L'entraîneur de Manchester City, Maresca, s'est adressé aux médias lors d'une conférence de presse avant le match du Community Shield contre Arsenal.

Bonjour, Enzo. Certains voient le Community Shield comme un match amical de cérémonie, tandis que d'autres le considèrent comme un trophée important. Que signifie le match de dimanche pour vous ?
Pour moi personnellement, c'est un trophée. Tant qu'il y a un trophée, tant que c'est une finale, il faut tout donner pour gagner le match. Donc ce n'est certainement pas un match amical. C'est un trophée, et nous ferons de notre mieux pour nous battre pour notre premier trophée.
Manchester City a eu un assez bon bilan contre Arsenal en championnat la saison dernière, et les a évidemment battus en finale de la League Cup. Mais ils ont finalement terminé 7 points derrière Arsenal au classement. À quel point sera-t-il difficile de combler cet écart cette saison ?
Arsenal a fait preuve d'une grande stabilité au cours des deux, trois, quatre ou cinq dernières années, et ils ont toujours été au sommet. C'est une excellente équipe, bien gérée et bien entraînée sous Arteta. Et la saison dernière, ils ont remporté la Premier League, ce qui montre leur force actuelle. Mais en même temps, nous sommes Manchester City, et nous essaierons de combler l'écart et de nous battre à nouveau pour le championnat.
Pouvez-vous donner aux fans des nouvelles de Rodri ? Nous comprenons qu'il est revenu à l'équipe aujourd'hui. Pensez-vous qu'il sera toujours un joueur de Manchester City à la clôture du mercato, ou avez-vous commencé à vous préparer à une vie tactique sans lui ?
Tout d'abord, comme indiqué précédemment, le mercato est toujours ouvert. Nous pouvons acheter des joueurs, et nous pouvons vendre des joueurs, tout peut arriver. Je viens de voir Rodri dans le bâtiment et je lui ai fait un gros câlin, et il a l'air bien. Donc, nous verrons.
Bonjour Enzo. À ce stade, voulez-vous vraiment renforcer l'équipe ? Considérant que Reijnders pourrait également partir, pensez-vous que l'équipe a besoin d'être davantage renforcée ?
Il ne fait aucun doute que nous avons du travail à faire. Quant au nombre précis ? Je n'en suis pas encore sûr. Cela pourrait être un, cela pourrait être deux, et cela dépend aussi de la décision des joueurs de partir ou non. Donc, cela dépend de la situation spécifique. Mais à ce moment, à seulement 48 heures de la finale, c'est ma première finale dans ce club, et j'essaierai de gagner ce premier trophée. Par conséquent, ma concentration n'est pas sur qui part ou reste en ce moment. Pour moi personnellement, la concentration actuelle est entièrement sur la façon de se préparer au mieux et de s'efforcer de gagner cette finale.
Voudriez-vous un joueur que vous connaissez très bien – Enzo ? Des rumeurs circulent selon lesquelles Chelsea aurait fixé un prix de 120 millions de livres sterling pour lui. Toute tentative de le recruter dépendrait-elle du départ de Rodri de Manchester City ?
Non, pour le moment, je ne peux que donner exactement la même réponse que le premier jour, et cette attitude ne changera jamais. C'est un joueur d'un autre club. Je pense qu'il est inapproprié de parler des joueurs d'autres clubs. De même, quand d'autres clubs parlent de nos joueurs, je trouve cela également inapproprié. Donc, je ne commenterai pas les joueurs qui ne font pas partie de notre équipe.
Donc, une dernière question, communiquerez-vous avec Rodri aujourd'hui ?
Comme je l'ai dit, je viens de lui faire un gros câlin. Plus tard, lorsque je retournerai au bureau, nous aurons le temps de communiquer davantage.
Je sais que ce n'est que le premier match de la nouvelle saison, mais quel genre d'état d'esprit attendez-vous de l'équipe dimanche ?
Le plus important est que nous continuions à grandir et à nous améliorer. Je pense que la performance de pré-saison a été assez bonne car l'équipe a continué à s'améliorer match après match. Maintenant que la pré-saison est terminée, nous devons concourir sérieusement, pour gagner des matchs et gagner des championnats. Ce que je veux voir, c'est que l'équipe maintienne le bon esprit d'amélioration continue et la mentalité de gagnant pour gagner des matchs et des championnats.
Aussi, j'aimerais vous poser des questions sur deux joueurs spécifiques. Nous n'avons pas vu Savinho sur le terrain hier. Peut-il jouer dimanche ? Est-ce un joueur que vous voulez garder au club ?
Encore une fois, Savinho n'a pas participé à l'entraînement de l'équipe hier. La raison est qu'il avait un léger inconfort physique. L'entraînement d'aujourd'hui est prévu pour l'après-midi, et nous observerons son état aujourd'hui avant de prendre une décision.
Alors, voulez-vous garder Vitor Reis au club, ou envisagez-vous de le prêter à nouveau ? Y a-t-il des plans pour le moment ?
Non, Vitor restera avec nous pour l'instant, et nous verrons ce qui se passe avant la fermeture du mercato.
Erling Haaland n'a pas participé aux dernières étapes de l'entraînement hier. Va-t-il bien maintenant ?
Oui, pas de problème, il va bien. Il a juste un léger inconfort au talon, mais ce n'est rien de grave.
Donc, y a-t-il d'autres questions sur la forme physique des joueurs ou les blessures avant le grand match de ce week-end ?
Non, le seul qui a un problème est Ryan McAdoo, comme vous le savez, il a eu une légère blessure en pré-saison, mais il est de retour à l'entraînement maintenant, donc tout le monde est disponible. Bien sûr, en considérant aussi que certains d'entre eux ne sont revenus qu'il y a deux jours.
Concernant Rodri, il a évidemment subi une opération du dos cet été. Quel est son programme de récupération pour l'avenir ?
Il suit actuellement une rééducation. Une fois qu'il sera prêt à reprendre l'entraînement, il rejoindra notre entraînement d'équipe, et c'est son plan de récupération actuel.
Concernant Reijnders, sa situation est-elle similaire à celle de James Trafford et Marmoush, où plus ou moins sa performance la saison dernière a affecté cette saison ?
C'est certainement une possibilité. Comme je l'ai dit, ils travaillent dur et s'entraînent régulièrement tous les jours, et le week-end, tout le monde est avide de temps de jeu. Et quand ils ne peuvent pas jouer, ils ont souvent du mal à comprendre pourquoi. Je comprends parfaitement qu'après une saison, certains d'entre eux désireront plus de temps de jeu, ce qui est une situation très normale.
Mais évidemment, Reijnders a voyagé avec vous en Asie auparavant, et je suppose que vous avez eu des conversations approfondies avec lui. Lorsque vous l'avez fait jouer, vous lui avez également fait part de vos attentes et des différents rôles pour lui. N'avez-vous pas pu le convaincre de rester, ou lui expliquer vos plans spécifiques pour lui cette saison ?
Lorsque les joueurs ont déjà pris leur décision, il est certainement difficile de les convaincre. Il faut les faire changer d'avis, ce qui n'est en aucun cas facile. De même, c'est la situation à laquelle Reijnders est confronté, et cela peut également s'appliquer à James Trafford et à d'autres joueurs. Mais je pense que lorsque le club, les joueurs et l'entraîneur parviennent à un consensus selon lequel partir est la meilleure option pour certains joueurs, alors laisser partir est inévitable.
Purement de ses caractéristiques techniques, lors des matchs amicaux d'été, nous l'avons vu faire de nombreuses courses avec le ballon, ce qui semble être exactement ce que vous lui demandiez tactiquement. Comment comptiez-vous l'utiliser cette saison ? Quel genre de conversations avez-vous eues sur sa position la plus appropriée ?
De qui parlez-vous ?
Désolé, toujours à propos de Reijnders.
Le transfert actuel de Reijnders n'a pas été officiellement finalisé. Mais dans les prochaines heures, nous saurons. J'ai eu plusieurs conversations avec lui pendant la pré-saison, et nous verrons à la fin s'il reste ou s'il part.
Je veux dire son style de jeu, quand vous avez parlé, avez-vous mentionné les tâches que vous vouliez qu'il accomplisse sur le terrain ?
Oui. Dans l'ensemble, j'étais assez satisfait de son exécution tactique et de sa performance en pré-saison. Parce que je connaissais Reijnders depuis qu'il était en Italie, à l'AC Milan, donc je le connais très bien. Je sais qu'il a pu jouer différents rôles auparavant. Il préfère une position légèrement plus reculée plutôt que de jouer plus en avant. Cependant, il a très bien performé en pré-saison. Maintenant, attendons de voir, et ensuite nous prendrons une décision.
Bonjour, Enzo. Avec le départ de Bernardo Silva et l'arrivée d'Elliot Anderson, à quel point est-il difficile de reconstruire un nouveau milieu de terrain soutenu par Elliot en l'absence de Bernardo ?
C'est effectivement un énorme défi. Premièrement, Bernardo a montré un très haut niveau de jeu avec et sans ballon au fil des ans. Cependant, Elliot a également rejoint. Nous sommes 100% convaincus qu'Elliot apportera des contributions exceptionnelles à ce club au cours des trois à cinq prochaines années, cela ne fait aucun doute. Ce sont des types de joueurs complètement différents. Mais nous essaierons de trouver la position tactique la plus appropriée pour Elliot afin d'obtenir un gain mutuel pour lui et l'équipe.
De plus, étant donné que d'autres milieux de terrain pourraient également rejoindre, et que Rodri pourrait également partir, à quel point la planification tactique de votre milieu de terrain et le déploiement du personnel seront-ils difficiles pour la nouvelle saison ?
Encore une fois, nous verrons. Bernardo est parti, et nous verrons pour les autres. Bien sûr, après les changements avec Bernardo, Stones et Aké, nous devons également prêter attention à d'autres joueurs. L'équipe actuelle est dans une période d'ajustement. Lorsque le mercato se terminera, nous devrons faire preuve d'une adaptabilité suffisante pour trouver rapidement le meilleur équilibre tactique pour les joueurs et toute l'équipe. Nous sommes actuellement dans une telle phase de transition – certains joueurs de longue date sont partis, certains pourraient partir, ce qui signifie des changements significatifs, mais nous ferons de notre mieux pour performer.
Des rapports indiquent que Chelsea a fixé aujourd'hui comme date limite pour son offre pour Enzo. Je sais que vous ne parlerez pas de joueurs individuels spécifiquement, mais vous attendez-vous à ce que des transferts aient lieu aujourd'hui ?
Honnêtement, probablement pas aujourd'hui. Je ne pense pas que nous ferons de transferts aujourd'hui.
Traduit par IA.
Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com
Chelsea
Manchester City
Enzo Maresca
Rodri
Elliot Anderson
Erling Haaland
Enzo Fernández
Tijjani Reijnders
Savinho
Vitor Reis
Ryan McAidoo
Todos os comentários