Horário de Pequim (CEST) 27 de julho, o Presidente da FIFA, Infantino, publicou uma longa carta aberta nas redes sociais, resumindo a Copa do Mundo FIFA realizada nos Estados Unidos, Canadá e México. A carta respondia principalmente aos críticos, ao mesmo tempo em que afirmava o sucesso do evento e reiterava o papel do futebol como ferramenta de união.

Carta Aberta de Infantino

A todos aqueles que perderam nosso belo jogo, a emoção, a celebração, o riso, as lágrimas, a decepção e a alegria. A todos aqueles que não viram crianças, bebês, avós e pais reunidos por este belo jogo – quero dizer que sinto muito que os jogos tenham terminado, e sinto muito que vocês perderam toda essa alegria e pertencimento. Sinto muito que vocês foram consumidos pelo ódio e pela crítica a ponto de perderem tudo isso.

Para aqueles que se escondem atrás de canetas e papel, atrás de telas, espalhando ódio e rumores – quero dizer que, enquanto vocês estavam parados, nós da FIFA estávamos na linha de frente organizando eventos e trabalhando duro para apresentar o espetáculo mais espetacular do mundo. Enquanto vocês se escondiam nas sombras, nós andávamos pelas ruas do Canadá, México e EUA, conversando com fãs, interagindo com pessoas e garantindo a segurança de todos. Enquanto vocês criavam divisão, nós estávamos unindo.

Pessoas se reuniram como família, como fãs, como uma nação. Registramos zero incidentes de violência, zero acidentes, 100% de segurança, apenas alegria e felicidade!

Sete milhões de pessoas de mais de 200 países assistiram ao evento em 16 magníficas cidades e estádios: zero incidentes, zero hostilidade, zero violência, apenas alegria, emoção, felicidade, união e amizade. Todos se sentiram seguros e felizes.

Bilhões de pessoas em todo o mundo assistiram à Copa do Mundo FIFA em casa, compartilhando seu amor pelo futebol com amigos e familiares, compartilhando momentos cheios de alegria, emoção, felicidade, união e amizade.

Quase todas as celebridades de classe mundial da música, cinema, entretenimento e esportes compareceram a este grande evento, desfrutando de momentos felizes com os fãs e conosco. Eles estavam cheios de alegria e felicidade.

Tudo isso foi possível graças aos três governos anfitriões e suas contribuições excepcionais, graças à FIFA e sua excelente equipe a seu serviço, graças aos países anfitriões e a todo o seu povo, graças aos departamentos de polícia e sua incrível dedicação, e aos voluntários – ah, os voluntários, aquelas pessoas incríveis de todo o mundo que participaram do maior evento da Terra.

Cada cidade estava lotada de fãs de todos os cantos do mundo. Enquanto eles celebravam, vocês estavam espalhando ódio.

Nosso mundo precisa de amor, não de ódio; tolerância, não de divisão; celebração, não de luto.

Enquanto vocês espalhavam ódio, nós trabalhávamos incansavelmente para unir duas nações em guerra. O Irã entrou nos Estados Unidos sem incidentes ou conflitos. Quando a equipe iraniana começou a jogar, todas as vaias contra eles se transformaram em um hino comum. Os fãs se tornaram nações, se tornaram equipes, apoiando a equipe iraniana. Este é o poder do futebol. A equipe iraniana recebeu vistos de entrada porque o futebol é sinônimo de paz. Não tem nada a ver com política. O futebol é sinônimo de união, não de divisão. O futebol transcende o ódio e a discriminação.

Países que enfrentavam sérios problemas de saúde ou outros desafios também receberam vistos. Suas equipes participantes e torcedores trouxeram esperança para milhões de pessoas em seus países de origem, mesmo que por um breve momento, trazendo alegria e orgulho eternos.

Vocês mencionaram alguns indivíduos que tiveram vistos negados, mas ignoraram os milhões de pessoas de todo o mundo que os receberam. Porque o futebol une o mundo, e neste verão ele provou isso de forma impressionante.

Ou, quando o futebol leva um país como o Haiti ao cenário mundial – um país que muitos não podem ou escolhem não visitar – talvez seja hora de largar as canetas e os teclados e mostrar um pouco de respeito pelas equipes que jogaram com o coração e lutaram muito, pelas nações contribuintes, pelos fãs que viajaram de longe e pelas crianças de todo o mundo que sonham grande. Talvez seja hora de mostrar um pouco de carinho.

A insatisfação de vocês com certas decisões tomadas pelas autoridades competentes é compreensível, mas pedimos que consultem dados públicos: essas decisões são comuns em algumas das ligas mais importantes.

De fato, decisões "controversas" de arbitragem ou sanções disciplinares "estranhas" – como cartões vermelhos e amarelos potencialmente errôneos, ou decisões de não impor suspensões adicionais a jogadores em alguns casos – são comuns e amplamente aceitas em algumas das ligas mais importantes do mundo.

É interessante que os próprios países que empregam essas práticas estejam, por sua vez, criticando-as.

Esta Copa do Mundo FIFA celebrou o melhor da humanidade. Vimos equipes de pequenos países competindo orgulhosamente na competição mais prestigiada. Eles eram confiantes, profissionais e trouxeram orgulho às suas nações. Mas, o mais importante, eles trouxeram esperança; esperança de que qualquer um pode fazer parte do mundo do futebol e alcançar a grandeza neste esporte, não importa de onde venham. Somos todos iguais: fãs, jogadores, apenas pessoas comuns.

Nós da FIFA estamos incrivelmente orgulhosos e emocionados com esses momentos de amor, alegria e união.

Àqueles que gastam seu tempo e energia nos odiando, pedimos que reservem um momento para refletir, meditar, orar ou assistir a uma partida de futebol, e observar verdadeiramente os rostos, os olhos e as emoções.

Porque somente nosso belo esporte pode apresentar um espetáculo tão extraordinário – um espetáculo que une a todos e reacende as conexões humanas.

A todos aqueles que escrevem no papel e na frente das telas: que vocês encontrem amor e paz, que aqueles por trás de vocês não conseguiram encontrar (Nota: criticando aqueles que incitam o ódio e influenciam os outros).

Que vocês encontrem a paz interior; nós da FIFA encontramos a nossa e a estamos espalhando ao sediar a Copa do Mundo FIFA mais extraordinária de todos os tempos. Que o futebol transcenda todo o ódio.

Finalmente, como Presidente da FIFA, estou imensamente orgulhoso de ter contribuído, mesmo que minimamente, para este grande evento. Esse sentimento é maravilhoso!

Amor a todos.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com