Em 18 de julho, hora de Pequim (CEST), o presidente dos EUA, Trump, realizou uma recepção na Casa Branca para dar as boas-vindas ao presidente da FIFA, Gianni Infantino, e a representantes de vários círculos do futebol. Em seus discursos, ambos os lados elogiaram muito a Copa do Mundo FIFA de 2026, que está em andamento na América do Norte, afirmando que ela quebrou recordes históricos em termos de número de público ao vivo, audiência global e impacto socioculturais, e juntos, aguardaram ansiosamente a próxima disputa pelo terceiro lugar entre Inglaterra e França, e o confronto final entre Argentina e Espanha. Abaixo está a segunda parte do discurso de recepção de Trump.

Texto completo do discurso de Trump

【Texto completo do discurso de Trump (Parte 1): Messi e Ronaldo são talentosos, Infantino é um gênio】

"Esta tem sido realmente uma Copa do Mundo única, repleta de competição acirrada e inúmeros momentos inesquecíveis. Entre os mais memoráveis para mim, provavelmente foi quando o árbitro mostrou um cartão vermelho a um determinado jogador. Eu até tive vontade de ligar para o Gianni para fazer uma sugestão, e eu disse: 'Gianni, tenho uma sugestão, deixe aquele cara em campo.' Não, eu não disse isso na verdade. O que eu disse foi: 'Quero apelar.' Na verdade, eu não sabia o que aconteceria a seguir, mas acabou que tudo correu bem, o que foi o melhor porque não houve controvérsia. Eles venceram o jogo, e nosso time estava totalmente intacto. Se você pensar bem, Gianni tomou outra ótima decisão, e sei que ele nunca vai levar o crédito por isso. Mas imagine se ele não tivesse permitido, as pessoas diriam: 'Se tivéssemos nosso melhor jogador em campo, teríamos vencido.' Então, Gianni fez a escolha certa mais uma vez."

"É realmente o maior evento do mundo, como muitos Super Bowls acontecendo ao mesmo tempo. Bob, todos os estádios estavam lotados, o entusiasmo dos torcedores era alto, e torcedores de 200 países assistiram a 104 partidas distribuídas por 16 cidades norte-americanas. Eu vi muitas cenas maravilhosas. Minha mãe é da Escócia, e meu pai é da Alemanha. Quando eu vi as gaitas de fole escocesas e os torcedores escoceses comemorando nas ruas de Boston, foi simplesmente incrível. Pessoas de muitos países não sabiam o que esperar antes de vir para cá, mas agora todos amam a América. Na verdade, muitos dos que estiveram aqui virão novamente, e podem até planejar ficar por muito tempo, eles amam tanto a América."

"Estamos agora na era de ouro da América, nos desenvolvendo melhor do que nunca. Temos US$ 19,2 trilhões em investimentos fluindo internamente, mais do que qualquer país já experimentou, e fábricas estão surgindo em toda a nação. Tenho orgulho de informar que esta Copa do Mundo FIFA atraiu mais de 6,5 milhões de espectadores ao vivo, tornando-se o evento esportivo com maior público de todos os tempos. Este recorde pode ser quebrado no futuro, não sei onde será o próximo, pode me dizer? Se você conseguir fazer melhor, eu avisarei. Mas este é realmente um número difícil de superar. É por isso que Gianni, este homem competitivo, quer continuar adicionando equipes participantes, ele sente que, adicionando equipes, ele pode quebrar este recorde. A audiência total desta Copa do Mundo já excedeu o total combinado das duas Copas do Mundo anteriores, e juntos completamos perfeitamente este grande evento."

"Não quero dizer o quão grandioso é agora, porque ainda faltam dois jogos a serem disputados, faremos um resumo no domingo à noite. Mas tudo correu extremamente bem, o ânimo de todos está muito alto, e os policiais foram excelentes. No entanto, eles não tiveram que trabalhar muito, porque a atmosfera em campo era muito boa, e nenhum conflito ocorreu. Então, tudo isso é ótimo, vamos aguardar uma conclusão perfeita no domingo à noite."

"Quando o apito final soar no domingo, quase 6 bilhões de espectadores em todo o mundo terão assistido a esta Copa do Mundo, um novo recorde histórico multiplicado várias vezes. Não há dúvida de que a Copa do Mundo cultivou milhões de novos fãs neste país, que tradicionalmente não era um celeiro do futebol. Na verdade, o futebol já estava aquecendo antes disso, e isso terá um impacto profundo."

"Desde meu primeiro dia no cargo em 2025, trabalhamos em estreita colaboração com a FIFA para garantir o sucesso completo deste evento. Temos uma equipe excelente. Andrew (Giuliani), muito obrigado, você fez um ótimo trabalho. Você realmente trabalhou duro, obrigado, muito bem. Para dar a todos uma ideia intuitiva do nosso trabalho de preparação, a carga de trabalho logística desta Copa do Mundo recorde foi equivalente a realizar 78 Super Bowls da NFL em menos de dois meses."

"Mobilizamos os recursos de mais de 50 departamentos e agências federais, implantando todos os ramos da aplicação da lei federal para garantir a segurança, a proteção e o sucesso dos jogos, e eles provaram ter feito um trabalho extremamente excepcional. O Departamento de Estado agilizou dezenas de milhares de vistos para portadores de ingressos da Copa do Mundo FIFA. Investimos mais de US$ 1,2 bilhão em operações de segurança e transporte, e o Secretário de Estado Marco Rubio demonstrou uma liderança extraordinária nisso. Gianni anteriormente queria mais fundos, e eu disse: 'Gianni, podemos nos acalmar um momento? US$ 1,2 bilhão para transportar espectadores, isso já é ótimo.' Aqui, quero agradecer à Força-Tarefa da FIFA da Casa Branca, eles foram fantásticos."

"Receber convidados ilustres de todo o mundo também é uma homenagem muito especial à celebração do 250º aniversário da liberdade da América. Milhares de amigos internacionais se juntaram a nós, e tivemos o melhor fim de semana do Dia da Independência de 4 de julho da história, e sua presença o tornou ainda mais brilhante. Não sei se você intencionalmente marcou o tempo desta forma, mas o efeito foi realmente perfeito. Apesar da chuva forte e dos raios naquela noite, e da multidão ter sido evacuada por um período, 450.000 pessoas ainda vieram para celebrar. Eu disse na época: 'Mesmo que seja até as 2 da manhã, o evento deve continuar.' Chamamos todos de volta, e 150.000 pessoas ainda ficaram na chuva até tarde da noite, alguns dos quais estavam até se preparando para dirigir de volta para o Texas e Oklahoma. Alguém sugeriu remarcar para outro dia, como atrasar por uma semana ou duas, eu disse não, alguns momentos especiais não podem ser replicados."

"Dos fãs escoceses que tomaram as ruas de Boston no mês passado, aos torcedores argentinos que torceram loucamente por Messi em Kansas City — a propósito, Messi foi incrível, ele marcou um hat-trick em Kansas City, o que é muito raro em seu esporte, certo? Ao nosso primeiro aliado, a França, que venceu seu jogo na Filadélfia em 4 de julho. Que grande jogo foi aquele. É assim no mundo dos esportes, eles pareciam invencíveis antes, mas finalmente não conseguiram vencer a Espanha. A França era a grande favorita, eles tiveram a progressão mais tranquila antes, mas algumas coisas simplesmente acontecem de repente. Isso é esporte, e a vida é a mesma. Você pode estar em alta em um segundo e em baixa no próximo. Embora eu não tenha experimentado pessoalmente tais altos e baixos (risos), é verdade na vida, você sempre tem que aprender a se recuperar e nunca desistir."

"Compartilhar nosso magnífico país com o mundo é a suprema honra do povo americano. Hoje, a América está mais forte, mais próspera e mais admirada do que nunca. E você é uma parte importante disso."

"Quero agradecer novamente a Gianni e a todos os excelentes funcionários da FIFA. Tive o privilégio de conhecer muitos deles durante este tempo, e conhecerei mais no domingo. Ao mesmo tempo, quero parabenizar todas as equipes participantes, todos vocês criaram juntos o que pode ser chamado de maior evento da história dos esportes mundiais. Acho que foi muito além do escopo de um evento esportivo, tornando-se uma ocasião muito, muito especial."

"Finalmente, boa sorte para a Espanha e a Argentina na final de domingo, e que vença o melhor time. Agora, tenho a grande honra de apresentar um artista muito talentoso. Como eu disse antes, Luciano Pavarotti era um bom amigo meu, ele era um grande cantor. E eu nem consigo diferenciar entre ele e o cavalheiro aqui, o único que insiste que não é tão bom quanto Pavarotti é o próprio Christopher (Macchio). Ele diz que Pavarotti é um mestre insubstituível. Mas Christopher Macchio também é um gênio altamente respeitado no mundo da ópera, e a seguir você ouvirá sua voz deslumbrante."

"Obrigado a todos novamente. Gianni, parabéns por criar talvez o evento de maior sucesso de todos os tempos. Obrigado!"

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com