ในเย็นวันที่ 3 สิงหาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) เชลซี เอฟซี ได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการเซ็นสัญญา เจ. เฮนเดอร์สัน หลังจากนั้น กองกลางชาวอังกฤษได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อทางการของสโมสร โดยพูดถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการเข้าร่วมทีม

ยินดีต้อนรับ! เรายินดีที่คุณมาที่สนามฝึกซ้อมค็อบแฮม คุณได้กลายเป็นผู้เล่นของเชลซี เอฟซี อย่างเป็นทางการแล้ว ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

ผมรู้สึกดีมากครับ มันพิเศษอย่างเหลือเชื่อ ผมแทบรอไม่ไหวที่จะเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่นี้ ผมตื่นเต้นมากที่ได้เข้าร่วมสโมสรที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ ผมเคยเล่นกับเชลซี เอฟซี มาหลายครั้งในอาชีพการงานของผม ตอนนี้ การได้มีโอกาสเล่นให้กับทีมนี้และภายใต้การคุมทีมของอลอนโซเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาสำหรับผม ผมตั้งตารอทุกสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นครับ มันเหมือนความฝันที่เป็นจริง

อะไรคือสิ่งที่ดึงดูดคุณให้เลือกเชลซี เอฟซี?

ผมคิดว่าตัวสโมสรเองเป็นเหมือนนามบัตรที่ดีที่สุด ขนาดของสโมสร ประวัติศาสตร์อันยาวนาน และฐานแฟนบอลขนาดใหญ่ ล้วนเป็นสิ่งที่น่าดึงดูดใจอย่างไม่น่าเชื่อ อย่างที่ผมกล่าวไป โค้ชก็เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน

ทีมมีศักยภาพที่ยอดเยี่ยม และผู้เล่นก็มีความสามารถพิเศษ ผมรู้จักผู้เล่นไม่กี่คนในทีมด้วยครับ ปัจจัยทั้งหมดนี้รวมกันทำให้ผมตัดสินใจ เมื่อผมรู้ว่าผมมีโอกาสที่จะเข้าร่วมเชลซี เอฟซี การตัดสินใจเลือกไม่ได้เป็นเรื่องยากเลย

อะไรคือเคล็ดลับในการรักษาระดับการแข่งขันสูงสุดในระยะยาว?

ตั้งแต่เด็ก ฟุตบอลแทบจะครอบงำชีวิตทั้งหมดของผม ฟุตบอลมีความหมายทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับผม และเป็นเช่นนั้นมาตั้งแต่ผมยังเด็ก มันเทียบเท่ากับทุกสิ่งทุกอย่างของผม การจะประสบความสำเร็จเช่นนี้ย่อมต้องมีการเสียสละมากมาย แต่ฟุตบอลจะยังคงเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของผมเสมอ

ผมทุ่มเทอย่างเต็มที่มาโดยตลอด และจุดมุ่งหมายในชีวิตของผมก็วนเวียนอยู่กับฟุตบอล ผมยังคงมีจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จและพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง เมื่อผมมาอยู่ที่นี่ ผมจะทำอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้สโมสรและทีมประสบความสำเร็จในอนาคตอันใกล้นี้

คุณเติบโตขึ้นในฐานะผู้เล่นอย่างไรตลอดหลายปีที่ผ่านมา? และในขั้นตอนนี้ คุณกำลังมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงด้านใดเป็นพิเศษ?

เมื่อมองย้อนกลับไปตั้งแต่การเปิดตัวทีมชุดใหญ่ของผมจนถึงตอนนี้ มีหลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไป ผมเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง ได้พบเจอทั้งช่วงเวลาที่ดีและช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่นี่คือส่วนสำคัญในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพที่หล่อหลอมให้ผมเป็นผมในวันนี้ ผมรู้สึกขอบคุณมากสำหรับทุกโอกาสที่ผมได้รับ และการย้ายทีมครั้งนี้ก็เป็นอีกหนึ่งโอกาสสำคัญที่ผมกระตือรือร้นที่จะคว้าไว้

ฟุตบอลยุคใหม่ได้เห็นการกำเนิดของผู้นำหลากหลายประเภท ที่สโมสรก่อนหน้าของคุณ ทุกคนต่างชื่นชมคุณอย่างมาก คุณสมบัติใดบ้างที่ทำให้เพื่อนร่วมทีมของคุณยินดีที่จะไว้วางใจและรวมกลุ่มกันรอบตัวคุณ?

พูดตามตรง มันยากสำหรับผมที่จะพูดภาพรวมทั้งหมด บางทีอาจจะเหมาะสมกว่าถ้าเพื่อนร่วมทีมของผมเป็นคนตอบ แต่ในความคิดของผม ฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีม และทุกสิ่งทุกอย่างต้องให้ความสำคัญกับทีม ตลอดอาชีพการงานของผม ความพยายามทั้งหมดของผมล้วนเป็นไปเพื่อทีม ผมพยายามที่จะเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ดีที่สุดและช่วยให้ทุกคนรอบตัวผมพัฒนาขึ้น

ในสนามฝึกซ้อม เพื่อนร่วมทีมจำเป็นต้องกล้าหาญพอที่จะเรียกร้องจากกันและกัน แต่ก็ต้องรู้จักการสื่อสารที่เหมาะสม การสื่อสารอย่างจริงจังเมื่อจำเป็น แต่ก็ต้องรู้ว่าเมื่อใดควรจะล้อเล่นและผ่อนคลาย ผมมองหาสมดุลนั้นเสมอ ผมแค่ทำตัวเป็นตัวของตัวเองและดำเนินชีวิตในแบบที่ผมทำมาตลอด ผมตั้งตารอที่จะได้พบกับเพื่อนร่วมทีม ฝึกซ้อมด้วยกัน และเริ่มต้นฤดูกาลใหม่อย่างเป็นทางการ

คุณสมบัติใดที่คุณมีที่สามารถช่วยให้นักเตะอายุน้อยในทีมเติบโตได้?

เมื่อผมอายุมากขึ้นและมีประสบการณ์มากขึ้น เมื่อมองย้อนกลับไปในอาชีพการงานของผม ผมสามารถเข้าใจความรู้สึกของนักเตะอายุน้อยได้ เมื่อผมเห็นพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายกับที่ผมเคยเจอ ผมก็ยินดีที่จะพูดคุยกับพวกเขาและเสนอแง่มุมที่แตกต่าง การแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวมีคุณค่าและสำคัญมาก

บางคนอาจไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของคนอื่น แต่ผมเชื่อว่าการถ่ายทอดประสบการณ์เป็นสิ่งสำคัญมาก การเรียนรู้ที่จะเข้าใจนักเตะที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นอายุน้อยหรืออายุมาก และการยอมรับความคิดเห็นที่แตกต่างกัน คือสิ่งที่ผมค่อยๆ เรียนรู้มาตลอดอาชีพการงานของผม

คุณได้คุยกับอลอนโซแล้วหรือยัง? บรรยากาศการสนทนาเป็นอย่างไรบ้าง?

ครับ ผมได้คุยกับเขาแล้ว และการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นก็เป็นไปอย่างน่าพอใจและมองโลกในแง่ดี อย่างที่ผมบอกไป เขาเป็นเหตุผลสำคัญหลักที่ผมเลือกเชลซี เอฟซี ผมชื่นชมเขาอย่างมาก ทั้งในฐานะผู้เล่นและตอนนี้ในบทบาทการเป็นโค้ชของเขา

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทุกคนที่เคยร่วมงานกับเขาต่างก็มีแต่คำชม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบุคลิกของเขาได้เป็นอย่างดี การสนทนาเป็นไปด้วยดีมาก และผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เล่นภายใต้การคุมทีมของเขา ผมหวังว่าจะได้เรียนรู้จากเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

คุณเคยเล่นเคียงข้างกับเพื่อนร่วมทีมชาติอังกฤษหลายคนมาก่อน คุณตั้งตารอที่จะได้กลับมารวมตัวกับพวกเขาอีกครั้งหรือไม่?

มีเพื่อนร่วมทีมไม่กี่คนที่มาจากทีมเยาวชนและทีมชาติอังกฤษ และฮาโตะก็เป็นเพื่อนที่ดีที่ผมรู้จักดี ผมรู้จักคนค่อนข้างเยอะครับ และผมตั้งตารอที่จะได้ฝึกซ้อมและเล่นกับพวกเขา ในขณะเดียวกัน ผมก็ตั้งตารอที่จะได้พบกับเพื่อนร่วมทีมใหม่ที่ผมยังไม่เคยเจอ และรวมพลังกับทุกคนเพื่อต่อสู้เคียงข้างกัน

บอกเราเกี่ยวกับความประทับใจแรกของคุณที่มีต่อค็อบแฮม?

สภาพแวดล้อมยอดเยี่ยม และสิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อมก็เป็นอันดับหนึ่ง น่าเสียดายเล็กน้อยที่ทุกคนกำลังอยู่ในออสเตรเลียสำหรับการทัวร์พรีซีซัน ดังนั้นผมจึงยังไม่ได้พบใครเลย ผมหวังว่าจะได้พบผู้เล่นเมื่อพวกเขากลับมาในอีกไม่กี่สัปดาห์ ผมตั้งตารอที่จะได้เริ่มต้นการฝึกซ้อมที่นี่แล้วครับ

สุดท้าย มีอะไรที่คุณอยากจะบอกแฟนบอลของเชลซี เอฟซี ไหม?

ผมรู้ว่าผู้คนจะพูดถึงอายุของผม ผมเข้าใจดี แต่ผมหวังว่าเมื่อถึงวันที่ผมจากไป ทุกคนจะเห็นทุกสิ่งที่ผมได้ทุ่มเทให้กับสโมสร ผมหวังว่าจะได้เล่นที่นี่ไปอีกหลายปี และผมจะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้กับทีมทุกวัน ผมแค่อยากจะเป็นตัวของตัวเอง มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ทั้งในและนอกสนาม และทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยให้เชลซี เอฟซี ประสบความสำเร็จโดยเร็วที่สุด

เรายินดีต้อนรับคุณอย่างอบอุ่น และเราขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จทุกประการ

ขอบคุณมากครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com