Depois que a seleção francesa concluiu sua jornada na Copa do Mundo FIFA, Didier Deschamps, o ex-treinador principal, foi entrevistado pela M6, onde refletiu sobre seus 14 anos treinando a equipe, sua decisão de sair, críticas externas e suas futuras escolhas de carreira.

(Suspira) Este é um momento muito importante porque é a "última dança" e o fim de uma era. Os últimos 14 anos foram incríveis; você experimentou muitas vitórias, mas também derrotas e críticas. Ao longo desses anos, você sempre relutou em falar sobre si antes de falar sobre a equipe. Agora que tudo está chegando ao fim, você vai olhar para trás e avaliar o que conquistou e o que essa experiência lhe trouxe pessoalmente?

(Suspira) Essa é uma pergunta que pode me levar muito tempo para responder... mas eu nunca me vi como a pessoa mais importante. A seleção francesa está acima de tudo; ela não me pertence. Nesses 14 anos, eu a servi, cumprindo meu dever.

É claro que me lembro do primeiro dia em que fui nomeado treinador principal, da primeira coletiva de imprensa e das últimas palavras que disse aos jogadores no vestiário: Nada pode estar acima desta camisa. Em suas carreiras, não haverá nada mais bonito do que isso.

Infelizmente, não posso continuar. É realmente difícil...

Hoje é muito especial para mim porque minha comissão técnica e eu estávamos focados em garantir o terceiro lugar. Quase conseguimos. No primeiro tempo, estávamos completamente em apuros, mas felizmente a equipe reagiu depois. Quase subimos uma montanha aparentemente intransponível, mas no final falhamos.

É claro que não vou usar apenas esta última partida para resumir tudo. Penso em todas as coisas que minha comissão técnica e eu passamos juntos, porque não trabalhei sozinho; tive muitas pessoas excelentes ao meu redor. Ao mesmo tempo, também penso nessas experiências interpessoais. A seleção francesa tem jogadores muito destacados, e seu futuro deve ser muito promissor. Recebi muitas mensagens, especialmente de jogadores com quem trabalhei e jogadores que ainda estão na equipe. Gosto muito de me comunicar e discutir com eles, e também de aproveitar o processo de acompanhar o crescimento de jovens jogadores.

Há muitos jovens jogadores na equipe, e esta é a primeira Copa do Mundo FIFA deles. Essa experiência certamente os ajudará no futuro. Embora a decepção seja grande agora, é... (suspira) algumas coisas não podem ser totalmente explicadas. Enfrentamos uma equipe espanhola muito forte, e por várias razões, estávamos um pouco abaixo do nosso jogo. Este é o mais alto nível de competição. O adversário também tem força, e o jogo precisa virar a seu favor em algum momento, e todas as condições precisam se alinhar perfeitamente.

(Suspira) Não vou reclamar. É claro que eu poderia ter feito melhor, mas minha equipe e eu fizemos o nosso melhor, esperando que a seleção francesa permaneça sempre no topo. Ela está lá agora, e espero que permaneça lá pelo maior tempo possível. Este é o meu desejo mais sincero para a seleção francesa e todos os jogadores. Para mim, 14 anos é muito tempo. Em seguida, voltarei a ser um torcedor silencioso da seleção francesa. A partir desta noite, não falarei mais publicamente sobre a seleção francesa.

Repórter: Por quê?

Porque tenho o dever de exercer moderação e falar com cuidado, é só isso. Talvez eu seja diferente dos outros, não tenho certeza, mas este é um princípio que estabeleci para mim mesmo, assim como me contenho de fazer outras coisas. Daqui para frente, começarei a pensar mais em mim, o que não fiz muito no passado. Vou descansar bem e passar tempo com minha família.

Não sei como será o futuro. Será diferente, mas certamente será bom. Abordarei-o com a mesma sinceridade e paixão.

Uma pergunta sempre esteve em minha mente. Incluindo esta Copa do Mundo FIFA, você passou 14 anos protegendo esta equipe. Então, durante esse tempo, quem estava protegendo você?

(Ri) Não sei. É claro que alguém estava me protegendo. No entanto, não quero falar sobre isso. Francamente, estive isolado de vozes externas por quase 10 anos. Caso contrário, não teria conseguido perseverar até agora; eu poderia ter desmoronado há muito tempo ou ficado zangado com essas coisas.

Mesmo que seja nosso trabalho, devemos enfrentar as críticas. Eu sei com quem estou lidando, e sei quem está falando com quem, e estou ainda mais claro sobre se as intenções são boas ou ruins. Hoje, não vou julgar a mídia aqui, porque é sem sentido. Não tenho nada para acertar contas.

Para mim, o mais importante é a vida interna da equipe, o que eu realmente experimento todos os dias. Francamente, o que os outros dizem ou escrevem não é o mais importante; o que importa é o que eu experimento todos os dias e como me comunico com as pessoas ao meu redor, porque eu também vivo uma vida comum. A vida é bela, e isso é felicidade.

Você disse que não sabe como será a vida depois de deixar a seleção francesa, mas Didier Deschamps sempre foi alguém que gosta de estar no controle. Você teme um futuro incontrolável?

Não, este assunto está realmente sob meu controle porque decidi que era hora de acabar com isso. Posso dizer francamente que esta decisão não foi para mim, mas para o benefício da seleção francesa. Talvez eu não tenha dito isso antes, mas agora posso dizer honestamente que tomei essa decisão não por razões pessoais, mas porque o ambiente ao meu redor havia se tornado muito opressor, até sufocante. A seleção francesa não deveria ter que suportar isso.

É claro que esta decisão não foi tomada em um dia; pensei nela por muito tempo. Desde que essa decisão foi anunciada, o ambiente em torno da seleção francesa melhorou muito. Gosto de estar no controle, e este assunto também está sob meu controle. Eu poderia ter tomado a decisão antes, ou anunciado-a antes ou durante a Copa do Mundo FIFA, mas não fiz isso porque tenho grande respeito pela seleção francesa. Tudo tem seu tempo certo.

Em seguida, vou tirar um tempo para me ajustar, mas não ficarei ocioso para sempre. Por causa do futebol e da seleção francesa, sou uma pessoa muito sortuda; tenho a liberdade de escolher.

Então, você teme um futuro desconhecido? Já circulam alguns rumores, como você possivelmente treinando a seleção italiana.

Rumores... eu ainda estou... muito humildemente, de fato recebi alguns convites, então vou considerá-los lentamente. (Ri)

Pelo menos você já sabe o que quer fazer.

Não vou de repente virar confeiteiro, nem vou entrar para a política, muito menos fazer algo completamente diferente. Continuarei no futebol, mas talvez de uma forma diferente. O futebol é minha paixão, e faz parte da minha vida.

Também foi sugerido que você poderia treinar outra seleção nacional. Essa é uma opção possível para você, ou você prefere treinar um clube? Porque, além da seleção francesa, é difícil para mim imaginar Didier Deschamps treinando outra seleção nacional. (Risos)

Não vou descartar nenhuma possibilidade, essa é a resposta mais padrão.

De qualquer forma, ainda gostaremos de você.

Sim, sim, eu sei. Tenho minha própria trajetória profissional. No campo do futebol, há principalmente duas opções para mim. Quanto a cargos de gestão, não tenho tais planos. Ainda sou jovem, então posso continuar a treinar um clube no futuro, ou uma seleção nacional. Ambas as possibilidades existem.

Agora que tudo está chegando ao fim, ao olhar para trás, há alguma decisão da qual você se arrepende? Ou há algum jogador com quem você gostaria de ter se comunicado mais profundamente na época?

Não tenho arrependimentos, e não penso dessa forma. Com o acúmulo de experiência – é claro, ainda sou jovem –, parei de me fazer essas perguntas há muito tempo, porque não tenho as respostas. Não sei se o resultado seria melhor ou pior se eu tivesse feito escolhas diferentes.

Em certos momentos, é claro, eu poderia ter tomado decisões diferentes. Mas na época, fiz escolhas com base nas informações que tinha, porque achava que estavam certas. Se eu tiver que falar sobre arrependimentos, sempre se pode encontrar áreas onde poderia ter feito melhor, mas às vezes também se deve ver que as coisas poderiam ter sido piores.

Isso também tem a ver com a minha personalidade. Para mim, ter minha própria felicidade é suficiente. Mesmo para as pessoas de quem menos gosto, eu não lhes desejaria infortúnio. Algumas pessoas gostam de mim, outras não. Prefiro dedicar meu tempo àqueles que gostam de mim, e àqueles que considero dignos, em vez de outros. Esta é a regra dos esportes competitivos. Quando você vence, todos estão juntos; quando você perde, você tem que arcar com parte disso sozinho.

(Risos) Sim, muitas vezes é assim. Mas, afinal, você conquistou muitas honras. Sempre acreditei que nos esportes competitivos, perder é a norma, e vencer não é. Então, ainda quero parabenizá-lo.

De fato, sou afortunado nesse aspecto. Claro, não trabalho sozinho, mas assumo a responsabilidade porque é meu dever. Tenho muito claro que no mundo do futebol, seja um treinador de clube ou de seleção nacional, quando a equipe vence, o crédito vai para os jogadores; quando a equipe perde, a responsabilidade é do treinador. Mas isso não afeta meu sono. Durmo muito bem, muito pacificamente e muito calmamente. Penso e me comunico com a equipe técnica, e então, em algum momento, tomo decisões, incluindo algumas muito importantes.

Mas preciso desse estado; esta é a minha adrenalina. Sempre vivi nesse ritmo, e sinto que meu corpo e mente precisam disso.

Didier, tenho muitas outras perguntas para você, mas infelizmente, o tempo está acabando, e preciso deixá-lo ir. Uma última pergunta. Antes de você sair, há algum estereótipo sobre Didier Deschamps que você sempre quis corrigir? Há alguma percepção que entrou profundamente no subconsciente público que o deixa confuso, ou até o faz pensar: "Por que as pessoas pensam isso?"

Sim, há um, e é frequentemente mencionado. Tenho um filho, que já é adulto. Mas quando ele era pequeno, muitos jogadores lhe diziam: "Não deve ser fácil ter um pai assim em casa."

Mas eu não sou assim em casa. Não tento deliberadamente criar uma certa imagem. Naturalmente me adaptei à nova geração de jogadores, e não foi difícil para mim. Eles estão mais dispostos a expressar emoções e estão mais acostumados a se comunicar através do contato físico, e também precisam de mais companhia e ajuda.

Mas essencialmente, sou apenas eu, porque amo a vida. Tive muitos momentos felizes com a comissão técnica. Isso inclui não apenas coisas em campo, mas também interações diárias e momentos compartilhados. Almoçamos e jantamos juntos, e conversamos sobre tudo. Eu amo a vida. Embora eu pareça bastante sério agora, também gosto de brincar e provocar os outros.

Isso pode ser sentido.

Isso também faz parte da vida. Claro, há outra coisa. Não estou totalmente ciente disso, e não é intencional, mas às vezes minhas palavras podem parecer um pouco rudes ou induzir pressão. Na verdade, não sou assim; apenas não percebo isso.

Estou disposto a interagir com as pessoas e sempre disposto a me comunicar, e sempre me esforcei para fazê-lo. Minha família me deu uma boa educação e me ensinou muitos valores. Esses valores humanos são tão importantes quanto os valores que defendemos em campo.

Se você tivesse que descrever Didier Deschamps em casa, na frente do filho dele, em duas palavras, quais seriam?

Muito tranquilo, muito tranquilo. (Ri) Muito tranquilo. (Ri)

Didier, foi uma grande honra para mim acompanhá-lo durante toda esta Copa do Mundo FIFA, e esta foi sua última Copa do Mundo FIFA. Então, de uma perspectiva pessoal, quero agradecê-lo. Não acho que haverá uma experiência mais bonita do que esta, e eu poderia até encerrar minha carreira agora. (Risos)

Não, não, não. Você ainda é jovem, e seu futuro está à sua frente.

No entanto, também quero agradecer novamente por sua companhia e apoio. Como disse antes, você nos ajudou a transmitir essas ricas emoções a dezenas de milhões de franceses. É claro que há decepção agora, porque nem sempre podemos vencer, mas também há muito de que se orgulhar.

Este é o encanto dos esportes e do futebol. No futebol, talvez em apenas um minuto, as pessoas possam passar do choro ao riso. Essa adrenalina é maravilhosa. Finalmente, quero dizer que muitas pessoas alcançam coisas excelentes em diferentes áreas, mas não conseguem experimentar essa adrenalina que os esportes competitivos trazem. Ela consome muita energia, mas ao mesmo tempo, é tão maravilhosa.

Obrigado a todos, obrigado a todos.

Obrigado por tudo o que você fez, Didier Deschamps.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com