In der zweiten Runde der Premier League spielt der FC Arsenal auswärts gegen Aston Villa. Vor dem Spiel nahm FC Arsenal-Trainer Mikel Arteta an einer Pressekonferenz teil. Es folgt die erste Hälfte der Pressekonferenz.

Verwandte Lektüre: [Arteta: Ich bin zufrieden mit dem heutigen Kader und hoffe, noch glücklicher zu sein, wenn das Transferfenster schließt.]

Vor dem Spiel am kommenden Montag sollten meiner Meinung nach noch drei Trainingseinheiten stattfinden. Es ist also schwer, zu viel über den Kader zu verraten, aber ich verstehe, dass Ngoyo derzeit auf dem Trainingsplatz ist, weil er seit fünf oder sechs Tagen trainiert. Kann er am Montagsspiel teilnehmen?

Ja, er kann spielen. Er hat sehr hart trainiert und wird am Montag zur Auswahl stehen.

Wenn er also sein Debüt für den FC Arsenal gibt, könnten wir ihn gegen seinen ehemaligen Verein Aston Villa sehen. Erzählen Sie uns von diesem Transfer. Es scheint ein sehr reibungsloses Geschäft zu sein.

Nun, ich bin nicht direkt an den spezifischen Transfergeschäften beteiligt. Unsere Aufgabe ist es, Spieler zu identifizieren und Talente zu entdecken, von denen wir glauben, dass sie die Mannschaft verbessern können. Aber ja, letztendlich verpflichtet der Verein einen Spieler, weil alle mit dem Ergebnis zufrieden sind.

Ich meine, es sollte keine Hindernisse im Transferprozess geben und keinen Grund, warum dieser Spieler nicht freundlich behandelt werden sollte, wenn er auf die Villa-Fans trifft.

Das hoffe ich. Ich weiß es nicht, aber ich glaube, Ezri wird das Gleiche empfinden, wegen allem, was er für diesen Verein getan hat, aber offensichtlich liegt das nicht in unserer Hand.

Auch Bruno Guimarães wurde noch nicht auf dem Trainingsplatz gesehen. Bedeutet das, dass seine Verletzung etwas ernster ist, als Sie ursprünglich dachten?

Nein, das ist sie nicht. Wir haben seine Trainingsbelastung in den letzten Tagen einfach gesteuert. Er hatte einige Trainingseinheiten auf dem Platz, aber wir müssen die Belastung kontrollieren, damit er in der besten körperlichen Verfassung ist und ich ihn am Montag auswählen kann.

Besteht die Möglichkeit, dass er am Montag spielt?

Ja, die Chancen sind sehr groß, dass er spielt.

Ich habe Gabriel Jesus heute nicht auf dem Trainingsplatz gesehen. Ist das richtig?

Ja.

Hängt das mit seiner Zukunft zusammen?

Das hängt mit der Anzahl der Spieler zusammen, die wir derzeit im Kader haben, und wir verwalten diese Spieler individuell, je nach ihren persönlichen Situationen.

Meinen Sie mit „persönliche Situation", dass er den Verein verlassen könnte?

Eine persönliche Situation ist eine persönliche Situation, was auch immer sie sein mag, und ich denke, das ist klar.

Auch Gabi Martinelli trainierte, aber unser Beobachter hier mit Brille sah ihn viel früher als andere Spieler gehen. Er begann gegen 11 Uhr zu trainieren, verließ aber schon um 12:20 Uhr. Wissen Sie, wohin er gegangen ist?

Haha, das ist eine weitere persönliche Situation, mit der wir uns befassen. Ich denke, jeder weiß und schätzt, wie sehr wir Martinelli lieben. Ja, was auch immer das Endergebnis sein mag, es wird auf einem Konsens aller beruhen.

Sie haben letzte Woche erwähnt, dass einige Gespräche mit Spielern, die Sie mögen und mit denen Sie zusammengearbeitet haben, sehr schwierig sind. Haben Sie auch mit diesen beiden Spielern gesprochen?

Ja, natürlich. Diese Gespräche finden statt, und sie sind zweiseitig. Aber ich bin sehr zufrieden damit, wie diese Gespräche verlaufen, weil ich weiß, was der andere denkt, und die Worte, die aus diesen Gesprächen hervorgehen, machen mich wirklich glücklich. Aber irgendwann muss man unweigerlich konkrete Diskussionen führen und Dinge sagen, die manchmal hart klingen.

Haben Sie auch Gespräche mit Álvarez geführt?

Darüber werde ich nicht sprechen.

Er ist offensichtlich ein Spieler, den Sie sehr gut kennen. Andrea Berta hat ihn auch verpflichtet, als er bei Atlético Madrid war. Wäre dies Teil der Transfergerüchte?

Ja, aber ich werde mich nicht zu Spielern äußern, die nicht Teil unseres Teams sind.

Aber im Allgemeinen, um das Thema zu wechseln — eine letzte Frage zu Transfers. Es bleibt nur noch eine Pressekonferenz vor dem Transferschluss. Im Allgemeinen wissen wir: Wenn Sie einen Spieler verpflichten, brauchen Sie diesen Spieler vollständig engagiert. Ob öffentlich oder privat, er muss wirklich zum FC Arsenal wechseln wollen. Wird dies immer der Fall sein?

Öffentlich bitte ich Spieler nie, ihre Absichten zu erklären. Ich denke, es ist wichtiger, ihre wahren Gefühle privat zu kennen und zu bestätigen, dass sie ein echtes Zugehörigkeitsgefühl, eine echte Bindung und echte Entschlossenheit haben, sich uns anzuschließen — dass sie wirklich Teil unserer Familie sein wollen.

Eine letzte Frage zu Transfers — ich werde Sie nichts Überraschendes fragen. Ethan Nwaneri, seine Zukunft sollte bereits klar sein. Gibt es Neuigkeiten zu seinem nächsten Ziel?

Nein, dazu gibt es keine Neuigkeiten.

Hallo Mikel, schön, dich zu sehen. Ich möchte mich zu Álvarez äußern, angesichts einiger Berichte in den spanischen Medien. Siehst du „El Chiringuito" auf dem spanischen Fernsehsender?

Ich kenne die Sendung, aber ich schaue sie nicht, nein.

Nun, einer ihrer Hauptjournalisten, Josep Pedrerol, sagte, dass du ihn angerufen hast und er nicht geantwortet habe. Steckt dahinter eine versteckte Wahrheit?

Verwandte Lektüre: [El Chiringuito: „Die kleine Spinne" hat Artetas Anruf nicht beantwortet; Barça glaubt, dass Atlético Madrid Spieler an sie verkaufen wird.]

Ich werde mich nicht zu öffentlichen Äußerungen äußern, denn wenn ich jeden Tag darauf reagieren müsste, würde ich wahrscheinlich einen anderen Job machen.

Gibt es vor diesem Spiel Neuigkeiten zu den Teamverletzungen — zu Timber oder Saliba?

Timber erholt sich sehr gut. Mal sehen, wie es ihm am Ende dieser Woche geht. Dies ist seine dritte Woche in Folge im Außentraining, und wir haben seine Trainingsbelastung erhöht. Er ist also auf dem richtigen Weg zur Genesung. Wenn alles gut geht, denke ich, dass wir die Trainingsintensität nächste Woche weiter erhöhen können. Saliba befindet sich eindeutig derzeit in einer konservativeren Belastungsmanagementphase, das wird also einige Zeit dauern.

Sie befinden sich in einer sehr beneidenswerten Position, da Sie anscheinend zwei Spieler für jede Position auf dem Feld haben. Können Sie uns etwas über Ihren Entscheidungsprozess bei den Auswechslungen im ersten Spiel gegen Coventry erzählen? Denn wir haben Gyökeres überhaupt nicht spielen sehen.

Nun, aus verschiedenen Gründen. Einige davon sind körperliche Gründe — einige Spieler können noch keine 90 Minuten spielen, und wir wollen sie nicht überfordern. Andere Gründe sind taktische Überlegungen oder meine unmittelbare Intuition während des Spiels.

Schließlich treffen Sie am Montag auf Unai Emery, der einen schwierigen Saisonstart hatte. Angesichts der Tatsache, dass Villa so viele Spieler verliert und so viel Unsicherheit herrscht, wie sehr haben Sie Mitgefühl mit seiner Situation? Ich weiß, dass viele Manager hoffen, dass das Transferfenster so schnell wie möglich schließt.

Nun, er ist zweifellos einer der erfahrensten und erfolgreichsten Trainer in der Premier League. Schauen Sie sich an, was sie letzte Saison geleistet haben und welche unglaubliche Saison sie hatten. Dies ist also nur ein normales Spiel. Ich bin sicher, dass er definitiv in der Lage sein wird, die Dinge zum Besseren zu wenden.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com