เวลา CEST วันที่ 31 สิงหาคม ลิโอเนล เมสซี ได้ประกาศบนโซเชียลมีเดียส่วนตัวว่าเขาตัดสินใจที่จะเลิกเล่นให้กับทีมชาติอาร์เจนตินา

ข้อความทั้งหมดในโซเชียลมีเดียของลิโอเนล เมสซี

หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนมาตั้งแต่รอบชิงชนะเลิศ ผมขอแจ้งให้ทุกคนทราบว่าผมจะอำลาทีมชาติ...

การตัดสินใจครั้งนี้เคยทำให้ผมใจสลาย และยังคงเจ็บปวดเมื่อนึกถึงมัน แต่ผมรู้ว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสม ผมสาบานได้ว่าผมทุ่มเททุกอย่างเสมอมา ไม่ใช่แค่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ที่เราได้รับเกียรติทั้งหมด แต่ยังรวมถึงก่อนหน้านั้นด้วย ผมจะต่อสู้ด้วยพละกำลังทั้งหมดที่มีเพื่อเสื้อตัวนี้ เพื่อนำความสุขมาให้คุณและทำให้คุณภูมิใจที่เป็นชาวอาร์เจนตินาผ่านฟุตบอล

เวลาเหลือน้อยลงทีละนิด และการเดินทางต่างๆ ในชีวิตกำลังจะสิ้นสุดลง การสิ้นสุดของการเดินทางครั้งนี้ทำให้ผมรู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก ผมรัก เคยรักอย่างสุดซึ้ง และจะรักช่วงเวลาที่ได้สวมเสื้อทีมชาติเสมอมา ผมได้ทุ่มเททุกอย่างที่ผมมี และไม่มีอะไรจะให้ได้อีกแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีนักเตะหนุ่มฝีมือดีมากมายอยู่เบื้องหลังผมที่สมควรได้รับโอกาสในการเล่นให้กับประเทศของพวกเขา

ขอบคุณสำหรับความรักทั้งหมดที่คุณมอบให้ผมตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา ผมจะคิดถึงช่วงเวลาที่ได้ยินเสียงเชียร์ของคุณในสนามเป็นอย่างมาก ตอนนี้ผมจะกลายเป็นหนึ่งในพวกคุณ และผมจะคอยเชียร์และสนับสนุนทีมอย่างเต็มที่จากแถวทีมชาติ ไม่ว่าจะดีจะร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ขอบคุณครอบครัวของผมที่อยู่เคียงข้างผมเสมอมาตลอดการเดินทางที่สวยงามแต่ยากลำบากนี้ ขอบคุณโค้ช เพื่อนร่วมทีม และเจ้าหน้าที่บริหารทุกคนที่ผมเคยร่วมงานด้วย ประสบการณ์เหล่านี้ได้กลายเป็นความทรงจำที่ลืมไม่ลงและช่วงเวลาอันมีค่าที่ผมเก็บไว้ในใจ

ผมจากไปด้วยหัวใจที่สงบและเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ เพราะผมและเพื่อนร่วมทีมได้ร่วมกันส่งมอบช่วงเวลาอันน่าจดจำราวกับความฝันให้กับทุกคน มันเหลือเชื่อจริงๆ ที่ได้สัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้กับพวกคุณ ผมรักพวกคุณทุกคน!

ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้ผมเป็นชาวอาร์เจนตินา

สู้ๆ อาร์เจนตินา!

ผมเขียนข้อความเหล่านี้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม สองวันหลังจากรอบชิงชนะเลิศ หลังจากพ่อของผมเสียชีวิต ผมมุ่งมั่นยิ่งกว่าเดิม

(จบข้อความ)

ลิโอเนล เมสซี เปิดตัวในทีมชาติเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2005 ขณะที่เขามีอายุเพียง 18 ปี 54 วัน จนถึงปัจจุบัน ลิโอเนล เมสซี ลงเล่นให้ทีมชาติอาร์เจนตินา 207 นัด ยิงได้ 125 ประตู และทำ 68 แอสซิสต์ เขาช่วยทีมชาติอาร์เจนตินาคว้าแชมป์โคปาอเมริกา 2 สมัย และแชมป์ฟุตบอลโลก 2022 และตัวเขาเองก็คว้าลูกบอลทองคำฟุตบอลโลก 2 สมัย

ในการแข่งขันฟุตบอลโลกปีนี้ที่จัดขึ้นที่แคนาดา เม็กซิโก และสหรัฐอเมริกา ลิโอเนล เมสซี ช่วยให้อาร์เจนตินาเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ด้วยผลงานส่วนตัวอันยอดเยี่ยม แต่สุดท้ายอาร์เจนตินาก็พ่ายแพ้ให้กับสเปนในรอบชิงชนะเลิศ และลิโอเนล เมสซี ก็พลาดโอกาสป้องกันแชมป์ฟุตบอลโลกอย่างน่าเสียดาย

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com