Le 5 septembre, heure de Pékin (CEST), lors de la 2e journée de la Bundesliga, Hoffenheim affrontera le Borussia Dortmund. Avant le match, l'entraîneur principal du Borussia Dortmund, Kovač, a tenu une conférence de presse.

Voici la deuxième partie de la conférence de presse.

Vous venez de résumer brièvement que vous êtes très satisfait de ce mercato et de l'ensemble de la collaboration. J'espère que ce n'est pas trop offensant de dire que vous avez connu plusieurs ajustements d'effectif et périodes de transfert de ce type, et c'est la première fois que Bucher travaille avec vous. Comment le percevez-vous ? Quels aspects de sa personnalité vous ont particulièrement impressionné ? Comment pensez-vous que son ajout a complété ou même amélioré votre collaboration ?

Kovač : Tout d'abord, je pense que c'est très important. Si j'en parle maintenant, les gens ne devraient pas en déduire ce qui s'est passé par le passé, ni ici ni ailleurs au club. C'est important. Cette question concerne Bucher. Je pense que notre collaboration est très, très bonne.

Je pense que dès le premier jour où il est arrivé ici, même dès l'instant de son arrivée, il a réfléchi à ces questions. Il a réfléchi à la manière dont nous pourrions renforcer l'équipe. Et il y pense 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Je dois donc dire que je ne sais même pas s'il a déjà pris un jour de congé. Il devrait maintenant se reposer convenablement dans les prochains jours, voire les prochaines semaines, car cela a dû représenter énormément, énormément, énormément de travail pour lui. Le dernier transfert à lui seul a été négocié jusque très tard dans la nuit. Donc, dans l'ensemble, la coopération est très bonne.

Bien sûr, étant donné le niveau auquel nous nous trouvons actuellement, je pense que c'est en fait normal. C'est pourquoi je suis heureux que tout se soit déroulé si bien.

C'est précisément pour cela que je tiens à le féliciter à nouveau, ainsi que Ricken.

Il y a quelques semaines, vous nous avez dit ici que vous étiez en contact téléphonique avec Klopp. Vous l'avez dit alors, et j'imagine que ce contact est toujours en cours. La question est maintenant la suivante : si vous regardez votre période de transfert, vous constaterez que tous les joueurs que vous avez fait venir viennent de l'étranger. Cela signifie que le lien entre le football allemand, ou l'équipe nationale allemande, et les joueurs du Borussia Dortmund ne peut pas être étendu pour l'instant. Qu'est-ce que cela signifie pour le deuxième plus grand club d'Allemagne ? De plus, Klopp a récemment commencé à rendre visite à divers clubs de Bundesliga pour des entraînements. Vous a-t-il dit à l'avance qu'il viendrait aussi chez vous ?

Kovač : Pour répondre d'abord à votre dernière question, non. Bien sûr, nous avons déjà quelques joueurs allemands qui ont également participé à la Coupe du Monde auparavant. Je crois que ces quatre joueurs qui ont participé à la Coupe du Monde réapparaîtront certainement dans le groupe d'entraînement de l'équipe nationale à un moment donné dans le futur. Bien sûr, cela dépend de la décision de l'entraîneur de l'équipe nationale allemande, et aussi de l'état de santé des joueurs. Donc, je reste positif, et je crois que mes joueurs continueront d'être sélectionnés pour l'équipe nationale.

Je dois maintenant réfléchir si nous pouvons avoir quelqu'un d'autre. Cela pourrait être un peu plus difficile, mais de nombreux clubs sont en fait dans cette situation. En fin de compte, il y a beaucoup de joueurs étrangers dans les grands clubs, et c'est la même chose ici. Bien sûr, si tous les joueurs de l'équipe sont des joueurs internationaux, cela peut ne pas être particulièrement utile pour l'équipe nationale allemande, mais cela peut aider d'autres équipes nationales. Donc, en fin de compte, il s'agit de qualité.

Nous avons d'excellents joueurs internationaux allemands, et d'autres excellents joueurs internationaux allemands jouent pour d'autres excellents clubs.

Pourquoi le football de Hoffenheim est-il si inconfortable et difficile à affronter ? Comment faut-il aborder une telle équipe ? Vous l'avez peut-être observé pendant de nombreuses années depuis que vous entraînez en Autriche. Alors, à quel point cela a-t-il été efficace depuis qu'Isë est arrivé à Hoffenheim et a apporté son approche autrichienne ? Hoffenheim est passée d'une équipe quelque peu instable par le passé à une équipe qui peut désormais participer aux compétitions européennes.

Kovač : Oui, encore une fois, on voit ici que si vous vous appelez Andreas Schicker, ou plutôt, si vous vous appelez Christian Ilzer, la chose la plus importante est la continuité. Les deux ont déjà coopéré de cette manière à Graz. Cela prend naturellement du temps.

Je sais que vous avez très peu de temps en Bundesliga, mais nous voyons à quel point il est important de finalement donner du temps à quelqu'un. Il faut lui donner le temps de mettre les choses en œuvre, et aussi lui donner l'occasion de vivre des mercatos. Et pas seulement un mercato, peut-être deux, trois. Car ce n'est qu'ainsi que l'on peut progressivement remplacer certains joueurs et changer certaines choses. Hoffenheim joue désormais un football très intense et agressif, et met également l'accent sur l'attaque verticale. C'est une équipe avec une forte capacité de course et une défense agressive. Cela est en fait cohérent avec leur style précédent en Autriche. Donc, cela rendra le match très difficile.

Bien sûr, ils ont perdu leur premier match, mais cela ne signifie pas que notre match sera plus facile pour autant. Au contraire, je pense que le match sera certainement aussi difficile. On peut se rappeler les deux dernières années. Depuis que je suis ici, nous avons une fois gagné 3-2 de justesse en fin de match. L'année dernière, nous avons également eu deux matchs contre eux, et le résultat s'est joué à très peu de choses. Donc, ce sont des matchs très serrés. Je pense que ce samedi sera aussi un match très serré.

En fin de compte, ces jeux se jouent sur des détails. La clé est de savoir qui peut mieux gérer ces détails, qui peut tenir un peu plus longtemps et en faire un peu plus que l'adversaire. J'espère que cette personne sera nous. Car je pense que nous avons bien commencé contre Hambourg, ce qui nous a donné un élan. Nous voulons profiter de cet élan.

Comme vous venez de le dire, Hoffenheim est une équipe défensive très agressive qui presse haut, et possède également une bonne qualité technique en attaque. Est-ce un test pour vous ? Non seulement pour votre équipe, mais aussi pour vous-même – pour voir où nous en sommes actuellement en termes de style de jeu et de développement tactique. Car si l'on regarde la saison dernière, vous avez parfois eu des difficultés contre de tels adversaires.

Kovač : Oui. La saison dernière, lorsque nous jouions à domicile, nous dominions clairement le match. Mais les matchs à l'extérieur étaient beaucoup plus difficiles. Bien sûr, c'est toujours un nouveau défi, surtout lorsque vous affrontez une équipe participant aux compétitions européennes. Ils ont prouvé leur force et ont bien renforcé leur effectif, sans perdre trop de joueurs. De ce point de vue, nous devons également faire nos preuves. Bien sûr, je sais aussi qu'en Bundesliga, les points sont la chose la plus importante. Et le début de saison est toujours très important.

Toutes les équipes doivent se mettre en forme le plus rapidement possible, et nous aussi. Quel que soit notre adversaire, nous voulons gagner chaque match. Que ce soit à l'extérieur ou à domicile, c'est le cas. Nous irons donc à Hoffenheim avec l'objectif de gagner le match là-bas.

Pour être précis, je pense à votre match contre Stuttgart la saison dernière.

Kovač : Mais bien sûr, nous pouvons aussi comparer cela avec des matchs où nous avons mieux joué. En fin de compte, c'est toujours un processus de développement. Nous voulons continuer à nous améliorer dans tous les aspects. Mais nous ne pouvons pas toujours parler seulement des mauvaises choses. Il y a en fait beaucoup de choses qui ont été très bien faites.

Enmecha n'a pas participé à ce match à l'époque. Nous savons tous à quel point il est important pour nous, il l'a été par le passé, et continuera d'être très important à l'avenir. Maintenant, nous avons signé un autre joueur qui peut aider Enmecha à cet égard et le soulager. Bien sûr, c'est ce que je veux voir.

Nous ne voulons pas que l'équipe dépende d'un seul joueur, ou seulement de Siru. Nous voulons rester flexibles. Nous voulons donner à différents joueurs l'opportunité de jouer là où ils ont les capacités correspondantes, et nous voulons faire des rotations sans baisser la qualité de l'équipe. C'est le point le plus crucial. Nous verrons tout cela progressivement tout au long de la saison. Bien sûr, je n'ai pas de boule de cristal, je ne sais pas ce qui se passera dans le futur. J'espère que la situation finale évoluera comme nous l'espérons tous les deux.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com