モラタ、来年レガネスとリーガ復帰を夢見る、スペインW杯優勝を誇りに思う

元スペイン代表主将のアルバロ・モラタがレガネスにレンタル移籍し、プレゼンテーションセレモニーでモラタは自身の決断を説明し、新シーズンへの期待を語った。

レガネスへようこそ。今の心境はいかがですか？

アルバロ・モラタ：皆様、お越しいただきありがとうございます。大変嬉しく思います。レガネスの皆様には、継続的なサポートに感謝いたします。私は非常に感情的な人間であり、多くの人が私のキャリアをからかいますが、私は常に最も価値を感じ、愛されていると感じる場所に行こうとします。そして、クラブが私の入団のために尽力してくれたことに大変感謝しています。

クラブはあなたを説得するためにどのような情報を提供しましたか？

アルバロ・モラタ：彼らは私を信じてくれ、私もプロジェクトを信じていたので、簡単な決断でした。人生はトロフィーを獲得したり、チャンピオンズリーグでプレーすることだけではありません。私は数年間苦しい時期を過ごし、自分自身や様々な偏見と数えきれないほど戦わなければなりませんでした。今日はまるで最初の日のようで、若い選手が最初のクラブと契約するような気分です。マドリードに戻ってこられて、故郷に戻ってこられて良い気分です。フットボールのプレッシャーが少ない場所に行くこともできましたが、セグンダ・ディビシオンは通常ラ・リーガよりも難しく、私はクラブが目標を達成するのを助けるためにここに来ました。このプロジェクトを信じているので、全力を尽くして貢献します。レガネスの未来は非常に明るいでしょう。

レガネスに留まりたいですか？

アルバロ・モラタ：本当にここに留まりたいです。通常、第一印象が最も良いものです。今日、私はクラブの全員と一緒に練習場に行きました。明日また彼らに会えることを楽しみにしています。良い結果を出せることを願っていますし、全力を尽くします。ゴールは保証できませんが、目標達成のために全力を尽くすことは保証できますし、ラ・リーガ昇格のために戦うことは歴史的でしょう。

どのようにして契約しましたか？

アルバロ・モラタ：コーチで親友のセスク・ファブレガスと話しました。彼は、私がチームの計画の重要な一部ではないだろうと私に言いました。私は代理人のフアンマと話し、他の選択肢を探し始めました。スペインのクラブからは多くのオファーがあり、チャンピオンズリーグでプレーしているヨーロッパのクラブからもいくつかオファーがありました…私は選手としての感覚を再発見する必要がありました。キャリアの中で多くのレッテルを貼られてきましたが、レガネスは再びピッチでサッカーを楽しむ機会を与えてくれました。それは素晴らしいことです。故郷にいることは素晴らしいことで、結局、あの電話は短すぎました。私たちは1時間話しました。オーナーと会長には、改めて彼らの尽力に感謝します。

あなたの肉体的、精神的な状態はどうですか？

アルバロ・モラタ：どちらの面でも素晴らしいと感じています（笑）。たくさんのビデオや様々なメッセージを見ると、ただポジティブな面に集中したくなります。しかし、元チームメイトとのグループチャットでは、結局それらのビデオやコメントが届きます…私は元気で、将来の挑戦に備えています。今はとても幸せで、ピッチに足を踏み入れれば、他のすべてが楽になります。

明日のエルデンセ戦でプレーする時間はあると思いますか？

アルバロ・モラタ：最終決定権は私にはありませんが、そう願っています。今朝、面白い小話をしました。子供の頃、父と一緒に初めて試合を見に来たのは、ここブタルケでした。それはレガネス対アトレティコ・マドリードの試合で、ボールボーイをさせてもらいました。ここでプレーするとは夢にも思いませんでしたが、思い出すには美しい話で、とても幸せです（少し感情的になった）。

あなたはヨーロッパのトップクラブでプレーしてきました…もしレガネスが1部リーグに昇格するのを手助けできたら、それはあなたにとって何を意味しますか？

アルバロ・モラタ：ずっと前に、チームメイトが私に言いました。「次の成功が何になるかは決して分からない」と。セグンダ・ディビシオンから1部リーグに昇格するのは非常に難しいことで、私はチームメイトを喜ばせるために全力を尽くし、私の経験をすべて彼らに貢献します。

どのような責任を感じていますか？

アルバロ・モラタ：私は常に責任を感じてきました。レガネスは1部リーグ昇格の有力候補でなければなりません。子供の頃からプレッシャーを感じてきましたが、プレッシャーはしばしば私を奮い立たせます。セグンダ・ディビシオンのどのポイントも重要であり、明日はここで応援します。私が持つ責任は分かっていますし、多くの人が私を見ていることも分かっていますが、私は準備できています。

この夏、あなたは爆弾のように加入しましたね…

アルバロ・モラタ：確かに爆弾のように加入しました（笑）。私の心境は非常に良いですが、アウェイでいくつかの相手と対戦する際には、不快な状況に遭遇することは間違いありません。しかし、これは普通のこと、これがサッカーです。私はサッカー選手であり、あらゆる状況に対処する準備ができています。私は非常に意欲的で決意が固く、子供たちが私が試合を楽しんで、ゴールを決め、そして…家族と勝利を祝うのを見るのを非常に楽しみにしています。

新しい舞台での夢は何ですか？

アルバロ・モラタ：来年ラ・リーガに昇格し、クラブがプロジェクトを進め続けることを夢見ています。もしラ・リーガに昇格できれば、それは重要な目標となるでしょう。

サッカー選手としてセグンダ・ディビシオンはあなたに何を求めますか？

アルバロ・モラタ：Real Madrid IIにいた頃、セグンダ・ディビシオンでプレーしたことがあり、このリーグの要求は分かっています。毎週最高のパフォーマンスを発揮し、すべての試合を大切にしなければなりません。

チームメイトはあなたに何を言いましたか？

アルバロ・モラタ：少し緊張しています。新しいチームメイトに会うとき、彼らは単なる同僚以上の存在であるべきです。共通の目標があれば、さらに良いと思います。チームの一員になるのが待ち遠しいです。私は自己中心的な人間ではありませんし、彼らに私を喜んで受け入れてもらい、できる限り助けることが私の目標です。

ヘタフェへの移籍は騒ぎになったと思いますか？（アルバロ・モラタにはヘタフェでのユース育成経験がある）

アルバロ・モラタ：私はヘタフェでプロとしてプレーしたことはありません。若い頃に与えてくれた機会に、このクラブには常に感謝しています。ラ・リーガでの成功を心から願っています。それが人生であり、誰も未来を予測することはできません。今、私はレガネスにいます。彼らは私を信頼し、大いにサポートしてくれており、まさに私が夢見ていた場所にいるのです。

背番号21はあなたにとって何を意味しますか？なぜそれを選んだのですか？

アルバロ・モラタ：18番と21番が空いていたので、あまり選択肢はありませんでした。背番号はあまり重要ではありません。FIFAで遊んだりサッカーカードを集めるのが好きな子供たちに尋ねたら、彼らは21番を気に入りました。レアル・マドリードで21番のシャツを着ていたとき、かなり良い成績を収めましたし、今回も同じくらい良いことを願っています。

代表チームへの復帰は目標の一つですか？

アルバロ・モラタ：目標ではありません。人生の一部です。代表チームで約90キャップを記録し、37ゴールを挙げています。代表チームの歴史上最も輝かしい瞬間を逃しましたが、私の経験と、チームメイト全員を助けた方法を誇りに思っています。代表チームへの復帰は考えていません。ただ、彼らがタイトルを獲得し続け、私を試合に呼び続けてくれることを考えています。それは忘れられない経験になるでしょう。苦しい年を過ごした後、何も上手くいかず、ワールドカップで優勝する機会を逃しましたが、スペインが最終的に世界チャンピオンになったことを誇りに思っています。当時は困難な時期でした。