El entrenador del Arsenal, Arteta, fue entrevistado por SuperSport, donde reflexionó sobre la victoria de la Premier League la temporada pasada, habló sobre los nuevos fichajes de este verano y sobre sus amistades con Iraola y Alonso, entre otros temas.

Mikel, muchas gracias por dedicar tu tiempo a hablar con SuperSport. Esta es la primera vez en más de dos décadas que podemos entrevistar a un entrenador del Arsenal como vigente campeón de la Premier League. ¿Qué se siente? ¿Y cuál es tu opinión sobre las reacciones de los aficionados de todo el mundo?

Se siente mejor de lo que anticipaba, o quizás de lo que todos anticipábamos. Ha sido un largo camino, lleno de momentos increíbles, pero ciertamente también de momentos de duda. Cuando lo das todo, te acercas tanto a tu sueño y luego lo pierdes, el golpe es devastador y difícil de asimilar. Pero creo que estamos disfrutando este momento más que nunca porque sentimos que nos hemos ganado este título. Lo hicimos a nuestra manera. Ser testigo del vínculo emocional entre nosotros y los aficionados del Arsenal en Londres y en todo el mundo ha sido absolutamente fenomenal.

Ahora que el club ha ganado el título, ¿cómo es el ambiente y la energía aquí?

Es fantástico. Obviamente, el momento de ganar el título fue como despertar a una bestia dentro de ti que anhela la victoria, una voz que te dice constantemente: quiero volver a experimentar esta sensación. También nos damos cuenta del esfuerzo necesario para volver a pasar por esa oleada de emoción y experiencia. Por lo tanto, depende de nuestro entrenamiento diario, de los estándares que nos fijamos, de la innegable ambición del club y de la actitud de todo el cuerpo técnico y los jugadores. Todos deben demostrar su valía cada día, en cada rutina, paso a paso, para lograr nuestro objetivo final de nuevo.

Ahora que lo has logrado, la gran pregunta en la mente de todos es: ¿podrá el Arsenal defender el título? ¿Qué piensa Mikel Arteta al respecto?

Tenemos que demostrarlo en el campo. En la historia del Arsenal, nunca hemos logrado defender el título de la Premier League. Así que esta es una oportunidad completamente nueva para nosotros. Sabemos los desafíos que esto traerá, y sabemos que somos totalmente capaces de hacerlo, pero tenemos que dejar que nuestras acciones hablen en el campo. Debemos mostrar nuestra concentración extrema y nuestra firme creencia en lograr este objetivo a través de nuestras palabras, acciones y hábitos de entrenamiento diarios.

Después de terminar como subcampeones durante dos temporadas consecutivas, finalmente has cruzado la línea de meta. ¿Esto te hace sentir más relajado de cara a la nueva temporada?

Creo que te da más claridad y una firme creencia de que, de hecho, puedes hacerlo. Pero después de eso, la nueva temporada sigue siendo un largo maratón. Tienes que empezar con la preparación, trabajar duro día tras día y desafiarte constantemente. A lo largo de este camino, te encontrarás con muchas emergencias inesperadas, y debes enfrentarlas y resolverlas con una mentalidad natural, mientras crees firmemente en nuestra capacidad para manejar estas dificultades.

Durante el camino del Arsenal hacia el título la temporada pasada, el equipo mostró un estilo táctico muy distintivo. Entre ellos, las tácticas a balón parado jugaron un papel extremadamente importante. ¿Podemos esperar ver el mismo rendimiento táctico en la nueva temporada?

Queremos ser los mejores en cada fase del juego, en cada nivel táctico. La temporada pasada, estuvimos por delante en muchas etapas de la liga, no solo en jugadas a balón parado, sino también en muchos otros aspectos, lo cual fue clave para aumentar nuestras posibilidades de ganar el título. En la nueva temporada, continuaremos evolucionando, mejoraremos en otras áreas y esperamos mantener nuestras ventajas tácticas ya muy sólidas.

Has traído algunas caras nuevas al equipo durante la pretemporada. ¿Cuáles son tus expectativas para sus contribuciones en la nueva temporada?

Tengo una actitud muy positiva hacia ellos. Las primeras señales que mostraron en la pretemporada son muy alentadoras; es un comienzo muy convincente. Creo que aportarán algunos elementos que antes nos faltaban a este equipo, y en mi opinión, el equipo los necesita de verdad.

Más allá del talento futbolístico, ¿qué cualidades valoras más al incorporar nuevos jugadores?

En primer lugar, deben ser buenas personas. Creo que deben ser alguien que pueda integrarse y fortalecer la cultura de nuestro equipo, y construir conexiones sólidas con quienes los rodean. Deben tener un objetivo claro, comprender realmente por qué se unen a este club y ser ambiciosos al jugar aquí. En segundo lugar, obviamente, es su habilidad atlética, que debe mejorar nuestro nivel general, hacer mejores a sus compañeros de equipo y elevar a todo el equipo con su energía, liderazgo y deseo de ganar.

Hablemos del panorama general de la Premier League. Parece el comienzo de una nueva era, especialmente con tantos cambios de entrenadores esta temporada. ¿Cómo te sientes al enfrentarte cada vez a más entrenadores con los que jugaste durante tu carrera?

Es realmente increíble. Es decir, la vida siempre te lleva a lugares y situaciones que nunca esperaste, especialmente el fútbol, que es muy mágico en este sentido, y este ha sido un tema recurrente a lo largo de mi carrera. Pero ahora, especialmente compitiendo con Andoni (Iraola) y Xabi (Alonso), es realmente un poco increíble porque solíamos vivir a solo cinco minutos el uno del otro en la misma ciudad. Y ahora, todos estamos dirigiendo clubes importantes en la Premier League.

Sí, eso es exactamente lo que quería preguntar a continuación. Antiguako. ¿Lo estoy pronunciando correctamente?

Sí, así es.

Ustedes hicieron famoso a ese club. Hablemos de cómo esta academia juvenil moldeó su carrera como jugador.

Diría que se merecen todos los elogios del mundo. Porque creo que nos inspiraron, encendieron una chispa dentro de nosotros, haciéndonos creer que éramos lo suficientemente buenos, que podíamos perseguir el sueño de convertirnos en futbolistas profesionales. Pero al mismo tiempo, también nos inculcaron otras cosas más profundas, como el respeto por el juego, la adhesión a los valores del fútbol, no solo haciéndonos entender el juego desde la perspectiva de un jugador, sino también enseñándonos a pensar en el fútbol desde la perspectiva de un entrenador. Por lo tanto, estoy muy agradecido por todo lo que hicieron. Creo que surgirán muchas más personas talentosas de allí en el futuro. Ciertamente no somos los únicos, y es un gran honor para nosotros haber llegado a esta posición hoy.

Acabas de mencionar a Alonso e Iraola. Los tres ahora dirigen clubes importantes en la Premier League. ¿Qué significa eso para ti?

Es simplemente asombroso. Solíamos jugar en el mismo equipo, entrenábamos juntos y competíamos entre nosotros. Y en un instante, todos estamos entrenando en la mejor liga del mundo. Estamos dirigiendo los mejores clubes del mundo y nos enfrentaremos en el campo. Así que me siento increíblemente orgulloso.

Mucha gente ahora admira a los entrenadores de élite, y esa persona eres tú. Entonces, ¿de quién saca inspiración el entrenador de élite? ¿Dónde encuentras tu inspiración?

Hay muchas fuentes. Mi familia, mis jugadores, el cuerpo técnico, otros entrenadores, otros deportes, incluso otras industrias, etc. Porque sabemos que el fútbol seguirá evolucionando, toda la industria está en constante cambio, y las exigencias y expectativas en el campo son cada vez más altas. Debes esforzarte por encontrar una mejor versión de ti mismo para construir el mejor club Arsenal que podamos tener. Ese es nuestro objetivo.

Finalmente, quiero hablarte sobre tus vacaciones. ¿Te sientes con energías renovadas? ¿Hiciste barbacoas a menudo durante estas vacaciones, como solías hacer en el Manchester City?

De hecho, fue un gran verano. Los primeros días después de la derrota por penaltis en la final de la Champions League fueron muy difíciles, y me tomó un tiempo superarlo. Pero después de eso, disfruté de unas vacaciones más largas de lo habitual. Tuve tiempo de sobra para pensar en la dirección futura del club y reflexionar sobre mí mismo. Sí, disfruté ese tiempo. Pero en las últimas semanas de las vacaciones, sentía mariposas en el estómago; no podía esperar a volver al campo, poner todo en marcha y ver a los chicos de nuevo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com