Sie sind dabei, eine STRIKTE STRUKTUR-ERHALTENDE ÜBERSETZUNG durchzuführen. === PLATZHALTERSCHUTZ === HTML-Strukturplatzhalter folgen dem GENAUEN Format

,

,

usw. (Buchstabe H, gefolgt nur von Ziffern). NUR diese exakten Muster sind Platzhalter. Kein anderer Text verwendet dieses Format. REGELN FÜR PLATZHALTER: 1. Jeder H... Platzhalter MUSS GENAU wie geschrieben erscheinen. 2. Platzhalter dürfen NICHT verändert, geteilt, entfernt oder neu angeordnet werden. 3. Fügen Sie KEINE Leerzeichen innerhalb von Platzhaltern hinzu. 4. WICKELN SIE NIEMALS Entitätsnamen, übersetzte Begriffe oder anderen Text in . Nur H\d+ Muster sind gültige Platzhalter. === ÜBERSETZUNGSREGELN === 5. Übersetzen Sie NUR den natürlichsprachlichen Text außerhalb von Platzhaltern. 6. Einige Begriffe können bereits in der Zielsprache vorliegen (vorübersetzte Entitäten). Geben Sie diese als Klartext aus, unverändert, OHNE jegliche Umhüllung. 7. ALLER andere Quellsprachentext MUSS übersetzt werden. 8. Es dürfen KEINE Wörter der Originalsprache unübersetzt bleiben. 9. Gemischtsprachige Ausgabe ist NICHT erlaubt. 10. Wenn Terminologie-Referenzmetadaten bereitgestellt werden, behandeln Sie diese nur als Anweisungen, nicht als Text zum Übersetzen. 11. Wenn ein Terminologieeintrag zutrifft, geben Sie NUR den zugeordneten Zielbegriff als Klartext aus. 12. Geben Sie NIEMALS den Quellbegriff zusammen mit dem Zielbegriff aus. 13. Geben Sie NIEMALS bilinguale Paare, Glossar-Notizen, eingeklammerte Erklärungen oder Quell-Ziel-Kombinationen aus. Wenn Sie das Ende der Generierung erreichen, bevor Sie alle Platzhalter vervollständigt haben, FAHREN SIE FORT. Übersetze den folgenden Text von en nach German. Behalten Sie alle H... Platzhalter genau so bei, wie sie erscheinen. Terminology reference metadata (NOT source text to translate): - When a source term is referred to in the source text, output ONLY the matching term. - NEVER output the text together with the text. - NEVER output bilingual pairs, parentheses, slashes, notes, or glossary-style annotations. Barcelona FC Barcelona Text:

Nachdem die Nachricht seines Wechsels zu FC Barcelona offiziell bekannt gegeben wurde, veröffentlichte Manchester City ein exklusives Abschiedsinterview mit Rodri. Es folgt die zweite Hälfte dieses Interviews.

Verwandte Lektüre: [Rodri: Wir haben einen Gruppenchat mit Triple-Gewinnern und vierfachen Premier League-Siegern]

Trophäen, Tore, diese spektakulären Spiele. Seit einiger Zeit ist Manchester City die beste Mannschaft Englands, und du warst ein entscheidender Teil davon. Was sind deiner Meinung nach die Geheimnisse und Elemente, die Manchester City so dominant machen? Warum hast du das Gefühl, dass dieser Verein für den Sieg gebaut wurde?

Rodri: Ich denke, zuallererst geht es darum, die richtigen Leute zu holen, nicht nur exzellente Profis, sondern die richtigen Leute auf allen Ebenen – großartige Persönlichkeiten, Führung, Freundschaften und viele Eigenschaften, die die Leute vielleicht nicht sehen. Ich erinnere mich an die Struktur, die wir mit Begiristain, Soriano und Guardiola aufgebaut haben, sowie an alle Spieler, Physiotherapeuten und Mitarbeiter, die dazukamen. Jeder hat eine Kultur geschaffen und eine Familie für das nächste Jahrzehnt von Manchester City aufgebaut, und sie haben es geschafft; sie haben einen Weg gefunden, all das zu erreichen. Die Leute sagen immer, es sei nur eine Mannschaft, die Geld ausgibt, aber in der heutigen Fußballwelt gibt jeder Geld aus. Der Schlüssel ist, wohin man es ausgibt, ob es gute Gründe und eine tiefere Bedeutung gibt, wenn man Spieler holt, und ob man Spieler wie mich holt, die nicht nur Fußball, sondern auch menschliche Beziehungen verstehen. Für mich ist das der Schlüssel, und ich denke, dieser Verein hat in dieser Hinsicht großartige Arbeit geleistet.

Du hast erwähnt, dass du in einem Gruppenchat mit Triple-Gewinnern und „vierfachen Champions“ bist. Du hast mit so vielen großartigen Spielern zusammengespielt: De Bruyne, Bernardo, Haaland, Stones. Es muss ein wirklich seltenes Privileg sein, mit solch hochkarätigen Spielern auf dem Platz zu stehen.

Rodri: Ja, genau darüber habe ich gerade mit dir gesprochen. Teil dieser großartigen Generation zu sein, dafür fühle ich mich unglaublich glücklich und gesegnet. Natürlich lernen wir voneinander. Ich habe so viel von diesen exzellenten Spielern gelernt; sie treiben mich jeden Tag an, besser zu werden, und ermöglichen mir, das höchste Niveau zu erreichen, das ich erreichen kann. Es braucht also uns alle, die zusammenarbeiten, damit diese Mannschaft auf diese Weise erfolgreich ist. Am wichtigsten ist, dass wir tiefe Freundschaften für die Zukunft aufgebaut haben, was auch zeigt, wie wichtig es ist, heute ein Team aufzubauen.

Du kamst als sehr guter Spieler hierher und gehst als Ballon d'Or-Gewinner, Triple-Gewinner, Weltmeister und Weltklasse-Mittelfeldspieler. Wie würdest du die Unterstützung zusammenfassen, die dir jeder im Verein gegeben hat, um diese Höhe zu erreichen?

Rodri: Jeder war entscheidend für mein Wachstum. Wie du sagtest, kam ich als guter Spieler an, und ich glaube nicht, dass damals jemand wirklich erkannt oder gewusst hat, wer ich war, ein 23-Jähriger aus Spanien, von Atletico Madrid. La Liga ist keine extrem körperbetonte Liga, und damals, wie würde es sein, einen aggressiven Spieler wie Fernandinho zu ersetzen? Und dann sahen sie plötzlich einen Kerl wie mich! (lacht) Ich kann mir vorstellen, wie die Fans mich damals sahen, aber ich war sehr zuversichtlich, dass ich mich in dieser Mannschaft etablieren konnte. Wie du sagtest, bin ich über die Jahre kontinuierlich gewachsen. Ich bleibe immer demütig genug, um zu wissen, dass ich noch enormes Verbesserungspotenzial habe. Ich denke, das ist auch als Spieler entscheidend: zu verstehen, dass man niemals nachlassen darf, immer mehr wollen und demütig genug bleiben, um seine Grenzen zu kennen und sich jedes Jahr zu verbessern.

Was den Ballon d'Or angeht, sticht ein Spiel hervor. Du erholtest dich zu der Zeit von einer Verletzung, aber wir enthüllten ihn vor den Fans, um deine Auszeichnung als Ballon d'Or-Gewinner zu ehren. Es gab ein riesiges Banner; es war ein unglaublich aufregender Moment für dich, den Verein und alle unsere Fans. Kannst du uns erzählen, was dieser Tag für dich und deine Familie bedeutete? Denn im Etihad Stadium war diese Szene wirklich spektakulär, nicht wahr?

Rodri: Das veranschaulicht genau alles, was der Verein über die Jahre aufgebaut hat – die Verbindung zwischen Spielern, Fans und allem anderen. Ich habe noch nie eine solche Dankbarkeit gegenüber Spielern in einem anderen Verein gesehen. Denn letztendlich ist das keine Mannschaftsauszeichnung, sondern eine individuelle Auszeichnung, und doch haben sie es als einen Erfolg gefeiert, der ganz Manchester City gehört, was unglaublich war. Für mich und meine Familie, besonders meine Familie, sind wir unendlich dankbar für das, was der Verein getan hat. In dieser schwierigen Zeit aufgrund der Verletzung habe ich die Liebe aller wirklich gespürt. Sie gaben mir die Motivation, mich zu erholen und auf den Platz zurückzukehren.

Ich denke, die Fans von Manchester City sind sehr, sehr stolz darauf, dass du diese Auszeichnung gewonnen hast; es ist das erste Mal, dass ein Spieler von Manchester City diese Ehre beansprucht hat. Hast du die Liebe und den Stolz der Manchester City-Fans über die Jahre hinweg immer gespürt?

Rodri: Ja, hundertprozentig. Aber ich habe immer geglaubt, dass individuelle Ehrungen nicht so wichtig sind. Die Liebe, die ich über die Jahre vom Verein gespürt habe, war oft in schwierigen Zeiten. Als ich verletzt war, war die Fürsorge, die mir jeder entgegenbrachte, unglaublich. Als ich auf den Platz zurückkehrte, bereitete mir der Einfluss Gänsehaut. Der Einfluss, den ich über die Jahre hatte, spiegelte sich in diesem Spiel wider, als ich zurückkehrte – sie begrüßten meine Rückkehr mit all ihren Emotionen und all den glühenden Erwartungen tief in ihren Herzen. Es trieb mir wirklich Tränen in die Augen und machte mich stolz darauf, wie weit ich gekommen war. Denn in der Welt des Fußballs, leider, unterstützen die Leute einen manchmal nur in guten Zeiten, aber sie haben mich durch alle guten und schlechten Zeiten bei Manchester City unterstützt, also, ja.

Was hält die Zukunft für Manchester City bereit? Was ist deiner Meinung nach die Zukunftsaussicht für diesen Verein und den aktuellen Kader, den Manchester City besitzt?

Rodri: Ich sehe eine extrem talentierte Mannschaft; ich sehe eine junge Mannschaft, eine neue Generation, die ihre eigene Geschichte schreiben muss, genau wie wir es getan haben. Was ich ihnen sagen möchte, ist, dass ich ihre aktuelle Erfahrung zutiefst nachempfinde. Sich bei Manchester City zu etablieren und eine großartige Geschichte zu schreiben, ist in der Tat eine große Herausforderung, aber wenn man Schritt für Schritt vorgeht, Vertrauen in sich selbst und Vertrauen in den Verein hat, wird man Erfolg haben. Das ist, was unsere Generation getan hat, und natürlich müssen sie es auf ihre eigene Weise tun. Ich bin sehr stolz, denn die meisten von ihnen habe ich über die Jahre hinweg bei ihrer Ankunft miterlebt – seit ich hierher kam, sind alle außer Phil (Foden) später dazugekommen, was etwas seltsam ist zu sagen, aber ich bin unglaublich stolz auf sie über die Jahre hinweg. Ich denke, sie haben im englischen Fußball noch viel zu erreichen.

Zuletzt: Inwieweit wirst du Manchester, alle mit diesem Verein verbundenen Personen und die Fans von Manchester City vermissen?

Rodri: Ich denke, das werde ich. Es ist nicht ganz ein Vermissen, denn ich habe nicht das Gefühl, dass ich gehe. Ich glaube, ich gehe nur zu einem anderen Verein, aber mein Herz wird immer mit Manchester City, mit diesem Verein verbunden sein. Ich werde immer versuchen, jedes Spiel zu verfolgen, zu versuchen, zurückzukommen, um sie spielen zu sehen, und mit meinen ehemaligen Teamkollegen in Kontakt zu bleiben. Aber in der Tat geht man körperlich. Sieben Jahre, ich denke, es ist die richtige Zeit, sich zu verabschieden; wir haben eine wunderschöne Geschichte zusammen geschrieben. Ich sage oft, dass das Wichtigste ist, den ganzen Film rückblickend betrachten zu können und zu sagen: „Darauf bin ich stolz.“ Und sowohl der Verein als auch die Spieler sind stolz darauf. Das ist auch der Grund, warum ich meine Entscheidung getroffen habe. Ja, mein Herz wird ein Leben lang blau sein, und Rodri wird immer da sein, wenn Manchester City ihn braucht.

Alles klar, Rodri. Herzlichen Glückwunsch zu deinen brillanten sieben Jahren bei Manchester City, und ich wünsche dir alles Gute für deine zukünftige Karriere.

Rodri: Vielen Dank.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com