Am 22. August um 3:00 Uhr Pekinger Zeit (MEZ+7) empfängt der FC Arsenal Coventry im Eröffnungsspiel der neuen Premier-League-Saison. Nach Ablauf des Medienembargos wurde der vertrauliche Teil der Pressekonferenz von FC Arsenal-Trainer Arteta vor dem Spiel veröffentlicht. Dieser Artikel ist die zweite Hälfte dieses Inhalts.

Verwandte Artikel

【Arteta: Nach dem Gewinn der Premier League diskutierten die Spieler sofort spontan, was als Nächstes kommt】

Hallo, ich wollte nur nach der Situation mit Martín Zubimendi fragen. Letzte Saison kam er offensichtlich als hochkarätige Neuverpflichtung und hatte einen sehr perfekten und beeindruckenden Saisonstart, aber gegen Ende der Saison schien er etwas aus der Startelf der Mannschaft verschwunden zu sein, vielleicht weil seine Energie während der langen Belastung etwas erschöpft war. Wie ist seine aktuelle Situation? Und ich möchte fragen, wie er darauf reagiert hat, in einigen Schlüsselspielen am Ende der Saison, einschließlich des Champions-League-Finales, nicht starten zu können? Und halten Sie ihn immer noch für einen sehr wichtigen Teil der Mannschaft?

Nun, was Subi angeht, so war er zweifellos einer der besten Spieler des FC Arsenal in der letzten Saison. Ohne seine enormen Beiträge im Mittelfeld hätten wir in den letzten Wochen absolut keine so wettbewerbsfähige Position erreichen können. Er verdient immenses Lob und sicherlich große Anerkennung von uns allen, dem gesamten Trainerstab, mir selbst und besonders seinen Teamkollegen. Uns ist sehr klar, dass es ohne ihn unmöglich gewesen wäre, über die lange und intensive 10-monatige Saison hinweg ein so hohes Niveau zu halten und auf diese Weise mit starken Gegnern zu konkurrieren.

In der Endphase der Saison hat er tatsächlich nicht so viel gespielt. Er kam immer noch in einigen kritischen Momenten zum Einsatz, aber sicherlich nicht so häufig wie zuvor. Niemand kann jedoch die Bedeutung seiner früheren Beiträge ignorieren, geschweige denn, wie wichtig er für unser gesamtes System ist.

Ich halte es daher für entscheidend, dies öffentlich zu diskutieren und klarzustellen, denn die Erinnerungen vieler Menschen verweilen nur am Ende und hinterlassen einen unsachlichen Eindruck, wie zum Beispiel: "Nein, aber dieser Spieler hat nicht einmal im Champions-League-Finale begonnen." Ja, das stimmt, aber das liegt daran, dass dieser Junge unser Mittelfeld in den vorhergehenden 10 Monaten fast im Alleingang getragen hat. Andernfalls hätten wir das Finale nicht einmal erreicht, wir hätten nicht einmal die Chance gehabt, an diesen Finalspielen teilzunehmen, daher denke ich, dass er dafür viel Lob verdient.

Wie ist sein körperlicher und mentaler Zustand jetzt? Wie geht er mit der Enttäuschung um, in den extrem wichtigen Spielen der letzten Saison nicht starten zu können?

Diesbezüglich hatte ich mehrere sehr ausführliche, persönliche und private Gespräche mit ihm. Erstens dienten diese Gespräche dazu, ihm zu helfen, meine Entscheidungen und die taktischen Absichten dahinter vollständig zu verstehen. Er weiß sehr genau, aus welcher Perspektive meine Entscheidungen stammen. Er ist ein äußerst ehrlicher und sehr direkter Mensch, und er stellt sehr hohe Anforderungen an sich selbst, manchmal bis zur übermäßigen Strenge. Aber das weiß er, und er weiß auch, dass wir die Tiefe und die Gesamtqualität des Kaders weiter erhöhen und verbessern müssen, denn dieser gesunde Wettbewerb muss auf jeder Position stattfinden. Wir dürfen solche Verstärkungsmaßnahmen in kritischen Momenten der Saison nicht unterlassen.

Außerdem hatte er zum Zeitpunkt des Erreichens der Endphase der letzten Saison bereits volle 55 Spiele absolviert. Beim aktuellen Weltklasseniveau des Wettbewerbs und der Intensität können wir absolut nicht zulassen, dass Spieler diese Art von Überlastung noch einmal tragen, und er selbst ist sich dessen sehr nüchtern bewusst. Der Schlüssel ist jetzt, dass wir uns der Frage stellen: „Okay, wie kann ich mein Gesamtniveau verbessern, damit ich alles, was ich letztes Jahr getan habe, wieder tun kann, aber diesmal muss ich diese Topform 11 Monate lang konstant halten?“ Das ist die Richtung, an der wir jetzt gemeinsam arbeiten.

Kann ich davon ausgehen, dass es absolut keine Möglichkeit gibt, dass er diesen Sommer geht? Ist er immer noch ein unverzichtbarer Eckpfeiler des FC Arsenal?

Absolut, ohne Zweifel, es gibt keine Möglichkeit, dass er geht. Er ist für uns ein äußerst wichtiger, unersetzlicher wahrer Kernspieler.

Sie haben letzte Woche erwähnt, dass im aktuellen Marktumfeld nur eine sehr kleine Anzahl von Spitzenspielern das bestehende Niveau unserer Mannschaft wirklich verbessern kann. Sie waren in früheren Transferperioden meist sehr geduldig und haben nie gedankenlos Geld ausgegeben, nur um Spieler zu kaufen. Behalten Sie diese Einstellung immer noch bei? Das heißt, wenn Sie in dieser Transferperiode wirklich nicht den absolut richtigen Kandidaten finden können, würden Sie sagen: „Okay, dann legen wir das für ein Jahr auf Eis und schauen es uns nächstes Jahr noch einmal an?“

Nun, ich glaube, der Hauptzweck unserer Neuverpflichtungen muss sein, besser zu sein als letztes Jahr oder anders zu sein und sich auf verschiedenen taktischen Ebenen weiterzuentwickeln, um so unsere Gewinnwahrscheinlichkeit wieder zu erhöhen. Wir haben bereits vier Spieler in unseren Kader geholt, und wir sind fest davon überzeugt, dass sie diese Verbesserung in die Mannschaft bringen können.

Wenn wir weitere geeignete Kandidaten finden und auf dieser Basis mehr Spieler verpflichten können, werden wir es versuchen, aber die Voraussetzung muss sein, dass sie wirklich den Standard erfüllen, das Niveau der Mannschaft zu verbessern. Denn nur dann ist es der richtige und vernünftige Grund für uns, die Verpflichtung eines neuen Spielers zu beschließen, und nicht aus anderen irrelevanten Gründen aufgrund von öffentlichem Druck oder Panik. Andernfalls werden wir nicht nur nicht besser, sondern letztendlich unnötige Lasten erzeugen und es bereuen.

Sie haben gerade offensichtlich erwähnt, dass der Schoßhund des Clubs namens „Win“ jetzt in „Won“ umbenannt wurde…

Das war nur ein Witz (Gelächter brach aus)!

Welche anderen Botschaften oder Slogans haben Sie also im Trainingsraum geändert? Welche Botschaftsanpassungen haben Sie an den Schildern auf dem Trainingsgelände vorgenommen? Geben Sie ihnen nur subtile Änderungen oder Anstöße?

Sie brauchen niemanden, der sie antreibt oder gewaltsam schiebt; das ist mir sehr klar. Wenn sie wirklich Selbstgefälligkeit zeigen und angetrieben werden müssten, glauben Sie mir, würden sie extrem schwere Strafen erhalten. Aber die Wahrheit ist, dass sie nichts davon brauchen. Was sie wirklich brauchen, ist, die enorme innere Energie zu erkennen, die sie besitzen, den starken Wunsch und die reine Leidenschaft, wieder von vorne anzufangen und wieder um die Spitze zu kämpfen. Dieser selbstgesteuerte Wunsch war immer da, zweifellos und wahrhaftig vorhanden.

Außerdem geht es darum, im täglichen Leben aufeinander aufzupassen und sich gegenseitig zu schützen, denn die Umkleidekabinenkultur und der Teamzusammenhalt, die wir hier gemeinsam aufgebaut haben, sind sehr besonders und wertvoll, und es hat lange gedauert, sie zu konstruieren. Wir müssen sicherstellen, dass wir sie in jedem täglichen Detail sorgfältig pflegen; das hat höchste Priorität.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com