,
, เป็นต้น (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น)
เฉพาะรูปแบบเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึดตำแหน่ง ไม่มีข้อความอื่นใดที่ใช้รูปแบบนี้
กฎสำหรับตัวยึดตำแหน่ง:
1. ตัวยึดตำแหน่ง H... ทุกตัวจะต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ
2. ห้ามแก้ไข, แยก, ลบ หรือจัดลำดับตัวยึดตำแหน่งใหม่โดยเด็ดขาด
3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึดตำแหน่ง
4. ห้ามใส่วงเล็บ คร่อมชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว หรือข้อความอื่นใดโดยเด็ดขาด เฉพาะรูปแบบ H\d+ เท่านั้นที่เป็นตัวยึดตำแหน่งที่ถูกต้อง
=== กฎการแปล ===
5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดตำแหน่งเท่านั้น
6. คำบางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายแล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) แสดงผลเป็นข้อความธรรมดา ไม่เปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องใส่วงเล็บ
7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่นๆ ทั้งหมดจะต้องได้รับการแปล
8. ห้ามมีคำภาษาต้นฉบับใดๆ เหลืออยู่โดยไม่ได้รับการแปล
9. ไม่อนุญาตให้แสดงผลแบบผสมภาษา
10. หากมีข้อมูลอ้างอิงศัพท์เฉพาะ ให้ถือว่าเป็นคำแนะนำเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่ต้องแปล
11. เมื่อรายการศัพท์เฉพาะมีผลบังคับใช้ ให้แสดงผลเฉพาะคำเป้าหมายที่แมปไว้เป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น
12. ห้ามแสดงผลคำต้นฉบับพร้อมกับคำเป้าหมายโดยเด็ดขาด
13. ห้ามแสดงผลคู่ภาษา, บันทึกคำศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ หรือการรวมกันของต้นฉบับ-เป้าหมายโดยเด็ดขาด
หากคุณถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างก่อนที่จะดำเนินการตัวยึดตำแหน่งทั้งหมดเสร็จสิ้น ให้ดำเนินการต่อ
แปลข้อความต่อไปนี้จาก en เป็น ไทย
เก็บตัวยึดตำแหน่ง H... ทั้งหมดไว้ตามที่ปรากฏ
ข้อมูลอ้างอิงศัพท์เฉพาะ (ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับที่จะแปล):
- เมื่อมีการอ้างถึงคำต้นฉบับในข้อความต้นฉบับ ให้แสดงผลเฉพาะคำ ก่อนฤดูกาลพรีเมียร์ลีกใหม่ บรูโน แฟร์นันด์ส กัปตันทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ได้รับการสัมภาษณ์จาก โรเจอร์ เบนเน็ตต์ ผู้จัดรายการพอดแคสต์ Men in Blazers เขาได้ย้อนรำลึกถึงการทำลายสถิติแอสซิสต์สูงสุดในพรีเมียร์ลีกฤดูกาลเดียว และกองกลางชาวโปรตุเกสยังได้พูดคุยเกี่ยวกับผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาภายใต้ระบบแท็กติกของ ไมเคิล แคร์ริก ความสัมพันธ์ที่เขาสร้างขึ้นกับผู้เล่นใหม่และผู้เล่นจากอะคาเดมี และวิธีที่สไตล์การเล่นของเขาเปลี่ยนไปนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ส่วนแรกของการสัมภาษณ์พิเศษนี้อยู่ด้านล่าง บรูโน แฟร์นันด์ส: สวัสดีครับ โรเจอร์ สำหรับผม เป้าหมายคือการชนะทุกเกม ผมไม่ยอมรับสิ่งใดที่น้อยไปกว่านั้น คุณรู้ไหมว่าทุกเกมที่เราเข้าร่วม เราต้องการชนะ เราจะไม่เข้าใกล้ด้วยทัศนคติอื่นใด ผมคิดว่าสโมสรแห่งนี้ต้องไม่ห่างหายจากเป้าหมายนี้ ในฐานะทีมผู้เล่น ผมคิดว่าเรามีความสามารถที่จะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ทุกคนในทุกเกม โดยปราศจากความกลัว ผมเคยพูดหลายครั้งแล้วว่า ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องของแอสซิสต์ของผมทั้งหมด ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องของการที่เพื่อนร่วมทีมของผมทำประตูได้มากกว่า เพราะถ้าคุณดูเกมของผม มันไม่ได้เปลี่ยนไปจริงๆ ผมรู้ว่าผู้คนต้องการทำตัวเหมือนมีอะไรบางอย่างเปลี่ยนไป แต่ความคิดสร้างสรรค์ของผม จำนวนโอกาสที่สร้างขึ้น หรืออะไรก็ตามที่ผู้คนต้องการเรียก มันอยู่ในอันดับต้นๆ ของลีกมาโดยตลอด ดังนั้น ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเพื่อนร่วมทีมของผมมีประสิทธิภาพมากในการทำประตู เพราะนั่นคือกุญแจสำคัญที่ผู้เล่นจะได้รับแอสซิสต์ แต่ผมคิดว่า ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าผู้เล่นที่ทำประตูได้ อาจจะมากกว่านั้นด้วยซ้ำ แต่ผมมีความสุขมากที่เห็นเพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ ผมหวังว่ากองหน้าของเราจะทำประตูได้ แน่นอนว่าถ้าผมมีโอกาสช่วยให้พวกเขาทำประตูได้บ่อยขึ้น ผมก็จะมีความสุขมาก ไม่ใช่เพราะผมได้แอสซิสต์ แต่เพราะพวกเขาทำประตูได้มากขึ้น ก่อน ไมเคิล จะมาถึง ตำแหน่งของผมจะอยู่ลึกกว่าเล็กน้อย เน้นการควบคุมจังหวะของเกมและการได้บอลในพื้นที่ที่ลึกกว่า เห็นได้ชัดว่านั่นทำให้ผมอยู่ห่างจากตำแหน่งที่สร้างโอกาสได้ง่ายขึ้นเล็กน้อย เพราะในพื้นที่โจมตี มันง่ายกว่ามากที่จะสร้างโอกาสกว่าในพื้นที่ที่ลึกกว่า แต่ในขณะเดียวกัน ผมคิดว่าผมก็สร้างพื้นที่และเวลาให้เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ สร้างโอกาสและส่งบอลให้กองหน้าทำประตูได้ การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวคือผมเล่นในตำแหน่งที่รุกมากขึ้นเล็กน้อย และพลวัตของทีมก็แตกต่างออกไปเช่นกัน เพราะเราใช้ระบบแท็คติกที่แตกต่างกัน ซึ่งอาจทำให้เรามีผู้เล่นเข้ามาในกรอบเขตโทษมากขึ้น และมีตัวเลือกในการส่งบอลในพื้นที่โจมตีมากขึ้นด้วย ก่อนอื่นเลย Y. Tielemans เป็นผู้เล่นที่มีประสบการณ์สูงในพรีเมียร์ลีก เล่นที่นี่มาหลายปี เขามีคุณภาพสูงมากในด้านการควบคุมบอล ทุกคนรู้ดีว่าการจ่ายบอลของเขากว้างไกลเพียงใด และในด้านการทำประตู ผลงานของเขาก็เป็นที่น่าประทับใจมาก เขามีสถิติการยิงไกลจากนอกกรอบที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นสิ่งที่เราตั้งตารอคอยให้เขานำมาให้เราจริงๆ ผมคิดว่าเขานำประสบการณ์และความสงบมาสู่กองกลาง เขาสามารถเคลื่อนบอลไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็วมาก ค้นหาพื้นที่และช่องว่างให้กับผู้เล่นข้างหน้า ทำให้เรามีเวลาในการควบคุมบอลและตัดสินใจได้ง่ายขึ้น มันยอดเยี่ยมมากเมื่อคุณร่วมมือกับผู้เล่นที่สามารถทำสิ่งนั้นได้ในตำแหน่งที่ลึกกว่า และคุณยังกล่าวถึง Andre เขาเก่งมากในการเพรสซิ่งและตัดบอล และสามารถส่งบอลไปข้างหน้าได้อย่างรวดเร็ว ทะลวงแนวรับของคู่ต่อสู้ ถ้าผมจำไม่ผิด ทั้งสองคนอยู่ในอันดับต้นๆ ของพรีเมียร์ลีกเมื่อฤดูกาลที่แล้วในด้านการจ่ายบอลที่ทะลุแนวรับ นี่เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้เล่นที่เล่นอยู่ข้างหน้าพวกเขา เพราะนั่นหมายความว่าคุณจะได้รับบอลบ่อยครั้ง ผมคิดว่ามันต้องได้รับในหลายๆ ทาง แต่มันก็ต้องรวมเข้ากับความคิดของเราด้วย ผู้เล่นทุกคนต้องเข้าใจว่าการชนะเกมเดียวไม่เพียงพอ ตัวอย่างเช่น เกมแรกของเราตอนนี้ กับทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้น จะเป็นเรื่องที่ยากมาก สนามของพวกเขาอาจจะคึกคักเพราะพวกเขากลับมาเล่นในพรีเมียร์ลีก และเกมแรกของพวกเขาคือการเจอกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี สิ่งนี้อาจทำให้เราประสบความยากลำบากอย่างมาก ดังนั้น ถ้าเราต้องการประสบความสำเร็จ สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการชนะเกมแรก จากนั้น เราต้องปลูกฝังแนวคิดในใจว่าการชนะเกมเดียวไม่เพียงพอ การชนะสองเกมก็ยังไม่เพียงพอ และการชนะสามเกมก็ยังห่างไกลจากความพอเพียง 
การสัมภาษณ์นี้บันทึกไว้ก่อนการแข่งขันพรีเมียร์ลีกนัดแรกของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี
พิธีกร: เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้คุณกลับมารายการอีกครั้ง นี่คือคุณบรูโน แฟร์นันด์ส
บรูโน เราคุยกันครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนเมษายน ตอนนั้น แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี ชนะ 5 ใน 6 เกมหลังสุด และผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกอีกครั้ง ตอนนี้คุณอยู่ที่นั่นแล้ว เป้าหมายใหม่ของคุณสำหรับฤดูกาลใหม่ที่กำลังจะมาถึงคืออะไร? สำหรับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี อะไรคือความต้องการขั้นต่ำที่จะทำให้คุณภาคภูมิใจ?
ผมอยากพูดถึงฤดูกาลใหม่ที่กำลังจะมาถึง แต่ก่อนหน้านั้น เราต้องย้อนกลับไปดูฤดูกาลที่แล้ว พูดตรงๆ มีช่วงเวลาที่รู้สึกเหมือนคุณถูกกำหนดให้เป็นผู้นำเกมไปในทิศทางที่คุณต้องการ ในแบบที่คุณเลือก สิ่งที่รู้สึกเมื่อคุณส่งแอสซิสต์ที่ไม่เหมือนใครด้วยการแกว่งขาของคุณคืออะไร? กองหลังดูเตี้ยลงและช่องทางการส่งบอลกว้างขึ้นหรือไม่? ทุกสิ่งรู้สึกแตกต่างออกไปในใจของคุณเมื่อฤดูกาลที่แล้วหรือไม่?
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดจริงๆ เหรอ? คุณคิดว่า: "เพื่อนๆ ผมน่าจะได้ 21 แอสซิสต์ทุกฤดูกาล"
งั้นมาคุยกันเรื่องนั้น ฤดูกาลที่แล้วในพรีเมียร์ลีก คุณยิงได้ 9 ประตูและจ่าย 21 แอสซิสต์ ผมคิดว่าสถิติเหล่านี้แปลเป็นคะแนนประมาณ 36.1 คะแนนสำหรับทีม คุณสามารถอธิบายด้วยคำพูดได้ไหมว่าบทบาทของคุณในระบบกองกลางของ ไมเคิล แคร์ริก แตกต่างจากระบบแท็คติกอื่น ๆ ที่คุณเคยเล่นมาอย่างไร?
นอกฤดูกาลนี้ ทีมมีการปรับปรุงอีกครั้ง ผู้เล่นหนุ่มชาวบราซิล Andre Santos นำความมุ่งมั่นและทักษะมาให้ และ Y. Tielemans ก็เข้าร่วมทีมด้วย คุณเป็นผู้เล่นที่ชอบรับบอลสูงในแดนหน้าและรวดเร็ว และ Y. Tielemans ก็ชอบทำเช่นนั้นด้วยการสัมผัสบอลเพียงครั้งเดียว คุณช่วยพูดถึงความสัมพันธ์ที่คุณสร้างขึ้นในช่วงสองสามสัปดาห์แรกของการฝึกซ้อมและการเล่นร่วมกันได้ไหม? คุณสมบัติอะไรของ Y. Tielemans ที่ทำให้คุณประทับใจมากที่สุด?
คุณเคยกล่าวไว้ว่าเพื่อให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี สามารถแข่งขันได้อย่างแท้จริงใน 38 เกม สิ่งที่จำเป็นจริงๆ คือความสม่ำเสมอ และความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในทุกเกม บรูโน คุณจะปลูกฝังสภาวะนี้ได้อย่างไร? นี่คือสิ่งที่ทีมสามารถได้รับจากการฝึกซ้อม หรือต้องได้รับด้วยวิธีอื่นหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้น อย่างไร?
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Manchester United
Michael Carrick
Bruno Fernandes
Youri Tielemans
Andrey Santos
Todos os comentários