El entrenador del Manchester City, Maresca, asistió a una conferencia de prensa para responder a las preguntas de los medios antes del partido de la Community Shield contra el Arsenal.

Buenos días, Enzo. Algunas personas ven la Community Shield como un amistoso ceremonial, mientras que otras la ven como un trofeo importante. ¿Qué significa el partido del domingo para usted?

Para mí, personalmente, es un trofeo. Mientras haya un trofeo, mientras sea una final, hay que darlo todo para ganar el partido. Así que definitivamente no es un amistoso. Es un trofeo, y haremos todo lo posible para competir por nuestro primer trofeo.

El Manchester City tuvo un buen historial contra el Arsenal en la liga la temporada pasada, y obviamente les ganó en la final de la Copa de la Liga. Pero finalmente terminaron 7 puntos por detrás del Arsenal en la clasificación. ¿Qué tan difícil será cerrar esa brecha esta temporada?

El Arsenal ha mostrado una gran estabilidad durante los últimos dos, tres, cuatro, cinco años, y han estado consistentemente en la cima. Este es un equipo excelente, bien dirigido y bien entrenado bajo Mikel Arteta. Y, la temporada pasada ganaron la Premier League, mostrando su fuerza actual. Pero al mismo tiempo, somos el Manchester City, y trabajaremos duro para cerrar la brecha y volver a luchar por el título.

¿Puede darles a los aficionados una actualización sobre Rodri? Entendemos que se reincorporó al equipo hoy. ¿Espera que siga siendo jugador del Manchester City cuando se cierre la ventana de transferencias, o ha comenzado a prepararse para una vida táctica sin él?

En primer lugar, como se dijo anteriormente, la ventana de transferencias todavía está abierta. Podemos comprar jugadores, podemos vender jugadores, cualquier cosa puede pasar. Acabo de ver a Rodri arriba, le di un gran abrazo y parece de buen humor. Así que, ya veremos.

Hola Enzo. En este momento, ¿realmente quieres fortalecer la plantilla? Considerando que Reijnders también podría irse, ¿crees que la plantilla necesita más refuerzos?

Sin duda, tenemos trabajo que hacer. ¿En cuanto a cuántos exactamente? No estoy seguro. Podría ser uno, o podrían ser dos, y también depende de si algún jugador decide irse. Así que, depende de la situación específica. Pero en este momento, con solo 48 horas para la final, que es mi primera final en este club, intentaré ganar este primer trofeo. Por lo tanto, mi enfoque ahora mismo no es quién se queda o quién se va. Para mí, personalmente, el enfoque ahora mismo está totalmente en cómo prepararse de la mejor manera y esforzarse por ganar esta final.

¿Le gustaría tener un jugador que conoce muy bien: Enzo? Se rumorea que el Chelsea lo ha valorado en 120 millones de libras. ¿Cualquier intento de ficharlo dependería de la salida de Rodri del Manchester City?

No, en este momento, todavía solo puedo dar la misma respuesta exacta que el primer día, y esa actitud nunca cambiará. Es un jugador de otro club. Creo que es inapropiado hablar de jugadores de otros clubes. Del mismo modo, cuando otros clubes hablan de nuestros jugadores, también me parece inapropiado. Por lo tanto, no comentaré sobre jugadores que no forman parte de nuestro equipo.

Entonces, una última pregunta, ¿se comunicará con Rodri hoy?

Como dije, acabo de darle un gran abrazo. Más tarde, cuando vuelva al edificio de oficinas, tendremos tiempo para comunicarnos más a fondo.

Sé que es solo el primer partido de la nueva temporada, pero ¿qué tipo de espíritu espera ver del equipo el domingo?

Lo más importante es que sigamos creciendo y mejorando. Creo que el rendimiento de pretemporada fue bastante bueno, porque el equipo siguió mejorando partido tras partido. Ahora que la pretemporada ha terminado, debemos competir de verdad, para ganar partidos y ganar trofeos. Lo que quiero ver es que el equipo mantenga el espíritu correcto de progreso continuo, y la mentalidad ganadora y la creencia de ganar partidos y trofeos.

Además, quiero preguntar por dos jugadores específicos. No vimos a Savinho en el campo ayer. ¿Puede jugar el domingo? ¿Es un jugador que quiere mantener en el club?

De nuevo, Savinho no participó en el entrenamiento de ayer. La razón es que tenía una ligera molestia física. El entrenamiento de hoy está programado para la tarde, y observaremos su situación hoy antes de tomar una decisión.

Entonces, ¿quiere mantener a Vitor Reis en el club, o considerar cederlo de nuevo? ¿Hay algún plan en este momento?

No, Vitor se quedará con nosotros por ahora, y veremos qué sucede antes de que se cierre la ventana de transferencias.

Erling Haaland no participó en las últimas etapas del entrenamiento de ayer. ¿Está bien ahora?

Sí, no hay problema, está bien. Solo tenía una ligera molestia en el talón, pero no es nada grave.

Entonces, ¿hay algún otro problema con la forma física o las lesiones de los jugadores antes del gran partido de este fin de semana?

No, el único es Ryan McAdoo, como saben, sufrió una pequeña lesión en la pretemporada, pero ya está de vuelta en los entrenamientos, así que todos están disponibles. Por supuesto, también considerando que algunos de ellos regresaron al equipo hace solo dos días.

Con respecto a Rodri, obviamente se sometió a una cirugía de espalda este verano. ¿Cuál es su programa de rehabilitación de cara al futuro?

Actualmente está en rehabilitación. Una vez que esté listo para comenzar a entrenar, se reincorporará a nuestro entrenamiento en equipo, que es su plan de rehabilitación actual.

Con respecto a Reijnders, ¿su situación es similar a la de James Trafford y Marmoush, donde el rendimiento de la temporada pasada afectó más o menos a esta temporada?

Eso es ciertamente posible. Como dije, trabajan duro y entrenan todos los días, y todos quieren tener tiempo de juego el fin de semana. Y cuando no pueden jugar, a menudo les resulta difícil entender por qué. También entiendo perfectamente que después de una temporada, algunos de ellos anhelarán más tiempo de juego, lo cual es una situación muy normal.

Pero obviamente Reijnders viajó con usted a Asia anteriormente, y supongo que tuvo conversaciones en profundidad con él. Cuando lo hizo jugar, también le dijo sus expectativas para él y sus diferentes roles. ¿No pudo convencerlo de quedarse, o explicarle sus planes específicos para él esta temporada?

Cuando los jugadores ya han tomado una decisión, es realmente difícil convencerlos. Hay que hacerles cambiar de opinión, lo cual no es nada fácil. Del mismo modo, esta es la situación a la que se enfrenta Reijnders, y también puede aplicarse a James Trafford y a algunos otros jugadores. Pero creo que cuando el club, los jugadores y el entrenador llegan a un consenso de que irse es la mejor opción para algunos jugadores, entonces dejar ir es inevitable.

Puramente desde sus características técnicas, en los partidos amistosos de este verano, lo vimos hacer muchas carreras de conducción con el balón, lo que parece ser exactamente lo que usted le exigía tácticamente. ¿Cómo planeaba utilizarlo esta temporada? ¿Qué tipo de comunicación tuvo sobre su posición más adecuada?

¿A quién te refieres?

Perdón, todavía sobre Reijnders.

El cambio con Reijnders aún no está oficialmente finalizado. Pero lo sabremos en las próximas horas. Me he comunicado con él varias veces durante la pretemporada, y finalmente veremos si se queda o se va.

Quiero decir su estilo de juego, cuando se comunicaron, ¿le mencionó las tareas que quería que realizara en el campo?

Sí. En general, estoy bastante satisfecho con su ejecución táctica y su rendimiento en la pretemporada. Porque conocía a Reijnders de cuando estaba en Italia, en el AC Milan, así que lo conozco muy bien. Sé que puede haber jugado diferentes roles en el campo antes. Prefiere una posición un poco más profunda en lugar de jugar más adelante. Sin embargo, rindió muy bien en la pretemporada. Ahora esperemos y veamos, y luego tomaremos una decisión.

Hola Enzo. Con la salida de Bernardo Silva y la llegada de Elliot Anderson, ¿qué tan difícil es el desafío de reconstruir un nuevo mediocampo apoyado por Elliot, sin Bernardo?

Este es un desafío realmente enorme. En primer lugar, Bernardo ha demostrado un nivel de juego muy alto con y sin balón a lo largo de los años. Sin embargo, Elliot también se ha unido. Estamos 100% seguros de que Elliot hará contribuciones sobresalientes a este club en los próximos tres a cinco años, no hay duda de ello. Son tipos de jugadores completamente diferentes. Pero intentaremos encontrar la posición táctica más adecuada para Elliot para lograr una situación beneficiosa para él y el equipo.

Además, considerando que otros mediocampistas también pueden unirse, y Rodri también puede irse, ¿qué tan difícil será su planificación táctica del mediocampo y la implementación de personal para la nueva temporada?

De nuevo, ya veremos. Bernardo se ha ido, y ya veremos con los demás. Por supuesto, después de los cambios con Bernardo, Stones y Ake, también tenemos que prestar atención a otros jugadores. La plantilla actual está en un período de ajuste. Cuando se cierre la ventana de transferencias, debemos mostrar suficiente adaptabilidad para encontrar rápidamente la mejor solución de equilibrio táctico para los jugadores y todo el equipo. Actualmente estamos en una etapa de transición: algunos jugadores de mucho tiempo se han ido, algunos pueden irse, lo que significa grandes cambios, pero haremos todo lo posible para hacerlo lo mejor posible.

Hay informes de que el Chelsea ha fijado hoy como fecha límite para su oferta por Enzo. Sé que no hablará de jugadores individuales específicamente, pero ¿espera que se produzca algún acuerdo de transferencia hoy?

Honestamente, probablemente no hoy. No creo que estemos trabajando en ninguna transferencia hoy.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com