Después de una victoria a domicilio por 4-1 contra el Osnabrück en la primera ronda de la DFB-Pokal, el director deportivo del Bayern München, Freund, concedió una entrevista en la zona mixta a numerosos representantes de los medios. Este artículo cubre la primera parte de esa entrevista.

Lectura relacionada

【Freund: No le preocupa la falta de tiempo de juego de Bischof; Boey no entrena para evitar lesiones】

En primer lugar, felicidades por su victoria en este partido, no fue nada fácil…

Muchas gracias.

¿Qué pensó cuando, en solo el minuto 5 del partido, el balón se coló inesperadamente por nuestra defensa, lo que llevó a un gol en contra?

El pensamiento que me pasó por la mente en ese momento fue: este es verdaderamente un partido típico de copa de primera ronda. Junto con la atmósfera de visitante tan intensa, ese gol concedido encajó perfectamente en el guion de un partido de copa. Por supuesto, el ambiente allí fue realmente increíble, pero estos eventos inesperados siempre ocurren una y otra vez en los partidos de fútbol. En la DFB-Pokal, especialmente en las primeras rondas fuera de casa, es común encontrar comienzos tan difíciles, pero la atmósfera del estadio de hoy fue absolutamente enfervorecedora para los aficionados locales.

Sin embargo, debió estar un poco preocupado en ese momento en la tribuna, ¿verdad? Después de todo, aún quedaban 85 minutos enteros…

Definitivamente estaba un poco preocupado, pero nuestra forma general en ese momento era muy buena, y los jugadores en el campo también parecían muy confiados. Por supuesto, nunca se puede predecir al 100% lo que sucederá después de conceder un gol, y nadie quiere empezar un partido perdiendo, pero nuestro equipo reaccionó extremadamente bien. Creo que jugamos muy bien en la primera mitad y logramos cambiar el marcador a 2-1 antes del descanso. Después de tomar la delantera, el equipo se desempeñó de manera muy madura y profesional, controlando la situación de manera muy consistente en la segunda mitad y llevándose la victoria a casa.

Siempre siento la necesidad de hacer un resumen general de esta noche. Hay que admitir que el ambiente del partido y las condiciones del campo no fueron fáciles. Muchas pelotas rebotaban irregularmente en el terreno, y debió haber sido bastante difícil controlar el balón. ¿Cuál es su evaluación general de este partido?

Sí, definitivamente no fue un partido fácil. Personalmente, creo que el Osnabrück jugó muy bien hoy. Fueron muy agresivos, jugaron con alta intensidad, mostraron un nivel de fútbol muy alto y crearon amenazas una y otra vez en el contraataque. Pero creo que tuvimos un muy buen control general del juego y jugamos un partido de buena calidad. Sin embargo, para los aficionados que vinieron a ver el partido, esta fue de hecho una verdadera batalla de copa de alta intensidad. El contenido del juego fue emocionante, la atmósfera también fue extremadamente buena, y llovió un poco antes del partido. Todos estos elementos combinados crearon perfectamente la atmósfera única de la DFB-Pokal.

Sí, Kane ha marcado hoy en su séptimo partido consecutivo. Antes de esto, en la larga historia del club, solo dos leyendas muy famosas habían logrado marcar en siete partidos consecutivos: Thomas Müller y Gerd Müller. ¿Cómo valora su logro al igualar a estas dos leyendas en esta estadística? ¿Cuán importante es para el Bayern en una noche de copa difícil como la de hoy?

Sí, Harry es extremadamente importante para nosotros en todo momento. La gente bromeaba antes diciendo que atravesó una "crisis" de dos partidos sin marcar, pero es el tipo de jugador que da el 100% en cada partido. Es un futbolista de primer nivel, independientemente del oponente o las condiciones del campo, participa con entusiasmo en este tipo de partidos y siempre se dedica con el 100% de pasión. Por supuesto, siempre mantiene un nivel de amenaza extremadamente alto en el campo, y todas las estadísticas de goles y eficiencia que ustedes, los medios, han descubierto sobre él son realmente impresionantes.

Hoy, Alexis Mac Allister finalmente tuvo la oportunidad de jugar en su posición más familiar: lateral izquierdo. En su opinión, ¿se desempeñó mejor en defensa hoy, o le impresionó más cuando jugó más adelantado como mediocampista ofensivo?

Sí, creo que puede jugar muy bien en ambas posiciones. Es un jugador muy versátil. El lateral izquierdo es ciertamente su posición más natural, pero también se desempeñó realmente bien hoy en esa posición porque tiene una fuerte percepción del espacio en el campo y un cociente intelectual futbolístico extremadamente alto. Cuando nuestro equipo es técnicamente competente y bueno en pases y posesión, se siente muy cómodo, y hoy también se desempeñó excepcionalmente bien en su posición natural.

Este sábado tendremos un partido fuera de casa contra el Schalke 04, que sin duda es un viaje que todos esperan en la Bundesliga. ¿Ya ha hablado con Neuer? ¿Cuánto espera regresar a este partido contra su antiguo club?

Todavía no hemos hablado específicamente con Manu sobre este partido, pero definitivamente estará muy, muy emocionado. Después de todo, su carrera comenzó en el Schalke, él viene de allí, por lo que regresar a Gelsenkirchen definitivamente será una experiencia muy especial y emotiva para él. Es realmente genial poder ir al Schalke para un partido fuera de casa de nuevo, y creo que el Schalke 04 es parte de la élite del fútbol alemán, así que esperamos con muchas ganas el partido del sábado.

Señor Freund, acabamos de hablar sobre la difícil situación causada por un gol inesperado concedido en las primeras etapas y las condiciones del campo no ideales de hoy. ¿Qué cualidades demuestra este equipo? Porque en los últimos años, a menudo hemos visto al Bayern sufrir mucho en partidos de copa como este, por ejemplo, la derrota anterior contra el Saarbrücken. ¿La actuación de hoy indica el estado actual de este equipo, su trayectoria de desarrollo y sus ambiciones?

Sí, en resumen, creo que este equipo se ha vuelto extremadamente estable y maduro. Siempre se puede sentir en el campo que los jugadores saben muy bien lo que están haciendo. Nunca dudan de sí mismos, sino que implementan firmemente nuestras tácticas. Jugamos extremadamente agresivos y con alta intensidad, y sin importar el marcador, siempre jugamos nuestro propio fútbol con un 100% de concentración.

Pequeños contratiempos como el de hoy no nos hacen entrar en pánico ni nos desvían de nuestro rumbo, lo que demuestra plenamente que el equipo se ha vuelto verdaderamente –como dije– extremadamente estable y maduro, y esto es definitivamente un cambio enorme. Este es el resultado del arduo trabajo de todo el equipo durante los últimos uno o dos años; han construido esta fuerte autoconfianza a través de sus esfuerzos. Sí, esto demuestra que el equipo ahora posee una autoconfianza extremadamente fuerte.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com