Este artigo é reproduzido e traduzido do The Guardian, publicado originalmente em 19 de julho de 2026, por Emma Hayes.

Introdução: A lendária treinadora de futebol feminino da Inglaterra, Emma Hayes, escreveu um artigo comentando sobre o futebol espanhol antes da final. Esta é uma super equipe construída sobre uma estrutura unificada de formação de jovens e uma lógica subjacente clara. Superestrelas são certamente chamativas, mas todo o seu sucesso é baseado na filosofia futebolística de longa data do país.

O futebol inglês sempre se concentra excessivamente em jogadores individuais, mas o cerne do futebol é sempre a equipe como um todo. A vitória esmagadora da Espanha sobre a França nas semifinais não se deveu ao desempenho brilhante de estrelas individuais, mas ao consenso unificado da equipe sobre o espaço em campo, o ritmo de jogo e os conceitos táticos centrais.

É também por isso que eles são uma equipe única no futebol mundial hoje, e por que estou convencida de que eles vencerão a Copa do Mundo da FIFA no domingo.

A força desta equipe não está em Rodri, Yamal ou Pedri, mas em todo o sistema de meio-campo e na coesão geral de todos os jogadores. A Espanha tentará de todas as formas criar vantagens posicionais e numéricas. Essa forma de pensar está enraizada em cada jogador desde a formação de jovens. Eles são mestres em controlar o ritmo e o espaço em campo.

No jogo contra a França, esse sistema maduro valeu a pena, com a equipe criando repetidamente uma vantagem numérica de quatro contra dois em áreas-chave.

Antes da final, vários artigos elogiarão Rodri como o melhor do mundo em sua posição – de fato, sua técnica, consciência tática e qualidade mental são impecáveis. Mas acreditem, sua capacidade individual superior não é de forma alguma a causa raiz do domínio da Espanha em campo.

Relembrando a final da Eurocopa de 2024, Rodri se lesionou no primeiro tempo, Zubimendi entrou como substituto, e o meio-campo espanhol ainda controlou firmemente a situação.

Por muito tempo, a Espanha estabeleceu um sistema tático completo e claro que não depende de nenhum jogador individual, nem será derrubado e reconstruído com mudanças de treinadores. Os jogadores crescem seguindo a mesma lógica de formação de jovens dos 8 aos 23 anos, forjando, em última análise, reis do futebol.

Como funciona este sistema?

Na Espanha, todos os jogadores, independentemente do gênero, são treinados sob uma estrutura unificada. Toda a formação de jovens tem uma lógica subjacente clara e um conjunto completo de diretrizes táticas. O pensamento futebolístico aprimorado através desta estrutura permite que os jogadores atuem consistentemente no mais alto nível.

A formação básica para todas as faixas etárias na formação de jovens é um sistema de posse de bola 4-3-3, que é o ponto de partida de todas as táticas e não se desviará da estrutura, enquanto o posicionamento dos jogadores é extremamente flexível.

No torneio de 2024, eles usaram Morata como um atacante tradicional; neste torneio, Oyarzabal joga como um falso nove, habilidoso em passar pelas lacunas entre duas linhas defensivas. Ambas as abordagens operam suavemente.

Nesta Copa do Mundo da FIFA, quando Rodri, Fabian Ruiz, Olmo e Oyarzabal jogam juntos, os jogadores não têm posições fixas. A capacidade inerente da Espanha é a de ocupar os espaços vazios no momento certo. Todos os jogadores rodam continuamente de posição, intertrocando constantemente para criar vantagens em campo; os jogadores coordenam-se de forma perfeita, criando sempre superioridade numérica local em qualquer área do campo. Se a superioridade numérica não puder ser criada, toda a equipe considera imediatamente: como criar vantagens posicionais locais através da mudança.

Esta cultura futebolística teve origem nas fases iniciais do comando de Johan Cruyff no Barcelona, e agora tanto as seleções masculina quanto feminina da Espanha aprimoraram este sistema a um nível de classe mundial.

Contando com este sistema, a Espanha venceu o Campeonato Europeu Sub-17 um recorde de nove vezes, chegou à final do Campeonato Europeu Sub-19 três vezes consecutivas e venceu o Campeonato Europeu Sub-21 cinco vezes, empatando em primeiro lugar com outros países. No futebol feminino, os resultados são igualmente impressionantes, vencendo o Campeonato Europeu Feminino Sub-19 oito vezes, com sete desses troféus conquistados após 2017, incluindo cinco títulos consecutivos. A lei espanhola determina que os jogadores elegíveis devem responder às convocações das seleções juvenis de todos os níveis, uma regra rígida que a maioria dos outros países não possui. A experiência adquirida em competições juvenis nacionais em todos os níveis permite que os jogadores compreendam a fundo as responsabilidades de cada posição dentro do sistema em jogos de alta pressão, o que é uma parte indispensável do desenvolvimento do jogador.

A Argentina também depende do trabalho em equipe, mas o cerne de sua equipe é fundamentalmente diferente.

A visão do psicólogo esportivo Daniel Abraham nas redes sociais esta semana ressoou profundamente comigo. Ele descreveu a equipe argentina: cheia de entusiasmo ao cantar o hino nacional, feroz em sua pressão alta e confrontos físicos, disposta a ultrapassar moderadamente os limites das regras, aplicando ativamente pressão confrontacional aos adversários; toda a equipe está cheia de amor mútuo, com um desejo de vencer, força de vontade e determinação integrados, e sem ansiedade em seus corações.

Cultivar uma mentalidade de equipe tão unificada é inimaginavelmente difícil. O alto nível de comprometimento de todos os membros, sua coesão em um coletivo que vive e morre junto, os picos de adrenalina durante as partidas e os laços estreitos entre os jogadores e entre os jogadores e os torcedores são quase inigualáveis em outros esportes.

O treinador da Argentina frequentemente fala sobre a capacidade da equipe de lidar com a adversidade; esta nação é hábil em se levantar em situações desesperadoras. Eles são lutadores no futebol internacional, e mesmo que não dominem a posse de bola, nunca desistirão do jogo cedo. Na final, eles lutarão até o último segundo.

A Espanha é hábil em mover a bola amplamente para um lado do campo, esticando a defesa do meio-campo adversário, e então passando a bola de volta para atacar diretamente o espaço vazio que eles inicialmente pretendiam explorar.

Alguns pensam que a marcação individual pode limitar a Espanha? Isso simplesmente não funciona.

Eles são hábeis em quebrar a pressão alta, e suas táticas foram há muito tempo iteradas e aprimoradas. A equipe não se baseia mais apenas em passes e controle, ousando fazer passes longos e passes em profundidade para atacar o espaço atrás dos adversários, tornando seu estilo de jogo diversificado e equilibrado, o que os torna a equipe mais forte do mundo atualmente. Antes do início desta Copa do Mundo da FIFA, escrevi um artigo no The Guardian favorecendo sua vitória, e ainda mantenho esse julgamento.

Os torcedores ingleses que assistirem à final de domingo sentirão apenas amargura. Por que nunca conseguimos superar o obstáculo de ganhar um campeonato? A causa raiz está escondida nas características sociais e culturais do nosso país? Acredito que a questão central reside no aspecto psicológico dos jogadores.

Para chegar ao topo do mundo, o condicionamento mental deve receber a mesma importância que o treinamento físico, garantindo que as emoções não atrapalhem o desempenho sob alta pressão. Devemos refletir: por que a Argentina sempre consegue suportar a pressão e entregar resultados em finais cruciais, enquanto nós não conseguimos?

Após a derrota na semifinal, ficar remoendo ajustes táticos e substituições é apenas um julgamento míope e emocional.

A longo prazo, toda a comunidade do futebol inglês precisa fazer uma introspecção: quais deficiências na mentalidade pública nos impedem de romper os gargalos? Como jogadores, treinadores, torcedores, mídia e clubes devem fazer mudanças juntos?

No jogo contra a Inglaterra, toda a equipe argentina estava confiante do início ao fim, intimamente unida, e nunca se culpou ou transferiu responsabilidades. Em contraste, nós habitualmente procuramos bodes expiatórios após uma derrota, e só elogiamos estrelas individuais quando vencemos. Devemos estabelecer um entendimento unificado: a vitória pertence a toda a equipe, e a responsabilidade pela derrota também é suportada por toda a equipe.

É por isso que a Espanha e a Argentina conseguem se encontrar na final.

Ambas as equipes possuem uma identidade futebolística incrivelmente clara e são as duas equipes mais orientadas para o coletivo neste torneio.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com