ブルーノ・フェルナンデス、マグワイアから「キャプテンを譲るなら君がいい」と言われたと明かす

ブルーノフェルナンデスが、マンチェスター・ユナイテッドの公式ポッドキャスト「The Carrington Insider」にゲスト出演し、元マンチェスター・ユナイテッドの選手であるクイントン・フォーチュンとホストのヘレン・エヴァンスからインタビューを受けました。マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンは、自身の人間的成長、リーダーシップ、そしてプロ選手としての生活と私生活のバランスの取り方について語りました。以下は、この独占インタビューの前半です。

【ブルーノフェルナンデス：PKでしかゴールできないと言う人々に不満を言わせたいので、PKを蹴るのが好きです】

【ブルーノフェルナンデス：私が今の場所にいられるための重要なステップは、イタリアからスポルティングに戻ることでした】

ヘレン：ブルーノ、お越しいただきありがとうございます。

ブルーノフェルナンデス：どういたしまして。

ヘレン：お二人は以前にも会ったことがありますか？

フォーチュン：はい。ブルーノが契約した日、彼が今したように、ちょうどその時です。

ブルーノフェルナンデス：あの後どうしていましたか？

フォーチュン：ええ、それ以来何度か彼に会いました。あの頃は髪がもっと長かったんです。だから、ブルーノは今私を認識できないかもしれませんね。

ヘレン：ということは、ブルーノが契約したその日、あなたはそこにいたのですか？

フォーチュン：いいえ、私はU23のコーチをしていました。彼が今したように、食堂に入ってきて、「よし、彼なら私たちにぴったりだ」と思いました。なぜなら、彼はまっすぐアカデミーの子供たちや食堂にいたみんなと握手をしたからです。私は「とても良い」と思いました。

ヘレン：あとは、ご存じの通りです。ブルーノ、その間、あなたは少しも変わっていませんね。以前もポッドキャストで話したかもしれませんが、その時あなたはいませんでした。日曜の午後で、ポッドキャストに出演するはずだった選手が怪我をして帰らなければならなくなりました。それであなたはとても快く「私が出ましょう」と言ってくれたんです。私たちは、残り20分しかなかったので、お断りしなければなりませんでした。

ブルーノフェルナンデス：私は拒否されました。自分のクラブ、自分のチャンネルに拒否されました。

フォーチュン：この話はハッピーエンドになると思ったのに。

ヘレン：なぜなら、私たちは…理由を思い出せないのですが。

ブルーノフェルナンデス：私にとっては良い終わり方でした。早く家に帰れたので、最高でした。

ヘレン：でも、ブルーノ、それがあなたのやり方ですよね。助けを申し出たのですから、あなたは全く変わっていません。

フォーチュン：不思議なことに、たくさんのことは覚えていませんが、あなたが契約した日、白い服を着ていたことは覚えています。

ブルーノフェルナンデス：そうだったと思います。

フォーチュン：ええ、確認しないと。覚えていないんです、パンデミックの後、私の記憶が…

ヘレン：全身白の服ですか？想像できません。

ブルーノフェルナンデス：いいえ、おそらく白いシャツでしょう。なぜなら、新しい場所に行くときはいつも無地の白か無地の黒のシャツを着るからです。間違いがないですからね。

フォーチュン：それを覚えています、信じられないですね。

ヘレン：ブルーノフェルナンデス、ポッドキャストにお招きするのに最高のタイミングのようです。数ヶ月前にあなたがインタビューを申し出てくれた面白い話をしましたが、今は本当に最高のタイミングです。あなたにとって素晴らしい一週間でしたね。どんな気分ですか？

ブルーノフェルナンデス：もちろん、最高の気分です。サッカーではチームでトロフィーを獲得したいものですが、個人の栄誉も常に素晴らしいものです。特にPFA賞のように、対戦相手の選手たちが投票する賞となると、それを獲得したときの感じは異なります。オールド・トラッフォードでの勝利で締めくくり、3ゴールを決められたことは、これ以上ない喜びです。

ヘレン：今ちょうど議論していたのですが、キャプテンが投票するのですか、それとも全選手が「年間最優秀選手」に投票するのですか？

ブルーノフェルナンデス：全選手です。

フォーチュン：それが最も欲しい賞ですよね。

ブルーノフェルナンデス：はい。

フォーチュン：選手があなたを尊敬すれば、あなたは選手の尊敬を得られる。

ヘレン：キャプテンが投票するのか、それとも全選手が投票するのか、今議論していました。誰に投票したか覚えていますか？

フォーチュン：私のチームメイトに（笑）。

ブルーノフェルナンデス：いいえ、チームメイトには投票できません。今は違うんです。リンクが送られてきて、各クラブにリンクがあります。そのリンクからは、マンチェスター・ユナイテッドの選手はマンチェスター・ユナイテッドの選手に投票できません。名前を入力しようとしても、送信されないんです。

ヘレン：昔のように紙切れを提出するのとは違うんですね？

ブルーノフェルナンデス：昔は、ずいぶん前はそうだったと思います。

フォーチュン：私たちは紙を使っていましたよ。

ヘレン：テクノロジーは進歩したんですね、フォーチュン。

ブルーノフェルナンデス：ポルトガルにいたときもそうでした。誰にでも好きな人に投票できました。

ヘレン：私たちは皆、あなたのことをとても誇りに思っていますが、驚きはありません。このトロフィーにも、ハットトリックにも驚きません。数年前のシーズン開幕戦でもハットトリックを決めていましたよね？

ブルーノフェルナンデス：はい、あれはパンデミックの後でした。オールド・トラッフォードでファンを迎えての最初の試合でした。正直言って、最高の気分でした。というのも、私はクラブに1年ほどいましたが、その間スタジアムにはファンがいませんでしたから。ファンがいるオールド・トラッフォードで8試合ほどプレイしたかもしれませんが、その後パンデミックが来て、そのシーズンはファンなしで終えました。そして新シーズンが始まり、まだファンがいませんでしたが、フルハム戦の最後の試合で1万人のファンが入りました。そして新シーズンの開幕戦がリーズ・ユナイテッド戦で、マンチェスター・ユナイテッドは20年間、ファンがいるプレミアリーグのリーズ戦を戦っていませんでした。誰もがライバル関係を知っているので、スタジアムの雰囲気は信じられないほどで、そのような試合でそれができたことは素晴らしいことでした。

ヘレン：以前のポッドキャストでもあなたにインタビューしましたよね？

ブルーノフェルナンデス：はい。

ヘレン：あの時、あなたはマチルダ（娘）にUNOで絶対勝たせないと言っていましたよね？覚えていますか？Zoomでやりました。

ブルーノフェルナンデス：はい、Zoomでやりました。その時は緑のトップスを着ていましたね。服の話をすると、緑を着ていました。

ヘレン：私の記憶はひどいので覚えていません。でも、あなたは子供に絶対に勝たせないと言っていましたね。今考えると、あの時彼女はまだ3歳でした。

ブルーノフェルナンデス：はい、あの時彼女は3歳でした。

フォーチュン：UNOというカードゲームのことですか？

ヘレン：はい、自分の子供にさえ勝たせないと。今もそうですか？

ブルーノフェルナンデス：いいえ、彼らは厳しく学ぶ必要があります。そして、もし彼らが実際にあなたに勝ったら、さらに充実感が得られます。UNOも運に少し左右されますから、良い手札が必要です。今では彼らはすべてのトリックを知っています。ゴンサロはいつもゲームを台無しにするので、彼の方が大変だと思います。彼はあなたのカードを見たりして、少しずる賢いんです。

ヘレン：でも「究極のUNO」がありますよね、あれはプレイしましたか？

ブルーノフェルナンデス：ええ、先日友達と食事に行ったとき、彼らが食事中にそれをプレイしていました。それを見て、私はおそらく無理だろうと思いました。10枚もカードを引いたりするなんて。

ヘレン：一度に20枚引かなければならないかもしれませんね。

ブルーノフェルナンデス：いや、それは多すぎます。

ヘレン：以前はチームバスでそれをプレイしていましたか？

120フォーチュン：バスの中で、監督と数人の選手が試合に向かう途中でカードをしていました。

ヘレン：監督が？

フォーチュン：サー・アレックス・ファーガソンです。彼らはバスの後部に座ってカードをしていました。私たちはアンフィールドに向かっていて、みんなほとんど到着しているのに、彼らはまだバスの後部でカードをしていました。私は集中していて、とても集中していましたが、彼らはカードをしていました。アンフィールドに到着すると、一瞬でスイッチが入って、試合をしました。でもあなたはこう思うでしょう、「なんてことだ、カードをするのが彼らにとってそんなに重要なことなのか、シェリンガム、ヨーク、ロイ・キーンたちにとって、大きな賭けをしているんだ」と。

ヘレン：でも、それはリラックスする方法ですよね？

フォーチュン：ええ、そう思います。

ブルーノフェルナンデス：私たちも遠征先でプレイします。たとえば、電車やバスに乗る途中にはたいていプレイしますね。私のテーブルには4人います。レニー（ヨロ）、マズラウィ、私、そしてジョシュ（ジルクゼー）です。いつもプレイしています。先日レニーが私が一番下手だと言っていたので、彼が一番下手だと確信していたので、わざわざそのビデオを探しました。負けたときに彼が変な顔をしているビデオさえ持っています。次に彼がそんなことを言ったら、その証拠を公開すると言いました。

ヘレン：そのポッドキャストについて言及したのは、そのインタビューであなたはいつかマンチェスター・ユナイテッドのキャプテンになることを夢見ているとも言っていたからです。それが実現するのに時間はかかりませんでしたね。その道のりについてどう感じましたか？この間、あなたは人間として変わりましたか？

ブルーノフェルナンデス：人間として、人生においてもキャリアにおいても常に学び、向上しています。キャプテンの腕章を巻いたからといって、ピッチ内外での振る舞いが変わったとは言えません。もちろん、私にとっても、私の家族にとっても、そしてこれまで私を支えてくれたすべての人々にとっても、非常に誇らしい瞬間です。なぜなら、通常夢見るようなことではありませんし、正直なところ、私がその座を得た方法は、私が最も望んでいたものではありませんでした。それは、他の誰かが腕章を失ったからであって、通常誰かがクラブを去ってから機会が与えられるという形ではなかったからです。

しかし、その期間中に、私がハリー（ハリーマグワイア）をどのように扱い、彼が私をどのように扱ってくれたかによって、彼から多大な尊敬を得ることができたのは幸運でした。彼にとって簡単なことではなかったのは明らかですが、円滑な移行でした。私たちは話し合い、彼も私に話してくれました。彼が私に言った言葉を今でも覚えています。「もし私が誰かに腕章を渡さなければならないとしたら、それが君で嬉しい。なぜなら君にはその資格があり、我々にとって素晴らしいキャプテンになるだろうと感じているからだ」と。その言葉を聞いて、私は思いました。よし、前に進もう。キャプテンになりたい。でも、君にはクラブキャプテンとしての資質があると感じているから、私と一緒にリーダーシップを発揮し続けてほしい。キャプテンを変えることを決めたのは別の人だったとしても、彼はいつも私をとても支えてくれました。彼や他の選手たち、特に腕章を失ったにもかかわらず、全体像を見て私を支えてくれた人からのサポートがあったからこそ、私が成長し、より良いキャプテンになるための鍵だったと思います。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com