สำนักข่าวซินหัว, เบอร์ลิน, วันที่ 25 สิงหาคม - พอล ซาฟราน หัวหน้าสถาบันเยาวชนของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ กล่าวถึงการพัฒนาความสามารถของนักฟุตบอลว่า: "หากผู้เล่นที่ชนะการแข่งขันในระดับเยาวชนไม่สามารถก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในอาชีพการงานได้ในภายหลัง การแข่งขันเหล่านี้ก็ไม่มีค่าอะไรเลย หากผู้เล่นเยาวชนสองถึงสามคนสามารถเข้าร่วมทีมชุดใหญ่ของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้จริง ๆ ในแต่ละฤดูกาล นั่นก็ถือเป็น 'ผลงานที่สมบูรณ์แบบ' แล้ว"

ประมาณปี 2000 ฟุตบอลเยอรมันซึ่งอยู่ในจุดต่ำสุดได้เริ่มปฏิรูปโครงสร้างการฝึกเยาวชน สถาบันเยาวชนค่อยๆ กลายเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับสโมสรอาชีพ และสมาคมฟุตบอลเยอรมันยังได้จัดตั้งเครือข่ายพัฒนาพรสวรรค์ทั่วประเทศ สิบกว่าปีต่อมา ผลการปฏิรูปก็ปรากฏชัด ทีมชาติเยอรมันคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สี่ในปี 2014

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทีมชาติเยอรมันก็ตกรอบแบ่งกลุ่มในฟุตบอลโลกสองครั้งติดต่อกันในปี 2018 และ 2022 และในปีนี้ก็ถูกปารากวัยเขี่ยตกรอบ 32 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลก

"เราเคยให้ความสำคัญกับการแข่งขันฟุตบอลเยาวชนมากเกินไป และลืมความหมายของการพัฒนาไปบ้าง" พอล ซาฟราน หัวหน้าสถาบันเยาวชนของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ กล่าวในการสัมภาษณ์สื่อเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเชื่อว่าการฝึกเยาวชนของเยอรมันไม่เพียงแต่ต้องเปลี่ยนวิธีการฝึกซ้อมและระบบการแข่งขันเท่านั้น แต่ยังต้องตอบคำถามใหม่ด้วยว่า อะไรคือสิ่งที่แท้จริงที่ทำให้การฝึกเยาวชนประสบความสำเร็จ?

คำตอบของพอล ซาฟราน ตรงไปตรงมา: "สองปีที่แล้ว เราได้ทำให้ชัดเจนว่า – หากผู้เล่นที่ชนะการแข่งขันระดับเยาวชนไม่สามารถก้าวหน้าอย่างมีนัยสำคัญในอาชีพการงานได้ในภายหลัง การแข่งขันเหล่านี้ก็ไม่มีค่าอะไรเลย"

เป็นเวลานานแล้วที่อันดับในลีก ผลการแข่งขันฟุตบอลถ้วย และการแข่งขันชิงแชมป์ในรุ่นอายุต่างๆ เป็นตัวบ่งชี้โดยตรงที่สุดของผลงานสถาบันเยาวชน แต่ในมุมมองของพอล ซาฟราน การไล่ตามตัวบ่งชี้เหล่านี้มากเกินไปบางครั้งอาจเบี่ยงเบนไปจากเจตนาเดิมของการฝึกเยาวชน

"เราเองก็ชนะการแข่งขันระดับเยาวชนมาหลายครั้ง แต่เรากลับไม่ได้ส่งผู้เล่นเข้าสู่ทีมชุดใหญ่มากพอ"

พอล ซาฟราน ยกตัวอย่างมูโคโค กองหน้าดาวรุ่งรายนี้ที่เคยสร้างความฮือฮาในวงการฟุตบอลเยอรมัน มีประสิทธิภาพในการทำประตูที่น่าทึ่งในช่วงที่เขาอยู่ในทีมเยาวชนของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พอล ซาฟราน บรรยายถึงความโดดเด่นของมูโคโคในการแข่งขันระดับเยาวชนในเวลานั้นว่า "50 ถึง 60 ประตูในหนึ่งฤดูกาล"

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปถึงประสบการณ์นี้ในอีกหลายปีต่อมา พอล ซาฟราน ให้ความสำคัญกับ "วิธีที่มูโคโคทำประตู" มากกว่า เขาบอกว่าประตูหลายประตูของมูโคโคในวัยเยาว์มาจากการเลี้ยงบอลจากกลางสนามแล้วใช้ความเร็วและความสามารถเฉพาะตัวทะลวงแนวรับโดยตรง "รูปแบบการเล่นแบบนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำซ้ำในทีมชุดใหญ่; บางทีอาจจะมีแค่เมสซี่เท่านั้นที่ไม่กี่คนที่จะทำได้"

นี่เป็นปัญหาที่ยากในการพัฒนาผู้เล่นเยาวชน: ผู้เล่นที่เติบโตทางร่างกายเร็ว หรือมีความสามารถบางอย่างสูงกว่าเพื่อนร่วมรุ่นอย่างเห็นได้ชัด สามารถใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบของตนเพื่อทำประตูได้อย่างต่อเนื่องและช่วยให้ทีมชนะ หากมุ่งเน้นแต่ผลลัพธ์ในทันที โค้ชก็ไม่มีเหตุผลที่จะเปลี่ยนสไตล์การเล่น; อย่างไรก็ตาม ความได้เปรียบดังกล่าวอาจไม่สามารถถ่ายทอดไปสู่การแข่งขันระดับผู้ใหญ่ได้

พอล ซาฟราน กล่าวว่า หากตอนนี้เขาต้องฝึกผู้เล่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน เขาอาจจะให้พวกเขาได้ลองเล่นในตำแหน่งหมายเลข 10 หรือหมายเลข 8 บ่อยขึ้น แทนที่จะให้พวกเขาเป็นกองหน้าตัวเป้าเป็นเวลานาน ผลที่ตามมาอาจเป็นการทำประตูที่น้อยลง และผลงานของทีมเยาวชนก็อาจได้รับผลกระทบด้วย "คุณอาจจะทำประตูได้น้อยลง 30 ถึง 40 ประตูในแต่ละฤดูกาล แต่คุณอาจจะได้ผู้เล่นที่ดีขึ้นในที่สุด"

สำหรับผู้เล่นเยาวชนที่มีอนาคตจริง ๆ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยังได้เพิ่มความท้าทายให้พวกเขาอย่างกระตือรือร้น พอล ซาฟราน กล่าวถึงผู้เล่น U17 คนหนึ่ง ซึ่งเคยเป็นดาวเด่นในรุ่นอายุของเขา แต่จู่ๆ ก็สูญเสียตำแหน่งตัวจริงหลังจากถูกเลื่อนชั้นไป U19 และต้องดิ้นรนอยู่พักหนึ่ง ในกรณีนี้ ทีมโค้ชไม่ได้ส่งเขากลับไป U17 เพื่อเป็นผู้เล่นหลักต่อไป แต่ให้เขาอยู่ใน U19 เพื่อปรับตัวกับการแข่งขันแทน

พอล ซาฟราน เชื่อว่าการย้ายจากทีมเยาวชนไปยังทีมชุดใหญ่เป็นขั้นตอนที่ยากที่สุดสำหรับผู้เล่นในการพัฒนา หากพวกเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายตลอดการฝึกเยาวชน การปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงบทบาทเมื่อเข้าร่วมทีมชุดใหญ่จริง ๆ จะยิ่งยากขึ้นไปอีก

ในมุมมองของพอล ซาฟราน การให้ความสำคัญกับผลการแข่งขันมากเกินไปไม่ใช่แค่ปัญหาของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ฟุตบอลเยาวชนของเยอรมันมีแนวโน้มที่จะนำฟุตบอลของผู้ใหญ่มาใช้กับฟุตบอลของเด็กเร็วเกินไป

"ถ้าคุณดูเกมในระดับรากหญ้า คุณจะเห็นโค้ชจำนวนมากพยายามที่จะจำลองฟุตบอลของผู้ใหญ่ในฟุตบอลของเด็ก"

สำหรับเด็กอายุหกหรือเจ็ดขวบ การได้สัมผัสบอลมากขึ้นมีความสำคัญมากกว่าการจัดรูปขบวน ตำแหน่ง และการแพ้หรือชนะ พอล ซาฟราน เชื่อว่าหากเด็กเล่นฟุตบอลในสนามใหญ่เกินไปในสไตล์ฟุตบอลของผู้ใหญ่ตั้งแต่เนิ่นๆ โอกาสที่แต่ละคนจะได้สัมผัสและควบคุมบอลจริง ๆ จะมีจำกัด

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฟุตบอลเยอรมันได้เริ่มปฏิรูป รุ่นอายุที่อายุน้อยกว่าได้นำรูปแบบการเล่นในพื้นที่เล็กๆ มาใช้มากขึ้นเพื่อเพิ่มการสัมผัสบอลของเด็กๆ; การเดินทางไกลที่ไม่จำเป็นสำหรับการแข่งขันลดลง; และการแข่งขันเยาวชนระดับสูงสุด U17 และ U19 ก็ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ด้วย โดยในเฟสแรกของฤดูกาลจะเน้นการแข่งขันระดับภูมิภาคเป็นหลัก หลังจากนั้นทีมจะถูกจัดกลุ่มใหม่ตามระดับความสามารถในการแข่งขัน จุดเริ่มต้นของการปฏิรูปเหล่านี้คือการทำให้การแข่งขันเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาผู้เล่นมากขึ้น แทนที่จะทำให้การพัฒนาผู้เล่นขึ้นอยู่กับผลการแข่งขัน

การย้ายทีมบ่อยครั้งของผู้เล่นเยาวชนระหว่างสถาบันเยาวชนก็เป็นข้อกังวลของพอล ซาฟราน เช่นกัน ตามข้อมูลของเขา จำนวนสถาบันเยาวชนโดยเฉลี่ยที่ผู้เล่นเยาวชนได้เล่นตลอดช่วงการฝึกเยาวชนอยู่ที่ประมาณ 1.6 ถึง 1.7 แห่งในห้าลีกชั้นนำของยุโรป ในขณะที่เยอรมนีอยู่ที่เกือบ 2.5 แห่ง

ในมุมมองของเขา ทุกการย้ายทีมหมายถึงการปรับตัวใหม่กับโค้ช กลยุทธ์ เพื่อนร่วมทีม และแม้กระทั่งสภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัย ในระยะสั้น การย้ายจากสโมสรเล็กไปสู่สถาบันเยาวชนที่ใหญ่ขึ้นอาจดูเหมือนเป็นการ "อัปเกรด" แต่การเปลี่ยนสภาพแวดล้อมบ่อยครั้งอาจขัดขวางความต่อเนื่องของการพัฒนาในระยะยาวได้

ดังนั้นเยอรมนีจึงได้ยกระดับมาตรฐานสำหรับการเคลื่อนย้ายผู้เล่นเยาวชนระหว่างสถาบันเยาวชนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พอล ซาฟราน กล่าวว่านี่เป็นความไม่สะดวกสำหรับสโมสรในการคัดเลือกในระยะสั้น แต่เป็นประโยชน์ต่อฟุตบอลเยอรมันในระยะยาว

หากการแข่งขันชิงแชมป์ไม่ใช่มาตรฐานที่สำคัญที่สุด แล้วอะไรคือมาตรฐาน? พอล ซาฟราน ให้ตัวเลขที่เป็นจริง: หากผู้เล่นเยาวชนสองถึงสามคนสามารถเข้าร่วมทีมชุดใหญ่ของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้จริง ๆ ในแต่ละฤดูกาล นั่นก็ถือเป็น "ผลงานที่สมบูรณ์แบบ" แล้ว

ตำแหน่งในทีมชุดใหญ่มีจำกัด และเป็นไปไม่ได้ที่สถาบันเยาวชนชั้นนำจะพัฒนาผู้เล่นเยาวชนทุกคนให้กลายเป็นนักฟุตบอลอาชีพของตัวเอง ซาฟราน เชื่อว่าการฝึกเยาวชนจะต้องผลักดันผู้ที่มีศักยภาพสูงสุดให้ก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้น และช่วยให้ผู้เล่นที่ไม่ได้รับการเลื่อนชั้นได้ค้นหาเส้นทางต่อไป

ที่โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ผู้เล่นจะได้รู้ว่าพวกเขาจะสามารถเข้าร่วมทีมรุ่นอายุที่สูงขึ้นได้ในฤดูกาลหน้าหรือไม่ภายในเดือนกุมภาพันธ์เป็นอย่างช้าที่สุด หากพวกเขาไม่สามารถอยู่ต่อได้ สโมสรจะสื่อสารกับผู้เล่นและผู้ปกครองเพื่อช่วยพวกเขาหาสโมสรอื่น สถาบันเยาวชนอื่น หรือแม้แต่โอกาสในต่างประเทศ พอล ซาฟราน เรียกสิ่งนี้ว่า "การบริหารความคาดหวัง"

"คอขวดจะแคบลงเรื่อยๆ" พอล ซาฟราน กล่าว หากผู้เล่น U17 ทุกคนเชื่อตั้งแต่แรกว่าพวกเขาจะได้เป็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่ของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ แน่นอน การคัดออกในท้ายที่สุดก็จะยิ่งโหดร้ายมากขึ้น

สถาบันเยาวชนชั้นนำอาจจะส่งผู้เล่นเพียงสองหรือสามคนเข้าสู่ทีมชุดใหญ่ในแต่ละปี ในมุมมองของพอล ซาฟราน นี่ไม่ได้หมายความว่าการพัฒนาของคนอื่นๆ ล้มเหลว ความรับผิดชอบของการฝึกเยาวชนรวมถึงการช่วยให้ชนกลุ่มน้อยไปถึงระดับสูงสุด และช่วยให้เยาวชนจำนวนมากขึ้นเข้าใจกฎการแข่งขันของฟุตบอลอาชีพและเตรียมพร้อมสำหรับเส้นทางการพัฒนาที่แตกต่างกัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com