จอห์น เทอร์รี ตำนานเชลซี กล่าวอ้างว่า โชเซ มูรีนโย เคยขอให้เขาจงใจถูกจองในสามเกมติดต่อกันเพื่อรับโทษแบน ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากแฟน ๆ

เทอร์รี วัย 45 ปี เล่นภายใต้การคุมทีมของ มูรีนโย ในช่วงที่ผู้จัดการทีมคุมเชลซีทั้งสองช่วงเวลา เขาเล่าว่า มูรีนโย ให้รางวัลเขาด้วยวันหยุดพักผ่อนที่ดูไบ หลังจากที่เขาจงใจรับใบเหลืองเพื่อที่จะพลาดการแข่งขันพรีเมียร์ลีกนัดสำคัญกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ในการให้สัมภาษณ์กับ "FC Bullard The Show" เทอร์รีกล่าวว่า: "เรามีเกมที่กำลังจะมาถึง ผมคิดว่ามันเป็นเกมเอฟเอคัพรอบสองที่ไปเยือนวอลซอลล์หรืออะไรประมาณนั้น"

"ผมมีใบเหลืองสองใบจากการแข่งขันพรีเมียร์ลีกสามเกมก่อนหน้านั้น เขาเรียกผมไปและพูดว่า 'นายจะต้องพลาดเกมนั้น [เกมเอฟเอคัพ] เพราะหลังจากวอลซอลล์ เราจะเจอกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่บ้าน ผมอยากให้นายพลาดเกมเอฟเอคัพ ดังนั้นนายจะต้องโดนจองในสามเกมลีกถัดไป'"

"ผมก็โดนจองในเกมแรก โดนจองในเกมที่สอง ผมมีใบเหลืองสี่ใบ ถ้าโดนจองอีกใบก็จะโดนแบนหนึ่งเกม ซึ่งก็คือเกมเยือนวอลซอลล์ ผมก็จะได้พัก และเขาก็จะได้เล่นนักเตะสำรอง"

"เราเล่นในบ้าน มันคือนาทีที่ 89 และเขาก็ตะโกนบอกผมว่า 'ไปโดนจองซะ ไปโดนจองซะ'"

จากนั้นเทอร์รีก็เล่าว่าเขาปฏิบัติตามคำสั่งของผู้จัดการทีมได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เขากล่าวต่อว่า: "มีการทุ่มบอลลงมาที่ธงมุมซ้าย และผมก็บอกเพื่อนร่วมทีมคนหนึ่งว่า 'ปล่อยมันไป ผมจะทุ่มเอง' เขาเดินออกไป และผมก็ยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมกับลูกบอล ไม่ยอมทุ่ม เพราะผมรู้ว่ากรรมการกำลังเร่งผม"

"เรากำลังชนะ และกรรมการก็เร่งผมว่า 'มาเถอะ ทุ่มบอล' ผมก็แบบว่า 'ไม่มีที่ให้ทุ่มเลยครับท่านกรรมการ ผมไม่มีทางเลือกจริงๆ'"

"ผมอาจจะเสียเวลาไปประมาณสองนาทีกับการทำแบบนั้น ในที่สุดกรรมการก็เดินมาและให้ใบเหลืองผม ผมก็ทุ่มบอลแล้ววิ่งกลับไปที่เส้นกลางสนามทันที"

"แล้ว มูรีนโย ก็ส่งผมไปดูไบสี่วัน มันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ แบบนั้นแหละ มันรู้สึกวิเศษมาก"

อย่างไรก็ตาม เรื่องเล่าของเทอร์รีถูกตั้งคำถามจากแฟน ๆ และนักตรวจสอบข้อเท็จจริงออนไลน์บางคน ซึ่งได้ตรวจสอบบันทึกทางประวัติศาสตร์เพื่อยืนยันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นจริงหรือไม่

แฟนคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า: "เขากำลังเอาสามเรื่องมารวมกัน... เรื่องพวกนี้เกิดขึ้นจริง แต่ไม่ใช่ตามที่เขาจำได้"

"ปี 2005 กับ สคันธอร์ป: ได้พักก่อนเกมกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ปี 2006 กับ ฮัดเดอร์สฟิลด์: ไปเที่ยวดูไบกับ 'ซูเปอร์แฟรงค์ แลมพาร์ด' ปี 2011 กับ วูล์ฟส์: จงใจรับใบเหลืองใบที่ห้าในนาทีที่ 90 เพื่อพลาดเกมบอลถ้วย โดยมีอังเดร วิลลาส-โบอาส เป็นผู้จัดการทีม"

ดูเหมือนว่าเทอร์รีอาจจะจำส่วนต่าง ๆ ในอาชีพของเขาผิดไปจริง ๆ เนื่องจากอดีตกัปตันทีมเชลซีไม่เคยได้รับใบเหลืองในพรีเมียร์ลีกสามใบติดต่อกันภายใต้การคุมทีมของ มูรีนโย เลย

เชลซีก็ไม่เคยเล่นกับวอลซอลล์ในเอฟเอคัพในช่วงที่เทอร์รีอยู่ที่สโมสร ถึงแม้พวกเขาจะเคยพบกับทีม "Saddlers" ในลีกคัพปี 2015 ซึ่งเทอร์รีลงเป็นตัวจริงในเกมนั้นและได้รับใบเหลืองในนาทีที่ 52

ถึงกระนั้น แฟน ๆ บางคนก็ปกป้องเทอร์รี โดยคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า: "บางทีเมื่อคุณลงเล่นหลายเกมขนาดนั้น และมีทั้งช่วงขึ้นและลงตลอดกว่า 30 ปีในวงการฟุตบอล คุณอาจจะจำใบเหลืองและเกมต่าง ๆ สลับกันได้ไม่ใช่เหรอ?"

"พวกเราเองก็ลืมเรื่องง่าย ๆ บางอย่างไม่ใช่เหรอ?"

ความทรงจำที่สับสนของเทอร์รีอาจเกี่ยวข้องกับการพักครึ่งฤดูกาลที่ มูรีนโย ให้เขาในเดือนธันวาคม 2014

ในเวลานั้น ผู้จัดการทีมชาวโปรตุเกสได้ยืนยันต่อสาธารณะว่าเขาได้ให้เทอร์รี, เอเดน อาซาร์ และวิลเลียน พักผ่อนไม่กี่วันก่อนการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีกกับสปอร์ติง ซีพี เนื่องจากตารางการแข่งขันที่แน่นขนัดของทีม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com