bilheteria ultrapassou 600 milhões de RMB.

No entanto, partes do trailer e do filme principal geraram controvérsia. Algumas fontes sul-coreanas acreditam que o filme contém cenas que aludem à seleção feminina de futebol da Coreia do Sul.

Especificamente, um time chamado "Ewha Women's Soccer Team" é retratado como um time de "jogo sujo" que frequentemente usa várias táticas desprezíveis. As jogadoras também são retratadas como obcecadas por maquiagem e usando lentes de contato coloridas em vez de se concentrarem no jogo. Fontes sul-coreanas acreditam que esse nome de equipe se refere implicitamente à Universidade Feminina Ewha na Coreia do Sul. Além disso, a inclusão de diálogos coreanos estranhos no filme também foi criticada como sarcástica.

O Professor Seo Kyoung-duk da Universidade Sungkyunkwan na Coreia do Sul afirmou que controvérsias semelhantes não são novidade. Ele ressaltou: "Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim de 2022, uma organização chinesa lançou um filme de patinação de velocidade em pista curta chamado 'Fly, Ice Light', que retratava atletas sul-coreanos como 'reis da falta', provocando uma enorme controvérsia na época."

Seo Kyoung-duk acrescentou ainda: "Mesmo que um filme seja uma obra de ficção, é de fato inapropriado usar continuamente esportes como patinação de velocidade em pista curta e futebol como material para menosprezar e insultar os esportes sul-coreanos."

Ele também apelou: "Antes que 'Kung Fu Women's Soccer' seja lançado no exterior em agosto deste ano, espero que os problemas existentes possam ser corrigidos e que os países vizinhos não sejam mais prejudicados por metáforas ofensivas."

Em relação a essa controvérsia, alguns internautas sul-coreanos também expressaram sua insatisfação. Um internauta comentou: "Esta é uma manifestação da superioridade ou complexo de inferioridade da cultura chinesa em relação à Coreia." Outros também disseram: "Já que causou controvérsia, então não assista a este filme."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com