บทความสื่อของอังกฤษนำเสนอสถานการณ์ปัจจุบันของอดีตนักเตะจากศูนย์ฝึกของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี อย่าง ไรลีย์ ซึ่งปัจจุบันเล่นในฟุตบอลนอกลีก

ในเย็นวันอังคารปลายเดือนสิงหาคม ไรลีย์และเพื่อนร่วมทีมวอร์ริงตัน ไรแลนด์สเดินทางมาถึงสนามเหย้าของฟาร์สลีย์ เซลติก ซึ่งก็คือ ซิทาเดล เพื่อแข่งขันกับวอร์คิงตัน

ไรแลนด์สเคยนำ 2-0 ในคัมเบรีย แต่สุดท้ายก็แพ้ 3-2 หลังจากผู้เล่นสองคนถูกไล่ออกในเกมดิวิชั่นพรีเมียร์ NPL ที่วุ่นวาย มีผู้ชม 638 คนเข้าร่วมการแข่งขัน

"ไม่กี่ปีที่แล้ว ผมจะไม่พูดอะไรเลย 24 ชั่วโมงหลังความพ่ายแพ้" ไรลีย์ กล่าว ทีมของเขาจะเปิดบ้านรับการมาเยือนของไฮด์ ยูไนเต็ด ในวันเสาร์ ในรอบคัดเลือกรอบแรกของเอฟเอ คัพ "ตอนนี้ ถ้าเราแพ้ มันก็ยังไม่ดี แต่ก็ยังมีเกมถัดไปเสมอ"

สิบปีที่แล้ว ตอนอายุ 19 ปี ไรลีย์ เล่นในตำแหน่งแบ็คซ้ายให้กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เต็มไปด้วยผู้เล่นบาดเจ็บในการแข่งขันยูโรปาลีกกับทีมมิดทิลแลนด์จากเดนมาร์ก ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งเป็นเกมที่มาร์คัส แรชฟอร์ด ได้ลงสนามเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับสโมสรด้วย

นับตั้งแต่ทำประตูได้สองครั้งในชัยชนะ 5-1 ครั้งนั้น แรชฟอร์ดได้ลงสนามให้สโมสรไปแล้วกว่า 400 นัด และลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษไป 78 นัด ในขณะเดียวกัน ไรลีย์ ได้ออกจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่ออายุ 21 ปี หลังจากลงสนามให้ทีมชุดใหญ่เพียงสองนัด และจากนั้น เนื่องจากโชคร้ายจากอาการบาดเจ็บ เขาก็ค่อย ๆ ออกจากระบบลีกไป ในระหว่างที่ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บที่วอลซอลล์ ซึ่งเป็นทีมในลีกทู เขาก็เริ่มเตรียมตัวสำหรับอาชีพใหม่ ตอนนี้อายุ 29 ปี ไรลีย์ เล่นฟุตบอลนอกลีกไปพร้อมกับทำงานเป็นที่ปรึกษาทางการเงิน โดยขายประกันชีวิต การคุ้มครองรายได้ ประกันโรคร้ายแรง และประกันทุพพลภาพ

"ผมอยู่กับแม็คโทมิเนย์มาหกปี และแรชฟอร์ดกับผมก็มาจากศูนย์ฝึกด้วยกัน" ไรลีย์ เล่า "คนพวกนี้เหมือนครอบครัวสำหรับผม แน่นอนว่าผมหวังว่าจะได้ลงเล่นให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มากกว่านี้ แต่สิ่งต่าง ๆ ก็ไม่เป็นไปตามนั้น

"ผมไม่จมปลักกับอดีต - ผมแค่มีความสุขที่มันเกิดขึ้น ตอนนี้ผมได้เปิดประตูสู่บทถัดไปในชีวิตของผมแล้ว อาชีพอื่นของผมกำลังก้าวหน้าไปอย่างต่อเนื่อง และมันจะวางรากฐานที่ดีสำหรับอนาคตของผม"

ไรลีย์ เติบโตขึ้นที่ไลธัม ลังคาเชอร์ และเข้าร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมื่ออายุหกขวบ ต่อมา เขาเล่นในทีม U18 ร่วมกับแรชฟอร์ด, สกอตต์ แม็คโทมิเนย์ กองกลางนาโปลีคนปัจจุบัน และดีน เฮนเดอร์สัน ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ ซึ่งตอนนี้อยู่ที่คริสตัล พาเลซ

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 ไรลีย์ ในวัย 19 ปี เป็นผู้เล่นประจำในทีม U21 และแรชฟอร์ดในวัย 18 ปี ก็ได้รับโอกาสสำคัญเช่นกัน โดยทั้งคู่ต่างก็แจ้งเกิดภายใต้การคุมทีมของหลุยส์ ฟาน กัล

สามวันก่อนหน้านั้น ไรลีย์ ได้ลงมาเป็นตัวสำรองในเกมเอฟเอ คัพ รอบที่ห้าที่เอาชนะชรูว์สบิวรีไป 3-0 หลังจากนั้น เขาและแรชฟอร์ดก็ได้รับเลือกให้อยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงในการแข่งขันยูโรปาลีกรอบ 32 ทีมสุดท้ายกับมิดทิลแลนด์ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แพ้ในเลกแรก 2-1 ที่เดนมาร์ก และด้วยผู้เล่นหลักหลายคนบาดเจ็บ ทีมจึงเผชิญความเสี่ยงที่จะตกรอบ เวย์น รูนีย์ กองหน้าทีมชาติอังกฤษ, ดาบิด เด เคอา ผู้รักษาประตู, อันโตนิโอ วาเลนเซีย ปีก และคริส สมอลลิง กองหลัง ต่างก็กำลังรับการรักษา

"วันก่อนเกม ฟาน กัล เขียนรายชื่อผู้เล่นตัวจริงบนกระดานระหว่างการประชุมทีม" ไรลีย์ เล่า ผู้เล่นดาวรุ่งมองลงไปอย่างระมัดระวัง และรายชื่อนั้นประกอบด้วยชื่อที่คุ้นเคย: คาร์ริค, บลินด์, ฆวน มาต้า, ลินการ์ด, เดปาย... โจ ไรลีย์!

"ผมคิดว่า: 'โอ้พระเจ้า' มันเป็นฝันที่เป็นจริง"

แม่ของไรลีย์ ดาร์เรน และโซฟี น้องสาว นั่งอยู่ท่ามกลางผู้ชม 58,609 คนที่โอลด์แทรฟฟอร์ด เฝ้าดูเขาเล่นเป็นเวลา 79 นาที

เมื่อผู้เล่นหมายเลข 49 ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถูกเปลี่ยนตัวออกโดยมาร์กอส โรโฮ แบ็คซ้ายชาวอาร์เจนตินา ที่กลับมาลงสนามหลังจากพักรักษาอาการไหล่หลุดสามเดือน ทั้งสนามก็ลุกขึ้นยืนปรบมือ ทีมของฟาน กัลนำอยู่ 3-1 ในคืนนั้น (รวม 4-3) และทำประตูเพิ่มได้อีกสองประตู ทำให้ผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายของยูโรปาลีกไปพบกับลิเวอร์พูล

"ผมเล่นได้ดีมากในเกมนั้น แต่ผมก็รู้สึกว่ามันอาจเป็นการลงสนามให้ทีมชุดใหญ่ครั้งสุดท้ายของผม เพราะผู้เล่นอย่างโรโฮและลุค ชอว์กำลังทยอยกลับมาจากอาการบาดเจ็บ" เขากล่าว

ลางสังหรณ์ของไรลีย์ ถูกต้อง

แรชฟอร์ดลงสนามให้ทีมอีกหลายครั้งในฤดูกาลนั้น รวมถึงชัยชนะในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เหนือคริสตัล พาเลซ ที่เวมบลีย์ อย่างไรก็ตาม ไรลีย์ ไม่เคยได้ลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่อีกเลย

หลังจากฟาน กัลถูกปลดในเดือนพฤษภาคม 2016 และถูกแทนที่โดยมูรินโญ่ ไรลีย์ ยังคงฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่และได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีม U23 แต่ในปี 2017 อาการบาดเจ็บก็เริ่มส่งผลกระทบต่ออาชีพของเขา อาการบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายทำให้การย้ายไปยืมตัวที่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ล่าช้า และหลังจากที่เขามาถึงบรามอลล์ เลนในที่สุด เขาก็ถูกเรียกตัวกลับเร็วกว่ากำหนดเนื่องจากไหล่หลุด อาชีพ 15 ปีของไรลีย์ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สิ้นสุดลงในวันที่ 25 พฤษภาคม 2018 สองปีหลังจากช่วงเวลาที่โดดเด่นของเขาในคืนมิดทิลแลนด์

ในเวลานั้น แรชฟอร์ด เพื่อนร่วมทีม U18 กำลังเตรียมตัวไปฟุตบอลโลกที่รัสเซียกับทีมชาติอังกฤษ ในขณะที่ ไรลีย์ ได้เซ็นสัญญา 2 ปีกับแบรดฟอร์ด ซิตี้ ทีมจากลีกวัน ในปี 2017 เขาเคยถูกยืมตัวไปเล่นที่เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด

ไรลีย์ ใช้เวลา 10 เดือนจากสองปีของเขาที่แบรดฟอร์ด ซิตี้ อยู่ข้างสนามเนื่องจากอาการบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้า หลังจากย้ายไปวอลซอลล์ในปี 2022 ไม่นาน เขาก็ถูกรบกวนด้วยอาการบาดเจ็บที่เท้าเรื้อรัง หลังจากสองฤดูกาลที่ปราศจากอาการบาดเจ็บที่คาร์ไลล์ ยูไนเต็ด ทีมจากลีกทู

"ผมใช้เวลาหกเดือนกว่าจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเท้าของผม และอีกสามเดือนกว่าจะฟื้นตัวหลังการผ่าตัด" ไรลีย์ กล่าว

เขาใช้เวลาเก้าเดือนนั้นให้เป็นประโยชน์ ถ้าอาการบาดเจ็บทำให้เขาต้องเลิกเล่นก่อนกำหนด ไรลีย์ ก็เริ่มวางแผนชีวิตหลังเลิกเล่น

"ผมเริ่มสงสัยว่าผมยังสามารถเล่นได้อยู่หรือไม่ เพราะเท้าของผมปวดตลอดเวลา แต่ไม่มีใครหาสาเหตุได้ แล้วจะรักษาได้อย่างไรถ้าคุณหาสาเหตุไม่เจอ?"

เมื่อผู้เชี่ยวชาญค้นพบสาเหตุว่าเป็นกระดูกแตกชิ้นเล็กๆ ไรลีย์ ก็กำลังเรียนรู้อาชีพใหม่ในอุตสาหกรรมบริการทางการเงินในเวลานั้น ปัจจุบัน เขาทำงานให้กับบริษัทแห่งหนึ่งในซัลฟอร์ด ใกล้แมนเชสเตอร์ หลังจากเคยเล่นให้กับฟิลด์และแทมเวิร์ธ ซึ่งเป็นการยุติอาชีพนักฟุตบอลเต็มเวลาของเขา

"ผมสนุกกับงานปัจจุบันของผมมาก" ไรลีย์ กล่าวถึงอุตสาหกรรมการคุ้มครองทางการเงิน

"การย้ายจากฟุตบอลเต็มเวลามาเป็นฟุตบอลพาร์ทไทม์เป็นสิ่งที่ผม รวมถึงผู้เล่นหลายคน กลัว แต่หน้าที่การงานของผมเติมเต็มมาก และผมเข้าร่วม Warrington Rylands เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว - ผมรักการอยู่ที่สโมสรนี้อย่างแท้จริง

"ผมเริ่มศึกษาคุณสมบัติการบริหารความมั่งคั่งเพื่อช่วยลูกค้าในการลงทุนและเงินบำนาญ ผมไม่ต้องการกลับไปเล่นฟุตบอลเต็มเวลา แม้ว่าโอกาสจะมาถึง ผมก็ก้าวหน้าไปไกลเกินไปในการเตรียมตัวสำหรับชีวิตหลังฟุตบอลแล้ว"

แม่ของไรลีย์ ตอนนี้ไปชมการแข่งขันของ Warrington Rylands เพื่อเชียร์ลูกชายของเธอ เช่นเดียวกับที่เธอเคยทำที่โอลด์แทรฟฟอร์ดในคืนวันพฤหัสบดีที่หนาวเหน็บเมื่อหลายปีก่อน

"ผมจะรู้สึกขอบคุณ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เสมอ" ไรลีย์ กล่าว เขากับอลิซาเบธ แฟนสาวที่คบกันมาเจ็ดปี ได้หมั้นกันแล้วและวางแผนที่จะแต่งงานกันในฤดูร้อนหน้าทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

"แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด สร้างผมให้เป็นผมในวันนี้ - ผมต้องขอบคุณพวกเขา"

แล้วแรชฟอร์ดล่ะ? เขายังคงติดต่อกับเพื่อนร่วมทีมจากศูนย์ฝึกคนนี้อยู่หรือไม่?

"ผมไม่มีเบอร์โทรศัพท์ของมาร์คัส เราจึงไม่ส่งข้อความหากัน ถ้าผมเจอเขา ผมไม่สงสัยเลยว่ามันจะเป็นเหมือนตอนที่เราโตมาด้วยกัน

"ผมเจอคาร์ริคที่โปรตุเกสเมื่อฤดูร้อนนี้ และเราได้คุยกันอย่างสนุกสนาน"

แม้ว่า ไรลีย์ จะเริ่มต้นชีวิตใหม่แล้ว เขาก็ยังคงเสียใจเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขาที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ตัวสำรองดาวรุ่งที่ได้มีส่วนร่วมในแคมเปญเอฟเอ คัพ ปี 2016 ที่คว้าแชมป์มาได้ กล่าวว่าเขาควรจะขอเหรียญรางวัลจากสโมสร

"ถ้าผมขอ ผมก็คงจะได้" เขากล่าว

"เพราะผมไม่ได้อยู่ในทีมสุดท้าย ผมจึงไม่ได้ไปเวมบลีย์ ตอนนั้นผมยังเด็กและไร้เดียงสา คิดว่าผมจะมีโอกาสอีกมากมายที่จะคว้าเหรียญรางวัล

"สุดท้ายแล้ว ผมได้ลงเล่นให้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แค่สองเกมในทีมชุดใหญ่ แต่ไม่มีใครพรากความทรงจำเหล่านั้นไปจากผมได้"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com